Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 754

2020-10-25 00:38  
AVI | AVC | 720p | 1080p

Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) 1080p Ukr/Eng


Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) 1080p Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення фільму,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: комедія
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Four by Two Films, Amazon Prime Video
Режисери: Джейсон Уолінер
Актори: Саша Барон Коен, Марія Бакалова, Том Хенкс, Дені Попеску

Сюжет:
Фільм-продовження комедії 2006 року, в центрі якого - реальні пригоди вигаданого казахстанського тележурналіста на ім'я Борат, що відправився в нову подорож по Америці разом зі своєю дочкою.


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Тривалість: 01:36:00

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 9 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 6.65 GiB
Duration                                 : 1 h 36 min
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 9 904 kb/s
Movie name                               : Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                             : UTC 2020-10-24 22:34:43
Writing application                      : v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + v1.6.2
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.png

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 8 802 kb/s
Nominal bit rate                         : 10 000 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.177
Stream size                              : 5.91 GiB (89%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 308 MiB (5%)
Title                                    : Цікава Ідея
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 1 h 36 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 440 MiB (6%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скріншоти



Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-10-25 00:38
 Розмір:   6.65 GB 
 Оцінка фільму:   8.8/10 (Голосів: 77)
   
Інші релізи
   Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) Ukr/Eng antik_2008  40 / 2   1.94 GB   2020-10-28 10:25 
   Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) AVC Ukr/Eng Цікава ідея  105 / 0   1.48 GB   2020-10-25 00:48 
   Борат 2 / Borat Subsequent Moviefilm (2020) 720p Ukr/Eng Цікава ідея  30 / 0   3.11 GB   2020-10-25 00:43 
Doomdrake 
Свій


З нами з: 19.05.08
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 81

2020-10-25 15:09  
Огого... оце оперативність)
Дякую!!!)

Mr.Aruy 
Частий відвідувач


З нами з: 05.01.11
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 29

2020-10-25 16:28  
А субтитри українською будуть?
Tyler 
Частий відвідувач


З нами з: 24.03.09
Востаннє: 04.01.21
Повідомлень: 37

2020-10-25 16:49  
Вже? Круто. Дякую
doslis 
Свій


З нами з: 15.02.16
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 76

2020-10-25 18:16  
Дякую!
Neadekvat87 
Частий відвідувач


З нами з: 09.09.17
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 47

2020-10-25 20:32  
Чекав, дякую!
drfreez01 
Новенький


З нами з: 10.04.11
Востаннє: 19.11.20
Повідомлень: 1

2020-10-26 16:42  
WaW. Дякую за оперативність
Dr.S 
Поважний учасник


З нами з: 30.05.17
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 165

2020-10-26 17:29  
На постері написано "Бордт"?
-Star-Lord- 
VIP


З нами з: 09.08.18
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 2283

2020-10-26 21:34  
Dr.S
Так, і це зроблено спеціально.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 1540

2020-10-26 22:20  
Класно, що фільм з'явився українською буквально з релізом у США.

У фільмі купа смішних сцен, які висміюють різні заборони, фемінізм, політичну систему США та багато різних кріпових речей. Прямолінійний гострий гумор, яким не бояться когось "образити" — те, чого так бракує у сучасному кіно. Головне, це не сприймати цю стрічку буквально і тоді вона буде легшою та комедійнішою при перегляді.

10/10 — насміявсяWide grin

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 5788

2020-10-26 23:17  
Перша частина була більш колючою. За останні роки, що творилося у США і світі можна було краще зробити фільм, але все одно не пожалкував, що подивився. 7/10
skamafia 
Частий відвідувач


З нами з: 29.09.09
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 29

2020-10-28 10:41  
Дуже сподобався переклад!
Double Trouble 
Свій


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 133

2020-10-28 11:23  
Коли буде краща якість?
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 904

2020-10-28 16:35  
Double Trouble
А чим вас не влаштовує та що є?

Double Trouble 
Свій


З нами з: 19.07.14
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 133

2020-10-29 01:00  
Masanchick
не знаю навіть як відреагувати, на відповідь питанням на питання....

dyndyn 
Частий відвідувач


З нами з: 11.07.12
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 32

2020-10-29 18:36  
От ще б українські субтитри сюди Rolleyes (4)
ANDREW-LVIV 
Свій


З нами з: 11.02.09
Востаннє: 10.01.21
Повідомлень: 78

2020-10-31 09:55  
Підозрюю, що ще буде режисерська версія оскільки тут немає деяких сцен, які є у трейлері Wink (1)

Цікаво. а скільки тут сцен зняти з реальними людьми, які не знали, що це зйомка фільму...хм)

zhenya_grand 
Новенький


З нами з: 31.10.20
Востаннє: 01.11.20
Повідомлень: 1

2020-10-31 19:25  
Величезне дякую!!!!!!
Parabe11um 
Новенький


З нами з: 09.01.16
Востаннє: 04.01.21
Повідомлень: 5

2020-11-01 19:32  
Чи раніше було смішніше, чи то я старішаю. Одного перегляду більш ніж достатньо.
Dogmad 
Свій


З нами з: 08.11.17
Востаннє: 07.01.21
Повідомлень: 78

2020-11-01 22:42  
І справді смішний фільм. І переклад теж гарний.
lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 17.12.20
Повідомлень: 2877

2020-11-06 22:01  
Переклад українською, місцями кращий за творчу групу Le Doyen Studio, які майже завжди нехтують базовими правилами в українській мові.

Вільне продовження х/ф Борат, яке названо як Наступний фільм про Бората: Передача величезного хабара американському режиму для отримання вигоди колись славному народу Казахстану / Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan (2020) для американського масового лівоцентричного споживача був створений за американські приватні гроші й з елементами американського суржика (не мови) в англійській.

ANDREW-LVIV написано:
Підозрюю, що ще буде режисерська версія оскільки тут немає деяких сцен, які є у трейлері
Так, американська версія від європейської відрізняється.
yura.ivanys 
Новенький


З нами з: 04.10.15
Востаннє: 20.11.20
Повідомлень: 1

2020-11-20 22:21  
Перша частина краща! Але і тут є з чого посміятися)) 8/10
ryder2 
Частий відвідувач


З нами з: 01.11.17
Востаннє: 11.01.21
Повідомлень: 49

2020-11-30 09:21  
хурня.
M0on75e1l 
Новенький


З нами з: 10.12.11
Востаннє: 15.01.21
Повідомлень: 8

2021-01-06 23:01  
Переклад повністю псує враження від фільму. Задовбали вже, всюди де тільки треба і не треба, пхати кілька заяложених західноукраїнських діалектних слів, мабуть, вважаючи, що це дуже винахідливо й смішно. До чого це в "Бораті"? Відгонить українофобією і комплексами меншовартості, просто соромно дивитись.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти