Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 1080p H.265 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lyolic 
VIP


З нами з: 04.08.09
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 588

2020-11-06 06:58  
Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 1080p H.265 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Втеча з Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994) 1080p H.265 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Castle Rock Entertainment
Режисер: Френк Дарабонт / Frank Darabont
Актори: Тім Робінс / Tim Robbins,Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Боб Ґантон / Bob Gunton, Вільям Седлер / William Sadler, Кленсі Браун / Clancy Brown, Джил Белловс / Gil Bellows, Марк Ролстон / Mark Rolston, Джеймс Вітмор / James Whitmore, Джеффрі ДеМанн / Jeffrey DeMunn, Ларрі Бранденбурґ / Larry Brandenburg

Сюжет:
Енді Дюфрейн, віце-президент солідного банку, засуджується до двох довічних ув'язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини і її коханця. Він відбуває ув'язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить усі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.

Тривалість: 02:22:33
Якість: 1080р
Відео:
кодек: H.265
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 7890 кб/с [crf=18.0]
бітова глибина: 10 біт
Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що Ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (1+1)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (СТБ)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (ICTV)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info та x265 log
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 192617982643839154139196722698653422259 (0x90E8DFC2677B531AF9C8B2453B0A52B3)
Повна назва                              : E:\video\films\The Shawshank Redemption (1994) 1080p H.265 [3xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 9.94 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 9 979 Кбіт/сек
Назва фільму                             : The Shawshank Redemption (1994)
Дата кодування                           : UTC 2020-11-05 22:30:16
Програма кодування                       : v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.4.0 + v1.6.2

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Відомості                         : High Efficiency Video Coding
Профіль формату                          : Main [email protected]@Main
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 7 890 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 10 біт
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.159
Розмір потоку                            : 7.86 ГіБ (79%)
Бібліотека кодування                     : x265 3.4+6-g73f96ff39:[Windows][GCC 11.0.0][64 bit] 10bit
Налаштування бібліот. кодування          : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=205073 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=0 / aq-strength=0.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=64 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 196 МіБ (2%)
Заголовок                                : 1+1
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 196 МіБ (2%)
Заголовок                                : СТБ
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 196 МіБ (2%)
Заголовок                                : ICTV
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 93.750 кадр/сек (512 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 1.50 ГіБ (15%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 89 біт/сек
Count of elements                        : 1248
Розмір потоку                            : 89.3 КіБ (0%)
Заголовок                                : Віктор
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 61 біт/сек
Count of elements                        : 1880
Розмір потоку                            : 61.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:Розділ 01
00:06:41.943                             : en:Розділ 02
00:12:45.973                             : en:Розділ 03
00:23:46.007                             : en:Розділ 04
00:30:08.056                             : en:Розділ 05
00:38:53.080                             : en:Розділ 06
00:46:16.565                             : en:Розділ 07
00:52:01.076                             : en:Розділ 08
01:01:02.909                             : en:Розділ 09
01:11:05.844                             : en:Розділ 10
01:21:09.823                             : en:Розділ 11
01:29:29.030                             : en:Розділ 12
01:38:26.317                             : en:Розділ 13
01:47:24.146                             : en:Розділ 14
01:55:11.821                             : en:Розділ 15
02:02:05.860                             : en:Розділ 16
02:08:27.408                             : en:Розділ 17
02:17:46.967                             : en:Розділ 18


Код:
x265 [info]: frame I:   1326, Avg QP:16.97  kb/s: 23682.78
x265 [info]: frame P:  42618, Avg QP:18.41  kb/s: 13676.12
x265 [info]: frame B: 161129, Avg QP:20.25  kb/s: 6229.11
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.0% UV:5.1%
x265 [info]: consecutive B-frames: 3.6% 3.8% 2.8% 49.0% 9.2% 24.1% 2.4% 4.1% 0.3% 0.5% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Скріншоти
Blu-ray --- Rip






Цікаве
Зйомки проходили в Менсфілдській виправній колонії, що в штаті Огайо. В'язниця знаходилася в такому жалюгідному стані, що довелося витратити чимало бюджетних коштів на приведення її до належного вигляду.

Стівен Кінг погодився продати права на свій твір практично задарма, тому що з Френком їх пов'язує давня міцна дружба. Сталося це після того, як Френк досить успішно екранізував розповідь Кінга «Леді в кімнаті». З тих пір вони практично не бачилися, але, тим не менше, вели активне листування. Зустріч відбулася лише після того, як Френк виявив неабияку цікавість до «Шоушенка».

Американське товариство захисту тварин виступило з критикою на адресу фільму, в якому єдиним представником фауни став ворон старого Брукса. У картині є сцена годування птаха хробаком, знайденим під час обіду в тарілці головного героя фільму. Суспільство наполягло на тому, щоб була використана вже мертва личинка, яка загинула своєї природною смертю. Після того, як така особина була знайдена, сцену відзняли.

Глядач без сумніву помітить деякі збіги з романом Олександра Дюма «Граф Монте-Крісто». Крім того, в контексті фільму згадується і сама книга великого письменника. Так само як і в «Шоушенку», герой роману Дюма потрапляє в тривале ув'язнення, і, зробивши досить сміливу втечу, знаходить скарб, який він знайшов в місці свого ув'язнення.

Роль Томмі Вільямса спочатку була написана під Бреда Пітта.

Фільм присвячений колишньому агенту режисера Френка Дарабонта, який свого часу надав чималу допомогу в сходженні Френка Голівудськими сходами.

Картина 1946 року зі участю Ріти Гейуорт, яку дивилися ув'язнені, носить назву «Гільда».

Начальник в'язниці Нортон насвистує гімн «Eine feste Burg ist unser Gott», назва якого перекладається приблизно так: «Могутня фортеця і є наш бог».

Фотографії молодого Моргана Фрімана на документах насправді є фотографіями його сина, Альфонсо Фрімана. До речі, Альфонсо можна помітити в одному з епізодів картини.

Незважаючи на те, що в кінотеатрах фільм не зібрав великих грошей, він став одним з найкасовіших релізів на відео, а згодом і на DVD.

За активного сприяння Енді Дюфрейна ув'язнені отримали можливість попити холодного пива під назвою Stroh's.

Коли під час втечі Дюфрейн розбиває каналізаційну трубу видно, що звідти під напором бризкають нечистоти, однак вже в наступному кадрі Дюфрейн, перемагаючи сморід, повзе цією трубою і нечистот там всього по щиколотку.

Фільм присвячений Аллену Гріну (Allen Greene) - близькому другу режисера. Аллен Грін помер від проблем, пов'язаних зі СНІДом, незадовго до виходу фільму у світ.

Колишній начальник Менсфілдської в'язниці, де проходили натурні зйомки фільму, Денніс Бейкер - в ролі літнього ув'язненого, який сидить в тюремному автобусі позаду Томмі Вільямса.

Оригінальна розповідь Стівена Кінга була, за словами самого письменника, кульмінацією всіх його вражень від різних тюремних фільмів, які він дивився в дитинстві.

Сценарій Френка Дарабонта дуже сподобався іншому режисерові, що успішно екранізував твори Стівена Кінга, - Робу Райнеру, постановнику ностальгічної драми «Залишся зі мною» (1986) і психологічного трилера «Мізері» (1990). Райнер був так захоплений матеріалом, що запропонував Дарабонту $2.5 млн за права на сценарій і постановку фільму. Дарабонт серйозно обдумав пропозицію, але з рештою вирішив, що для нього цей проект - «шанс зробити щось дійсно велике», і поставив фільм сам.

Роб Райнер припускав на ролі Реда і Енді Дюфрейна відповідно Гаррісона Форда і Тома Круза.

Роль Енді Дюфрейна спочатку запропонували Тому Генксу. Він дуже зацікавився, але не зміг прийняти пропозицію, через те що вже був зайнятий в проекті «Форрест Ґамп» (1994). Згодом Том Генкс знявся в головній ролі в тюремній драмі Френка Дарабонта «Зелена миля» (1999), також поставленої за романом Стівена Кінга.

Роль Енді Дюфрейна також пропонували Кевіну Костнеру, але актор відмовився від пропозиції, про що згодом сильно шкодував.

В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред - ірландець. Незважаючи на те, що в екранізації роль Реда зіграв чорношкірий Морган Фріман, було вирішено залишити в фільмі репліку Реда «Може, тому що я - ірландець», - як вдалий жарт.

Незважаючи на те що майже всі жителі міста Менсфілда виявили бажання взяти участь в масових сценах фільму, більшість жителів виявилися занадто зайняті своєю роботою і не змогли зніматися. Масовку довелося набирати в місцевій богадільні, причому деякі з її мешканців були колишніми в'язнями.

Коли ми бачимо на екрані великі плани рук Енді Дюфрейна, коли на початку фільму він заряджає револьвер, а також пізніше, коли Енді вирізає своє ім'я на стіні своєї камери, - це насправді руки режисера Френка Дарабонта, а не актора Тіма Роббінса. Ці великі плани були відзняті в процесі поствиробництва фільму і вставлені в уже відзнятий матеріал.

Номер камери Реда - 237. Ці ж цифри фігурують в обох екранізаціях роману Стівена Кінга «Сяйво» (кінофільм 1980 року і міні-серіал 1997 роки) - там це номер кімнати готелю, в якій мешкає привид жінки. Також ці цифри з'являються у фільмі «Залишся зі мною» (1986), знятому за оповіданням Стівена Кінга «Тіло», - там це сума дрібних грошей, зібраних чотирма юними героями ($2.37).

На стіні в камері Енді Дюфрейна з'являється портрет Альберта Ейнштейна. Це натяк на те, що виконавець ролі Енді Дюфрейна Тім Роббінс паралельно знімався в романтичній комедії «Коефіцієнт інтелекту» (1994), де одним з головних героїв був Альберт Ейнштейн (у виконанні Волтера Меттау).

Двоє з ув'язнених Шоушенка носять імена Хейвуд і Флойд. Це відсилання до трилогії Артура Кларка «Космічна одіссея», сполучним героєм якої є доктор Хейвуд Флойд.

Мексиканське райське містечко Зіхуатанехо дійсно існує. Це туристичне курортне місто на тихоокеанському узбережжі мексиканського штату Герреро.

Тюремний номер Енді Дюфрейна - 37927.

В оригінальній повісті Стівена Кінга головного героя звуть Енді Дюфресн.

Сцена, де Енді вперше підходить до Реда, щоб попросити того дістати молоток, знімалася протягом дев'яти годин. Фрімен, не скаржачись, весь день грав у м'яч з іншими «ув'язненими», а на наступний день з'явився на зйомках з перев'язаною рукою.
Джерело: Відео: власний ріп, інше: Blu-ray та
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Подяки: п. ratbol, MAKAPOHHIK'у, і xslim'у за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. tarick'у за доріжку Аудіо #2 (яку п. karvai0 заново перезвів), п. PUPs'у за наданий сирий звук до Аудіо #3, п. arnuphis13, Віктор'у за українські субтитри і п. Gelios'у за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-11-06 06:58
 Розмір:   9.94 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти