Кохання ⇄ Відстань (Сезон 1; серії 1-2 з 2) / love⇄distance (Season 1) (2020) Ukr/Jap | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
VERЛань Group 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.20
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 32

2020-12-18 17:53  
Кохання ⇄ Відстань (Сезон 1; серії 1-2 з 2) / love⇄distance (Season 1) (2020) Ukr/Jap | sub Ukr

Кохання ⇄ Відстань (Сезон 1; серії 1-2 з 2) / love⇄distance (Season 1) (2020) Ukr/Jap | sub Ukr


Жанр: романтика, повсякдення
Країна: Японія

Кінокомпанія: Paravi
Режисер: Сміт
Актори: Мідзукава Асамі, Кійохара Шьо, Ватанабе Кейске, Баба Фуміка, Ітакаґі Мідзукі, Накао Масакі

Сюжет:
Початок літа 2020 року, карантин. Соціальні контакти обмежені, і люди нидіють удома. Шестеро людей, які мешкають в одному будинку, перетинаються і знаходять в одне одному відгук. Двоє з них — чоловік і дружина, які одружені три роки: Такіґучі Міва, редакторка журналу, яка працює з дому, та її чоловік Акіра, відео-продюсер. Попри зміни, що підірвали їхнє життя, вони з нетерпінням чекають на кожен новий день. Акіра рутинно дивиться нові відео популярної трійці на НьюТьюбі. Ця трійця насправді живе на тому ж поверсі, що й вони. Асано Чіакі, молодий фотограф, який мешкає по сусідству, втратив роботу через коронавірус. Тож цілими днями він знімкує з даху чи тераси, намагаючись спіймати красу серед сірої буденності. Одного дня, вийшовши на терасу, він помічає Міву, яка поливає квіти, і розуміє, що його до неї вабить.


Тривалість: 1 серія: ~25хв (цілком серій: 2)
Перелік серій
1 серія
2 серія
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 2998 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 4122853638235341748248798545312447838 (0x31A0860D9B5FD1EA31488EC504B7D5E)
Повна назва : Q:\Love-distance [ 720p]\Love-distance S01E01 (720p ) Ukr DVO SUB.
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 598 МіБ
Тривалість : 25 хв. 34 сек.
Загальний бітрейт : 3 268 Кбіт/сек
Назва фільму : love→←distance S01E01 720p -NSBC
Закодовано : NoNe | NSBC
Дата кодування : UTC 2020-12-18 15:39:06
Програма кодування : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Авторське право : NSBC
Примітка : NoNe | NSBC
Attachments : arialbd.ttf / arialbi.ttf / ariblk.ttf / BuxtonSketch.ttf / FRABKIT.TTF / FRADM.TTF / London.ttf
DATE_RECORDED : 2020
NOTICE ME : SENPAI
WEBSITE : NSBC.to

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 3 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Налаштування формату, GOP : M=1, N=30
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 25 хв. 33 сек.
Бітрейт : 2 998 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 29.970 (30000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.109
Розмір потоку : 548 МіБ (92%)
Заголовок : [NSBC]
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : LC
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec Low Complexity
Ідентифікатор кодеку : A_AAC-2
Тривалість : 25 хв. 34 сек.
Бітрейт : 128 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 23.4 МіБ (4%)
Заголовок : DVO [Gwean & Maslinka]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : LC
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec Low Complexity
Ідентифікатор кодеку : A_AAC-2
Тривалість : 25 хв. 34 сек.
Бітрейт : 128 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 23.4 МіБ (4%)
Заголовок : оригінальна доріжка
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 25 хв. 9 сек.
Бітрейт : 9 біт/сек
ElementCount : 23
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 1.79 КіБ (0%)
Заголовок : написи [Rosava]
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 25 хв. 27 сек.
Бітрейт : 117 біт/сек
ElementCount : 343
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 22.0 КіБ (0%)
Заголовок : повні [Rosava]
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти




Озвучення: VERЛань Group
Переклад: Rosava



Якщо маєте бажання подякувати VERЛань Group за роботу — переходьте за посиланням.


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-01-04 22:35
 Розмір:   1.16 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 7)
   
VERЛань Group 
Частий відвідувач


З нами з: 22.07.20
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 32

2021-01-04 22:36  
Додано 2 серію!

Озвучення завершене! Приємного перегляду!

ksanka45 
Поважний учасник


З нами з: 04.06.11
Востаннє: 07.03.21
Повідомлень: 174

2021-02-23 16:21  
Прекрасне озвучення!
Дякую за роботу!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти