Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 862

2020-12-19 01:16  
AVC | 1080p

Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) AVC Ukr/Eng


Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) AVC Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: драма, біографія, історія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Left Bank Pictures, Sony Pictures Television Production UK, Netflix
Режисери: Пітер Морґан
Актори: Клер Фой, Мет Сміт, Ванесса Кірбі, Піп Торренс, Вілл Кін, Джеремі Нортем, Ліа Вільямс та інші

Сюжет:
Драматичний телесеріал про історію британської королівської родини в середині ХХ століття. У січні 2017 року перший сезон серіалу здобув "Золотий глобус" у категорії "Найкращий драматичний серіал", виконавиця ролі молодої королеви Єлизавети ІІ Клер Фой отримала перемогу у номінації "Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі", а виконавець ролі Вінстона Черчилля Джон Лінґоу був номінований на премію у категорії "Найкраща чоловіча роль другого плану".


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій:

01. Gold Stick
02. The Balmoral Test
03. Fairytale
04. Favourites
05. Fagan
06. Terra Nullius
07. The Hereditary Principle
08. 48:1
09. Avalanche
10. War
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 360
бітрейт: 1 100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 829 MiB
Duration                                 : 54 min 12 s
Overall bit rate                         : 2 137 kb/s
Movie name                               : Корона / The Crown - S04E01 (2020) AVC [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                             : UTC 2020-12-18 21:49:17
Writing application                      : v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + v1.6.2
Attachments                              : The Crown S04.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate                                 : 1 043 kb/s
Nominal bit rate                         : 1 100 kb/s
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 360 pixels
Display aspect ratio                     : 2.000
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.161
Stream size                              : 405 MiB (49%)
Writing library                          : core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 174 MiB (21%)
Title                                    : Цікава Ідея
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 248 MiB (30%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скріншоти



Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-12-22 01:54
 Розмір:   8.13 GB 
 Оцінка серіалу:   9.5/10 (Голосів: 40)
   
lorhena 
Новенький


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 9

2020-12-20 15:52  
Решту серій ще не переклали?
Sky_is_blue 
Новенький


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 2

2020-12-21 00:02  
lorhena
Найближчим часом буде доступно.

alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 196

2020-12-22 12:21  
дуже вдячний за переклад! :fire:
lorhena 
Новенький


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 9

2020-12-22 22:47  
Sky_is_blue
Дякую!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 19123

2020-12-28 04:27  
У цьому сезоні мені шкода хіба що того нещасного, який заліз у палац та інших психічнохворих і оленів та птахів, яких весь час убивають.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 6136

2021-01-06 12:04  
don pedro
+
Усі якісь токсичні гадюки в цьому сезоні проте візуал і музичний супровід, який передавав гнітючисть усього того становища дуже сподобалися.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 19123

2021-01-06 12:21  
leicheman написано:
Усі якісь токсичні гадюки в цьому сезоні

До речі, це єдиний сезон серіалу з приводу якого пожвавився Палац і зажадав, щоб на початку кожної серії було вказано, що це вигадка. Netflix не підкорився. Так що, вся історія з Діаною досі болить і викликає протистояння.

mikolaforos+ 
Новенький


З нами з: 03.10.20
Востаннє: 05.04.21
Повідомлень: 3

2021-01-09 21:38  
що за муйня? де укр переклад.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 1662

2021-01-09 21:48  
mikolaforos+
більш конкретно напишіть, на чому ви дивитися серіал, якою програмою відкриваєте?

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 3194

2021-01-09 22:03  
mikolaforos+
Скоріше за все винні налаштування вашого плеєра, які обирають доріжку з найвищим бітрейтом, не дивлячись ані на мову, ані на прапорці "за замовчуванням". Читайте інструкції до плеєра як оте вимкнути.

Deom 
Новенький


З нами з: 15.02.17
Востаннє: 18.04.21
Повідомлень: 2

2021-02-14 23:50  
Виправте акторський склад, будь ласка
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти