Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 06.03.21
Повідомлень: 823

2020-12-19 00:12  
AVC | 1080p

Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) 1080p Ukr/Eng


Корона (Сезон 4) / The Crown (Season 4) (2020) 1080p Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: драма, біографія, історія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Left Bank Pictures, Sony Pictures Television Production UK, Netflix
Режисери: Пітер Морґан
Актори: Клер Фой, Мет Сміт, Ванесса Кірбі, Піп Торренс, Вілл Кін, Джеремі Нортем, Ліа Вільямс та інші

Сюжет:
Драматичний телесеріал про історію британської королівської родини в середині ХХ століття. У січні 2017 року перший сезон серіалу здобув "Золотий глобус" у категорії "Найкращий драматичний серіал", виконавиця ролі молодої королеви Єлизавети ІІ Клер Фой отримала перемогу у номінації "Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі", а виконавець ролі Вінстона Черчилля Джон Лінґоу був номінований на премію у категорії "Найкраща чоловіча роль другого плану".


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій:

01. Gold Stick
02. The Balmoral Test
03. Fairytale
04. Favourites
05. Fagan
06. Terra Nullius
07. The Hereditary Principle
08. 48:1
09. Avalanche
10. War
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 6 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 2.26 GiB
Duration                                 : 54 min 12 s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 5 962 kb/s
Movie name                               : Корона / The Crown - S04E01 (2020) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                             : UTC 2020-12-18 21:24:03
Writing application                      : v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + v1.6.2
Attachments                              : The Crown S04.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 3 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 5 110 kb/s
Maximum bit rate                         : 7 665 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.099
Stream size                              : 1.84 GiB (82%)
Writing library                          : core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5110 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7665 / vbv_bufsize=10220 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 174 MiB (8%)
Title                                    : Цікава Ідея
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 54 min 12 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 248 MiB (11%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скріншоти



Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-12-22 00:55
 Розмір:   18.72 GB 
 Оцінка серіалу:   9.6/10 (Голосів: 27)
   
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 415

2020-12-22 08:16  
Дякую.
hurtomdog 
Частий відвідувач


З нами з: 28.03.14
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 26

2020-12-28 13:41  
Щиро дякую
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 1281

2021-01-04 01:45  
Трохи слабшій за попередні сезони, як на мене. Якісь чорно-білі перекоси в характерах героїв, кліше. Переклад в останніх серіях місцями тхне гуглотранслейтом від ШІ з кацапської. Але 8 з 10. Дякую за реліз. Не шкодую, що дочекався, на став дивитися кацапську версію. На початку сезону гарно вплетені чудові краєвиди. Таке враження, що по ходу сезону повністю змінилася команда крім акторів.
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 783

2021-02-10 13:51  
Сезон цікавий, а от полювання на оленя викликає огиду.
В перекладі є суржик:
бути правим
знаходитися
включення
переключитися
заключний
відміняти
нежиті
близнюки замість двійнята
як тільки замість щойно
представляє небезпеку
халатність
ніяких замість жодних
приймати рішення
їх замість їхніх
знаходитися замість перебувати
повідомити вас - це ви у Порошенка навчилися? Він то дякує вас, то повідомляє вас. Повідомляють новини, а не людей.
як тільки замість щойно
піднімати питання

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти