Лиха Доля / Злая Судьба (1969) Rus
Жанр: драма
Країна: УРСР
Кіностудія / кінокомпанія: Укртелефільм
Режисер: М. Джинджиристий
Актори: О. Місевра, Я. Сиротенко, Г. Димчук, А. Гашинський, В. Воробей, Н. Копержинський, А. Давіденко, А. Скібенко, Б. Лукьянов
Сюжет: По мотивах п'єси Михайла Старицького. Циган Василь полюбив українську красуню Галю. Забув кочове життя, матір, циганку Азу - і вирішив заради Галі залишитися в селі. Галя не послухавши батька, виходить за Василя заміж. Але пройде час і Василь затужить по табору...
Тривалість: 01:17:00
Якість:
Відео:
кодек: MPEG-2
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 2750 кб/с
Аудіо:
мова: російська
переклад: професійний дубльований
кодек: MPEG
бітрейт: 224 кб/с
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Стосовно озвучення: Неозброєним оком можна побачити, що актори розмовляють українською, тож фільм знімався – українською, але на виході маємо те що маємо. Оригінального українського озвучення ніде не зустрічав. Якщо хтось має технічну можливість повернути акторам їх мову – це було б приголомшливо.