Південний Парк (Сезон 24, Серії 1-2) / South Park (Season 24, Episodes 1-2) (2020-2021) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-10-02 20:42  
Південний Парк (Сезон 24, Серії 1-2) / South Park (Season 24, Episodes 1-2) (2020-2021) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Південний Парк (Сезон 24, Серії 1-2) / South Park (Season 24, Episodes 1-2) (2020-2021) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Країна: США
Жанр: комедія, пародія, чорний гумор, сатира



Кінокомпанія: Braniff Productions, Comedy Partners / Comedy Central
Автори ідеї: Трей Паркер
Актори: Мет Стоун, Трей Паркер, Айзек Хейз, Мері Бергман, Еліза Шнайдер, Мона Маршалл, Ейпріл Стюарт, Джон Хенсен, Дженніфер Хоуелл, Едріен Бірд та інші.

Сюжет:
Спецвипуск "Південного Парку" присвячений пандемії COVID-19.


Тривалість: 1 серія: ~ 40 хв. (цілком серій: 2 з ???)
Перелік серій
01. The Pandemic Special
02. South ParQ Vaccination Special
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 9 018 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | HDrezka Studio (DniproFilm)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: Увага, присутня нецензурна лексика!

Аудіо # 2 (лише 2 серія):
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2 (лише 1 серія):
мова: українська
озвучення: професійне, багатоголосе закадрове | студія сайту simpsonsua.tv
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: Увага, присутня нецензурна лексика!

Субтитри # 1 (Форсовані, написи):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: HDrezka Studio

Субтитри # 4 (Повні, для людей з вадами слуху):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
General
Unique ID : 221532222693547975290683551824953233871 (0xA6A98DDBACAAC0AF7AF31A3C6D9051CF)
Complete name : D:\South Park (Season 24) 1080p [UKR_ENG] [Hurtom]\E01. The Pandemic Special (2020) 1080p [2xUKR_ENG] [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.14 GiB
Duration : 47 min 25 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 467 kb/s
Encoded date : UTC 2021-03-16 10:45:37
Writing application : v51.0.0 ('I Wish') 32-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + v1.6.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 47 min 25 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 248 kb/s
Maximum bit rate : 12.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 2.73 GiB (87%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (4%)
Title : HDrezka Studio (DniproFilm)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (5%)
Title : simpsonsua.tv
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 47 min 25 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 20 s
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 31
Stream size : 1.94 KiB (0%)
Title : Forced by HDrezka Studio (DniproFilm)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 46 min 55 s
Bit rate : 104 b/s
Count of elements : 1076
Stream size : 36.0 KiB (0%)
Title : Full (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:46:51.000 : en:Credits
Скріншоти


Джерело:
Подяка: за запис з ТБ аудіодоріжки №2 - Sando7
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-03-18 11:39
 Розмір:   6.15 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 16)
   
junior61 
Новенький


З нами з: 09.11.12
Востаннє: 24.03.21
Повідомлень: 5

2020-10-03 15:33  
HD Rezka Studio почали робити озвучування українською, це щось неймовірне!!
Хтось знає, в них якась окрема студія чи це хтось із наших, по типу НеЗупиняй чи ЦікаваІдея ?

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1608

2020-10-03 15:36  
junior61
Dniprofilm

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3187

2020-10-04 15:40  
Хоч одне більш-менш нормальне озвучення Сауз Парку Happy. Бо я вже вже аж почав було думати, що Сауз Парк з українською геть не сумісні, настільки ніякі виходили попередні озвучення...
Anonymous 







2020-10-04 15:43  
Neytreenor
Так, теж сподобалось, от би вони всі сезони озвучили, радості не було б меж)

Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 507

2020-10-04 16:50  
Мені теж сподобалася ця озвучка. Очікував, що буде щось монотонне і стандартне, але актори озвучили доволі класно, з усіма емоціями як в оригіналі.
Було б круто, якби вони за новий сезон також взялися. Я б знову почав дивитися South Park.

StepKryha 
Поважний учасник


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 215

2020-10-19 11:12  
Якби не tilda4334, так би і не знав про цей переклад. :)
Саме те, що треба. Дякую!

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3187

2021-02-20 12:18  
Анонсували вихід 10 березня наступного спецепізоду. Теж годинного. Про вакцинацію.
Anonymous 







2021-03-16 13:59  
Торрент оновлено. Додано 2 серію - Vaccination Special.
А також додано озвучення від студії сайту simpsonsua.tv до першої серії.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3175

2021-03-16 14:49  
Anonymous написано:
Додано 2 серію - Vaccination Special.

Скоро буде ще озвучення від Paramount Comedy. Зараз якраз триває озвучення.

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1608

2021-03-16 14:55  
Dark Invader
До?
01. The Pandemic Special
02. Vaccination Special

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3175

2021-03-16 15:17  
Masanchick написано:
02. Vaccination Special

Цю зараз озвучують. Але думаю, що перша також буде.

Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 507

2021-03-16 17:05  
2 епізод значно слабший ніж попередній, проте дивитися можна. Гарна самоіронія про цензуру. Озвучка від HDrezka Studio топ. Кращої в цього мультсеріала ще не було.
Толоківчанини 
VIP


З нами з: 12.01.21
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 440

2021-03-16 17:09  
Cartwright написано:
Кращої в цього мультсеріала ще не було.

Була, від постмодерну

Dark Invader написано:
Скоро буде ще озвучення від Paramount Comedy. Зараз якраз триває озвучення.

Мені здається його там добряче поцензурять

Anonymous 







2021-03-16 18:24  
Толоківчанини написано:
Була, від постмодерну

Ніт, як на мене, то жахливий двоголосий дубляж.
Не знаю як взагалі цей прикол з дубляжем на два голоси може подобатись.

Толоківчанини 
VIP


З нами з: 12.01.21
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 440

2021-03-16 18:40  
Anonymous написано:
жахливий двоголосий дубляж

Жахливі це оці озвучки що пішли після закриття куй тб, а те що там два голоси то ніхто б і не здогадався

Anonymous 







2021-03-16 18:56  
Толоківчанини написано:
там два голоси то ніхто б і не здогадався

Там прям ЧУТИ, що їх лише два. Ще й додумалися взяти акторів, голоси яких всі знають через озвучку Сімпсонів.

Толоківчанини 
VIP


З нами з: 12.01.21
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 440

2021-03-16 19:05  
Anonymous написано:
Там прям ЧУТИ

Хіба для "задротів" Happy
Сам дивився мульт багато років, а про те шо там 2 голоси дізнався тільки тоді коли почитав інфу під релізом на толоці

Anonymous 







2021-03-16 20:49  
Толоківчанини написано:
Хіба для "задротів"

Зараз вже так називають людей в яких все нормально зі слухом?)

Толоківчанини 
VIP


З нами з: 12.01.21
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 440

2021-03-16 21:58  
Anonymous написано:
Зараз вже так називають людей в яких все нормально зі слухом?)

Ні-ні, так називають людей які замість перегляду мультика намагаються віддиференціювати голоси акторів Happy

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 12.04.21
Повідомлень: 3175

2021-03-17 20:30  
Сьогодні о 23:00 на Paramount Comedy буде серія про вакцинацію, варто записати.
Anonymous 







2021-03-18 11:41  
Торрент оновлено. Додано озвучення від до 2 серії.

zim333 
Поважний учасник


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 04.04.21
Повідомлень: 163

2021-03-22 20:05  
Masanchick написано:

До?
01. The Pandemic Special

У Facebook писали, що цю серію не будуть транслювати.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти