Братство вовка [Режисерська версія] / Le Pacte Des Loups [Director's Cut] (2001) 2xUkr/Fre

_oles · 2010-03-30 08:28

Жанр: трилер, історичний, жахи, детектив
Країна: Франція

Кіностудія / кінокомпанія: Studio Canal+
Режисер: Крістоф Ганс /Christophe Gans
Актори: Семюель ле Б'ян /Samuel Le Bihan/, Венсан Кассель /Vincent Cassel/, Марк Дакаскос /Mark Dacascos/, Моніка Беллуччі /Monica Bellucci/, Емілі Дек'єнн /Émilie Dequenne/, Джеремі Реньєр /Jérémie Renier

Сюжет:

Франція, друга половина XVIII століття. У містечку під назвою Жеводан з'являється страшна істота, яку мешканці назвали Звіром, воно безжалісно вбиває жінок і дітей. Звір здається невловимим, обминаючи багаточисельні облави, його не беруть кулі, він зникає так само раптово як з'являється, і лише ті декілька, що вижили здатні описати його зовнішність.
Сам король Людовик XV вирішує розібратися в тому, що відбувається і доручає розслідувати жорстокі вбивства вченому Грегору де Фронсаку. З Грегором в Жеводане з'являється ще один герой — індієць Мані — він колись врятував де Франсаку життя, і тепер вони брати по крові.
Довкола мовчазного індійця таємничості не менше, ніж довкола Звіра. Мані удається до загадкових ритуалів, а в боротьбі з монстром покладається на інстинкти і звичаї свого народу.

Історична довідка (Вікі)

Жевода́нський звір (фр. La Bête du Gévaudan) — загадкова вовкоподібна істота, звір-людоїд, що тероризував французьку провінцію Жеводан (сьогодні департамент Лозер), а саме поселення в Маржеридських горах на півдні Франції з 1764 по 1767 рік. Жертвами Жеводанського Звіра стали 230 чоловік, з яких 123 Звір вбив та з'їв. Про його знищення оголошувалось кілька раз, проте суперечки про природу Жеводанського Звіра не зупинились навіть з припиненням нападів. Історія Жеводанського Звіра вважається однією з найзагадковіших у французькій історії.

Тривалість: 02:30:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1685 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від

кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Микола Козій, Олена Узлюк і Олесь Гімбаржевський

Аудіо # 2:
мова: українська (окремо)
переклад: багатоголосий закадровий від Так Треба Продакшн для

кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Венсан Кассель — Дмитро Гаврилов, Юрій Гребельник і два жіночих

Аудіо # 3:
мова: французька (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (для місць без перекладу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Велика подяка ratbol, Technomate та Merdiff за зукозапис з Тб, thefir за українізований постер, Віктору за допомогу.

Воїн · 2010-03-30 12:15

Ох це і кіно...
Колись обожнював його.

Дякую за фільм!

QUARESMA177 · 2010-03-30 15:04

А я так і не подивився..
Дякую,тепер перегляну українською.

thefir · 2010-03-30 15:28

Так, однозначно дивитися! Це один з перших фільмів в моїй фільмотеці, то був час коли фільми записували на CD-R... Happy

abodnya · 2010-03-30 15:48

А чому попередньо не створив анонсу?

KevinCostner · 2010-03-30 23:13

Ambra · 2010-03-30 23:57

класне кіно... Завантажу - улюблене кіно моєї матусі Wide grin

MutuLI · 2010-03-31 07:49

Хто не бачив ,обовязково перегляньте -фільм вартий уваги. Пізніше завантажу.

Yarik · 2010-04-01 19:27

Вибачаюсь, але:

achukhrai · 2010-04-01 21:29

шикарне кіно ... вкотре качаю/дивлюсь ... раджу

phobos · 2010-04-07 12:16

А в чому відмінність режисерської версії?

_oles · 2010-04-07 12:30

В додаткових сценах тривалістю приблизно 7хв.

Yarik · 2010-04-07 12:43

І на цих місцях, якщо не зраджує пам'ять, немає українського озвучення Happy

Але то таке Happy

KevinCostner · 2010-04-07 18:40

Yarik, субтитри для тих моментів же є.

phobos · 2010-04-08 12:02

Ні, заради 7ми хвилин не качатиму напевно, хоча фільм дійсно хороший.

Yustas25 · 2010-04-08 19:29

бачив цей фільм але цікаво подивитися украінською

Yustas25 · 2010-04-17 10:17

Якщо фільм хочеться подивитися щераз він вартий уваги

bratlibo · 2011-05-02 21:43

З задоволенням ще раз подивлюся це кіно! Дякую!

don pedro · 2012-05-27 22:37

Чудовий, не простий фільм.

Virake · 2013-01-02 20:19

чудовий фільм. ех, все таки французи вміють робити кіно. це вам не якийсь черговий голівудський викидень.

виявив цікаву річ: перша половина фільму більше схожа на добре прикрашену документалістику, а друга... ось друга вже добре скроєне фентезі. трохи погано розкриті деякі сюжетні моменти, так само, як потенціал деяких персонажів до кінця не використаний. трохи бракує реалізму в бійках (головні герої аж надто непереможні).

але загалом фільм дуже цікавий і неймовірно атмосферний. оцінка: 10 з 10 (є певні недоліки, але поставити нижчу рука не піднімається). рекомендую!

Додано через 2 хвилини 24 секунди:

П.С. а ті сім додаткових хвилин таки варті перегляду. вони багато чого розкривають.

_oles · 2013-01-23 15:09

Торрент оновлено, додано переклад від 1+1.

Virake · 2013-01-23 15:44

stepan-himka · 2013-01-24 15:54

класне кіно!!!

natalka-poltavka95 · 2013-01-24 16:15

Виправте, будь ласка:

Virake · 2013-01-24 19:18

якщо за 3 (!) роки ніхто не виправив, то й зараз навряд. хоча було б добре.

robotron005 · 2013-01-24 19:42

_oles а театралки не буде часом?

_oles · 2013-01-25 08:39

robotron005
От якраз роздумую, матиму час - зроблю.

СЛІПИЙ · 2013-01-26 23:02

Чудовий фільм. Захоплює з перших хвилин.

low · 2013-02-20 22:49

А сам звір кумедний. Ніби з картини Марії Приймаченко

dr. barton · 2013-07-21 22:19

дуже якісне кіно

Братство вовка [Режисерська версія] / Le Pacte Des Loups [Director's Cut] (2001) 2xUkr/Fre

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською