| Автор |
Повідомлення |
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
 2020-11-18 13:30 |
Гільда (Сезон 2, Серії 1-6 з 13) / Hilda (Season 2, Episodes 1-6 of 13) (2020) 1080p
На озвучення й субтитрування мультсеріалу проходить ЗБІР КОШТІВ
Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: Велика Британія, Канада
Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Стефані Сімпсон
Актори/ролі озвучують: Бела Рамзі, Дейзі Геґерд, Расмус Гердайкер.
Сюжет: Продовження пригод дівчинки на ім'я Гільди. Гільда це канадо-британський мультсеріал по однойменної серії коміксів британського ілюстратора Люка Пірсона.
Тривалість: 1 серія: 24 хв. (цілком серій: 1-6 з 13) Перелік серій 1. Коло тролів
2. Втопняки
3. Відьма
4. Вічні воїни
5. Млин
6. Старі дзвони Тролещини
??? Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 920 х 1 080
бітрейт: ~ 5 000кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Info | Цитата: | Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 763 MiB
Duration : 23 min 12 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 599 kb/s
Encoded date : UTC 2020-12-19 09:18:03
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 320 kb/s
Maximum bit rate : 4 980 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.067
Stream size : 550 MiB (72%)
Writing library : core 148 r2722 1b0121b
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3320 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4980 / vbv_bufsize=6640 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (14%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 23 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (14%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 18 s
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 362
Stream size : 18.2 KiB (0%)
Title : «Шлякбитраф» для «Озвучка AdrianZP»
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 36 s
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 459
Stream size : 13.0 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No |
Озвучення виконано: 
Переклад: 
Ролі озвучили: MariAm, Lemonka, Dakshina_Kali, AdrianZP та Snovyda
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Шрифт: ImpersonalEvil
На переклад та озвучення УСЬОГО СЕЗОНУ (13 серій)
потрібно зібрати 20 150 грн.
ДОЛЯ ОЗВУЧЕННЯ ТА СУБТИТРУВАННЯ У ВАШИХ РУКАХ!
Станом на 18.01.2021 усього зібрано 9 760 грн.
На озвучення 7 серії зібрано 460 з 1 550 грн.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26934
|
| 2020-11-18 13:30 |
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2020-11-18 13:38 |
14 грудня має вийти 2 сезон Гільди, а там і почнемо робити озвучення.
На відміну від першого сезону будуть й українські субтитри.
Наразі відкрито попередній збір коштів на мульт. Наперед дякую всім хто долучиться.
Якщо раптом зміниться кількість серій в менший чи більший бік, суму буде змінено.
Додано через 7 хвилин 44 секунди:
|
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26934
|
| 2020-12-19 11:44 |
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2020-12-19 11:45 |
ДОДАНО 1 СЕРІЮ!
Станом на 19.12.2020 для озвучення й субтитрування 2 серії зібрано 1 185 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2020-12-25 12:52 |
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!
Станом на 25.12.2020 для озвучення й субтитрування 3 серії зібрано 300 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2020-12-29 14:29 |
ДОДАНО 3 СЕРІЮ!
Станом на 29.12.2020 для озвучення й субтитрування 4 серії зібрано 800 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2021-01-05 13:29 |
ДОДАНО 4 СЕРІЮ!
Станом на 05.01.2021 для озвучення й субтитрування 5 серії зібрано 210 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2021-01-14 14:55 |
ДОДАНО 5 СЕРІЮ!
Станом на 14.01.2021 для озвучення й субтитрування 6 серії зібрано 1 000 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.01.21
Повідомлень: 406
|
| 2021-01-18 12:38 |
ДОДАНО 6 СЕРІЮ!
Станом на 18.01.2021 для озвучення й субтитрування 7 серії зібрано 460 з 1 550 грн.
|
|
|
|
|
![[Збір коштів] Гільда (Сезон 2, Серії 1-6 з 13) / Hilda (Season 2, Episodes 1-6 of 13) (2020) 1080p](http://toloka.to/photos/201118131408548251_f0_0.jpg)
відео для новачків