Час полювання / Time to Hunt (2020) Ukr/Kor

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 525

2020-10-18 14:58  
Час полювання / Time to Hunt (2020) Ukr/Kor

Час полювання / Time to Hunt (2020) Ukr/Kor


Жанр: Бойовик, кримінал, драма, фантастика
Країна: Південна Корея



Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Юн Сон-Хйон
Актори: Лі Дже Хун, Ан Дже Хон, Чхве У Шик, Пак Чон Мін, Пак Хе Су, Лі Хан На, Син І Йоль....

Сюжет:
В недалекому майбутньому в Південній Кореї відбулася фінансова криза і вся країна перетворилася на нетрі. Відбувши трирічний тюремний термін Чун мріє покинути країну та податися до Тайваню, зацим, він переконує друзів пограбувати підпільне казино, щоб якнайшвидше роздобути грошей. Пограбування проходить вдало, але тепер за ними полює найманий вбивця...


Тривалість: 02:14:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 302
бітрейт: 2 639 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | В одне рило
кодек: 2.0
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | В одне рило
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: AАC 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Info
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 2.48 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 2 639 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2020-10-18 12:37:04
Програма кодування : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.6 + v1.4.9
DURATION : 02:14:48.096000000
NUMBER_OF_FRAMES : 252753
NUMBER_OF_BYTES : 647047680
_STATISTICS_WRITING_APP : v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2020-10-18 12:37:04
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Номінальний бітрейт : 1 100 Кбіт/сек
Ширина кадру : 720 пікс.
Висота кадру : 302 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Оригінальне співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.211
Бібліотека кодування : core 152 r2851M ba24899
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -43 мс
Розмір потоку : 617 МіБ (24%)
Заголовок : stereo В одне рило
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -43 мс
Розмір потоку : 617 МіБ (24%)
Заголовок : 5.1 В одне рило
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 2 год.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : -43 мс
Мова : Korean
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти



Подякувати за переклад та озвучення копійчиною,
можна тицнувши на В одне рило



Трейлер



Також за ЦИМ посиланням ви можете знайти вже озвучені серіали та фільми.


Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-10-18 14:58
 Розмір:   2.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
Done56 
VIP


З нами з: 23.11.15
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 525

2020-10-18 18:05  
Стрічка готова до перегляду! Дякуємо усім за підтримку!!!

Додано через 2 години 54 хвилини 44 секунди:

+50 грн! Дякуємо за підтримку!!!

munipet 
VIP


З нами з: 14.04.11
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 318

2020-10-19 03:31  
Ви немоглиб перекласти Helstrtom 2020 tv series ??Навіщо перекладати фільм цей по два рази коли куча є файних ф для перекладу ??
RomahaDj 
Свій


З нами з: 17.12.12
Востаннє: 28.10.20
Повідомлень: 57

2020-10-19 16:38  
"...податися до Тайваню, зацим, він переконує друзів..." Не "за цим", а "для цього (для чого)" Виправте в описі.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 414

2020-10-19 16:49  
munipet написано:
Ви немоглиб перекласти Helstrtom 2020 tv series

https://toloka.to/t115369

munipet написано:
Навіщо перекладати фільм цей по два рази коли куча є файних ф для перекладу ??

А де ви два переклади побачили?

Elchup 
Новенький


З нами з: 02.03.12
Востаннє: 28.10.20
Повідомлень: 4

2020-10-21 00:36  
Гарно.
Дякую.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти