Мисливці на драконів / Chasseurs de Dragons (2008)

_oles · 2010-02-23 18:46

Жанр: анімація, пригодницький, фентезі
Країна: Франція, Німеччина, Люксембург

6.8/10 ( 2,369 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Futurikon
Режисер: Гійом Івернель /Guillaume Ivernel/, Артур Квак /Arthur Qwak
Ролі озвучують: Вінсент Ліндон / Vincent Lindon, Патрік Тімсіт / Patrick Timsit, Філіпп Наон / Philippe Nahon, Аманда Лір / Amanda Lear, Марі Дріон / Marie Drion, Джеремі Превост / Jeremy Prevost
Сюжет:

Цей прекрасний і загублений світ - міріади маленьких сонячних островів, парящих в просторі і сполучених між собою чарівними мостами. Жителі цього доброго всесвіту вже давно забули правило: «З'їси ворога першим або він з'їсть тебе». До тих пір, поки в цей світ не ввірвались жахливі і ненаситні істоти - Дракони!
Мульфільм поставлений за мотивами популярного телевізійного серіалу.

Тривалість: 01:22:15
Якість: від

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 384
бітрейт: 2143 кб/с 23.976 fps

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від

кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Велика подяка xslim за звукозапис з ТБ, та pan_oleg за українізований постер
Бажаючі закачати звукову доріжку можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом

Phantom · 2010-02-23 19:56

Супер !!! Не думав що його подивлюсь на рідній мові. Дуже дякую за реліз ! Всім рекомендую мульт супер.!!!!!!!

karvai0 · 2010-02-23 22:51

дуже дякую, класний мультфiльм, рекомендую. оцiнка 9/10

vagon30 · 2010-02-24 11:00

цей мультик дітям можна? не застрашний? для 5 і 9 років. відпишіть будь-ласка

pan_oleg · 2010-02-24 14:44

Як не забракуєте, то замініть на ось це

Постер

greenzayac · 2010-03-10 13:34

велике дякую. я давно вже не бачив таких якісних мультів

Francisk02 · 2010-03-18 12:10

Дітям цей мульт дозволено?

rhjunk2k · 2010-03-18 23:23

pavlja2008 · 2010-03-20 16:52

Оооо,супер! Давно чекав на рідній мові!!!!!!!!!!!
спасибі!!!

rekrut_2 · 2010-03-20 21:18

Супер мульт! Як тільки побачив, два роки тому, місяць всім розказував. Зовсім інший стиль, ніж в голівудівських казочок. Фільм дуже добрий і розумний.

svoboda181 · 2010-03-25 15:53

De-Fasko · 2010-03-27 12:23

Мені мульт сподобався, ніфіга то не попса)

Шкар · 2010-04-03 01:13

Дякі. Бачив доволі давно і сподобався. Але забув назву. Ото тепер тутка випадково натрапив

milena · 2010-04-20 21:33

мультик ще не дивилась, але прочитала опис и мені сподобалось, тільки от може парящих у просторі замінити на ширяючих у просторі?

eXteSy- · 2010-04-25 23:03

Мульт доволі специфічний. Було кілька непоганих епізодів, але загалом не сподобався.

З кроликами прікольно)))

Річард · 2010-05-11 17:24

нічогенький мульт сподобався=)

jetUA · 2010-10-21 22:21

такий собі мульт, не дуже оригінальний, все просто як дошка. Але дуже кльово намальований!

yume · 2010-10-21 23:04

JekaNazar · 2011-01-13 15:41

давно шукав самий цей мульт, дякую!
Всім раджу його подивитись!))

test_1212 · 2012-04-10 19:32

На екс-юа є в кращій якості відео.
http://www.ex.ua/view/6577108
Хто б звів його з укр. звуковою доріжкою?

diogendog · 2015-10-17 23:20

Українский переклад просто суперовий!

Для порівняння глянув потім на російській.

І близько нтакого ефекту не отримував.

*********************

Не боюся я тебе,
чудовисько пекельне!
Чисте моє серце,
мов вода джерельна!

*********************

Дядечко Арнольд скупий,
грошики він має,
тож хай засуне їх собі туди
де сонечко не сяє!

*********************

Заради таких чудових моментів варто дивитись саме в українському перекладі.
Авторів перекладу бажано записувати. Не просто студія 1+1, а хто персонально.

Хельга 48 · 2015-11-22 06:30

Мні дуже сподобався мульт з першого перегляду ще на диску,а що український переклад найкращий -я навіть не сумнівалася і порвнювати не стала

the_hrobak · 2016-04-04 22:05

нереально класний мультик і як завжди - надзвичайний український дубляж, дякую!!

tpolit · 2017-08-26 11:53

Крутий мультик. До речі, оригінальна російська озвучка - просто шедевральна.

BMK12 · 2017-08-28 10:55

Мисливці на драконів / Chasseurs de Dragons (2008)

Українське озвучення

Мультфільми

Завантажити / скачати мультфільм українською