За хмарами, обіцяне місце / Kumo no Muko, Yakusoku no Basho (2004) JAP/UKR SUB

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2008-08-11 13:37  
За хмарами, обіцяне місце / Kumo no Muko, Yakusoku no Basho (2004) JAP/UKR SUB



Жанр: анімація, фантастика, драма, романтичний
Країна: Японія

7.5/10 (1060 голосів)
AniDB 8.44 (3390 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: CoMix Wave Films Inc.
Режисер: Макото Шінкай
Ролі озвучують: Юка Нанрі, Хідетака Йошіока, Масато Хаґівара, Уншьо Ішізука

Сюжет:
Перша повнометражна робота майстра візуальних чарів Макото Шінкая, володар багатьох нагород, і не лише японських.

Дивовижно гарна фантастична історія про двох хлопців і дівчинку, які колись пообіцяли полетіти на літаку, який збирали самі, до таємничої башти. Через три роки після розлуки перед загрозою війни і навіть зникнення світу прийде час виконати свою обіцянку, аби зрозуміти щось дуже важливе.


01:30:20
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 704 х 396
бітрейт: 1907 кб/с

Аудіо:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2008-08-11 13:37
 Розмір:   1.2 GB 
 Оцінка аніме:   9/10 (Голосів: 25)
   
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1951

2008-08-11 20:35  
Візьму потяну, чув від знайомих що нормальне
а укр доріжка звідки була записана

додано через 2хв:
упс , а тут нема укр доріжки, але всеодно скачаю

Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2008-08-13 08:34  
А шо то за глюк, шо тут пише ніби то я роздав 963 MB? Я ж повністю віддав aurel'ю всі 1.2 гб, при цьому в нього пише, що він роздав 1.09 GB...
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 847

2008-08-13 09:48  
Не забувайте протаку штуку, як DHT=))))
orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1311

2008-08-13 10:01  
BoB1990, ще є така штука, як "втрачені мегабайти". Мені за весь час трекер вкрав близько 5 Гб або і більше відданої інфи...Тепер перед тим, як вимикати uTorrent, я натискаю "оновити трекер". Так всі віддані мегабайти, які не були враховані трекером після останнього автоматичного оновлення синхронізуються. Хоча, можливо я і помиляюся.
Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2008-08-13 12:18  
От зараз я роздаю зі швидкість 1,2 МЕГАБАЙТА/с, а тут пише, шо я взагалі нічого не роздаю....
orest_music 
Модератор програм


З нами з: 24.10.07
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 1311

2008-08-13 16:32  
Nahasaki, дивно...
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1951

2008-08-18 14:04  
Нарешті подивився. Аніме просто чудове і субтитри вищий клас (правда це тільки третій фільм в житті який я дивлюсь з субтитрами) тільки ось одне Nahasaki в кінці там де пише переклали і т.д. чи то глюк чи якісь субтитри вилазять один на одного ось подивись:

чи то тільки в мене таке?

Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2008-08-18 14:21  
Дійсно, знайшов у субтитрах рядок

Dialogue: 0,1:26:48.84,1:29:45.35,Song,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(5,656)\shad0\c&H000000&\3c&H000000&} m 0 0 l 1200 0 1200 35 0 35 {\p0}
Він триває аж до кінця пісні.

Не знаю для чого він потрібен(субтитри не мої), але його повинні закривати рядки з перекладом пісні (чомусь) на чорному фоні. Очевидно сабери спеціально заховали там це рядок =)

Оскільки його часова мітка починається швидше, то він повинен мати нижчий пріоритет ніж слова пісні на чорному прямокутнику, часова мітка яких починається пізніше. Тут звісно глюк декодера субтитрів, але я ніяк не можу зрозуміти призначення цього рядка...

Просто відкрийте файл субтитрів у блокноті, і зітріть рядок - 14-й з кінця.

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1951

2008-08-18 14:29  
Вийшло тепер нема такого. Можливо Houkiboshi і RomP недогледіли Happy
Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2008-08-18 14:31  
Оформленням займався виключно RomP, так шо це його робота =)))
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1951

2008-08-18 14:41  
Доречі хотів помогти RomP знайти рав відео до евангеліону, але так і нічого не знайшов і здається мені що іменно тих файлів вже не знайти, але коли він вернеться з відпустки думаю йому запропонувати трохи менші файли, але нічим не гірші (проссто там біт рейт вищий), можливо і тут викладе якщо згодиться.
romp 
Свій


З нами з: 02.06.08
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 55

2008-09-15 22:21  
Цитата:
Оформленням займався виключно RomP, так шо це його робота =)))
Так моя, але те, що у декого будуть проблеми з повноцінною підтримкою ASS, я не розраховував. Даний тег, який ви видалили, малює чорний прямокутник за словами пісні аби японські титри не наїжджали на неї, а з'являлись нібито трохи вище.
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 72

2008-10-04 18:56  
я у захваті!
Freewind21 
Новенький


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 14

2009-02-13 13:40  
агов!!! дайте завантажити! будь-ласка
Freewind21 
Новенький


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 14

2009-02-15 13:58  
люююююди!! роздайте хтось. Будь-ласка
Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2009-02-15 14:14  
Я на роздачі.. але з мене ніхто не качає...
KossMK 
Новенький


З нами з: 22.11.08
Востаннє: 31.10.15
Повідомлень: 1

2009-05-23 23:05  
Будь-ласка, станьте хтось на роздачу!!!!!!!!!!!
inbox_pm 
Новенький


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 19.12.11
Повідомлень: 16

2009-07-01 17:19  
Цитата:
Не забувайте протаку штуку, як DHT
DHT на статистику не впливае. На відміну від помилок при передачі, коли Ваш кліент відправляє черговий шматок файлу, а у лічера контрольна сума не збігается, і він цю частину завантажуе знову і знову. Я так колись качав альбоми "L`Arc-En-Ciel" з torrents.ru - на півтора Гб завантаженого об'ему прийшлося майже 9 Гб трафіку.
Цитата:
Тепер перед тим, як вимикати uTorrent, я натискаю "оновити трекер". Так всі віддані мегабайти, які не були враховані трекером після останнього автоматичного оновлення синхронізуються
Мабуть треба оновити версію кліента. У мене з Deluge такого не бувае, завжди все правильно враховуеться.
МИТЯ 
Свій


З нами з: 03.10.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 107

2009-10-06 18:28  
чудове аніме,якісне,а чи э щось схоже по тематиці?
ser_Oleg 
Новенький


З нами з: 15.12.09
Востаннє: 04.11.10
Повідомлень: 1

2009-12-28 00:17  
Чудове аніме!!!!
Раджу всім.

Мельниченко 
Свій


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 02.07.16
Повідомлень: 145

2009-12-28 17:02  
Аніме чудове, але не можу я з субтитрами дивитись...
І чому у нас ніхто не перекладає аніме українською, невже це так не вигідно?

ChefDamast 
Новенький


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3

2010-01-03 14:33  
Додайте трохи швидкості будь ласка
zabzaz 
Новенький


З нами з: 04.03.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 15

2010-01-10 05:40  
посиджу на цій анімці.
роздаю коли як. коли цілий тиждень онлайн .
коли пару днів відключений.

Nahasaki 
Поважний учасник


З нами з: 26.10.07
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 216

2010-04-07 16:38  
Nightingale написано:

Аніме чудове, але не можу я з субтитрами дивитись...
І чому у нас ніхто не перекладає аніме українською, невже це так не вигідно?


Аніме у всьому світі зазвичай дивляться з субтитрами. До цього можна легко звикнути.

edmon 
Новенький


З нами з: 25.12.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 6

2011-06-12 11:48  
Агов , встаньте на роздачу хтось - а то тільки один роздає - буду дуууже довго завантажувати Happy
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-07-05 10:34  
Чудове аніме.
6a6ayka-kun 
VIP


З нами з: 27.08.10
Востаннє: 29.07.17
Повідомлень: 308

2011-07-05 14:03  
Це одне з його найкращих аніме, на мою думку навіть краще за "5 міліметрів на секунду" і так одне з моїх улюблених аніме.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти