Фарґо (Сезон 4, Серії 1-4) / Fargo (Season 4) (2020) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
FAELIT 
Свій


З нами з: 16.01.18
Востаннє: 16.10.20
Повідомлень: 109

2020-09-30 14:26  
Фарґо (Сезон 4) / Fargo (Season 4) (2020) AVC Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: MGM Television, FX Productions, 26 Keys Productions
Режисер: Рендал Ейнгорн
Актори/ролі озвучують: Кріс Рок, Джессі Баклі, Джейсон Шварцман, Бен Вішоу, Джек Г'юстон та інші

Сюжет:
Сюжет четвертого сезону розповість глядачам про події, що розгорнулися в штаті Міссурі. Канзас-Сіті - місце, де сконцентрувалися кримінальні угруповання, серед яких є найбільш впливові - італійські та афроамериканські клани. Саме вони стоять біля витоків бізнесу з розповсюдження наркотиків. Вони ведуть серйозну боротьбу за вплив, яка, найчастіше, обертається трагедіями і людськими жертвами. Глави кланів вирішують завершити війну, тому обмінюються старшими синами, даючи обіцянку, що будуть ростити їх, як рідних. Правда, після загибелі глави італійської мафії все змінюється.


Тривалість: 1 серія: 1 год (цілком серій: 4 з 6)
Перелік серій
1. Welcome to the Alternate Economy
2. The Land of Talking and Killing
3. Raddoppiarlo
4. The Pretend War
5. The Birthplace of Civilization
6. Camp Elegance
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | HDrezka Studio
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри (форсовані):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: .srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: .srt
Скріншоти


Робота над звуком: Atla22
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-10-16 20:50
 Розмір:   2.82 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 403

2020-09-30 17:32  
2 дня витримки перед вирізанням реклами.
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 1117

2020-09-30 17:38  
FAELIT написано:
Фарґо

Студія переклала як "Фарго"

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 1117

2020-09-30 21:08  
До речі, сподобалось що субтитри переклали субтитрами, а не озвучили. Це жирний плюс)
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 1345

2020-09-30 21:22  
tilda4334
Так само і в озвученнях від студії гуртом.

Додано через 46 секунд:

І прохання вказати новий акторський склад 4 сезону.

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 1117

2020-09-30 21:47  
21jumpstreet написано:
Так само і в озвученнях від студії гуртом.

О, це добре) бо раніше озвучували, оновлення пішло на користь.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 2980

2020-10-01 00:21  
tilda4334 написано:
О, це добре) бо раніше озвучували, оновлення пішло на користь.

Так бо для Гуртом озвучує та ж студія, що і для Рєзки. Тому так само і роблять).

CoosiMO 
Новенький


З нами з: 07.05.18
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 6

2020-10-01 11:57  
Хто входить в український дубляж Рєзкі?
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 403

2020-10-01 12:29  
CoosiMO
Ніхто бо в рєзки немає жодного дубляжа українською ще

CoosiMO 
Новенький


З нами з: 07.05.18
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 6

2020-10-01 19:48  
Masanchick
Як це немає? на рєзкє є

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 403

2020-10-01 19:59  
CoosiMO
Жодного не бачив

CoosiMO 
Новенький


З нами з: 07.05.18
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 6

2020-10-01 20:48  
Masanchick
Цей реліз хто озвучував?

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 403

2020-10-01 20:53  
CoosiMO
Dniprofilm для хедрезки

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 403

2020-10-02 09:46  
CoosiMO
Цитата:
Друзі! Ми повертаємося! 🤩🤩🤩 Але в іншому вигляді.
Для популяризації української озвучки, наша студія почала співпрацювати зі студією HDrezkaStudio. Відтепер, голоси нашої студій можна почути на сайті rezka.ag, під ім'ям HDrezkaStudio 🇺🇦.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 17961

2020-10-02 23:10  
Все таки, у творця цього серіалу Ноа Хоулі чудове збочене почуття гумору. Сцена з пердінням/пораненням у авто просто безцінна.
MonaxDK 
Новенький


З нами з: 07.05.16
Востаннє: 25.10.20
Повідомлень: 1

2020-10-03 21:18  
1080 буде?
FAELIT 
Свій


З нами з: 16.01.18
Востаннє: 16.10.20
Повідомлень: 109

2020-10-07 13:06  
+2 серія
Vvicking 
Новенький


З нами з: 12.06.17
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 4

2020-10-07 16:13  
"Від творця Ноя Гоулі – ще одна частина серіалу «Фарґо». Це цілком новий кримінальний сюжет, де Юен МакҐреґор знімається одразу у двох ролях – Еміта Стасі та його ледь молодшого брата Рея. Братнє суперництво веде їх по кривій стежці, яка починається з дрібної крадіжки, проте невдовзі доводить до вбивства, бандитизму і ще жорстокішої конкуренції." - це усе про 3-ій сезон!)
FAELIT 
Свій


З нами з: 16.01.18
Востаннє: 16.10.20
Повідомлень: 109

2020-10-07 17:02  
Vvicking
Виправив, тепер нормально?

nazarx 
Новенький


З нами з: 20.12.19
Востаннє: 24.10.20
Повідомлень: 24

2020-10-08 14:41  
Почав дивитися фільм, на перших хвилинах почув якусь расистську хрінь по відношенню до білих від малої негритянки. Подумав, що американський сінематограф відверто набрид, вперто скормлюючи нам це лайно у кожному кіні. Видалив фільм.
CoosiMO 
Новенький


З нами з: 07.05.18
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 6

2020-10-08 15:22  
FAELIT
акторів теж оновіть

FAELIT 
Свій


З нами з: 16.01.18
Востаннє: 16.10.20
Повідомлень: 109

2020-10-16 20:51  
+3-4 серія
vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 223

2020-10-19 19:01  
Підкажіть, коли або за яких умов можна очікувати більш високу якість відео, дякую.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 4140

2020-10-19 19:09  
vovang6 написано:
Підкажіть, коли або за яких умов можна очікувати більш високу якість відео, дякую.

На хдрезці та кінозалі є торенти з цим озвученням в 1080p.

vovang6 
Поважний учасник


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 26.10.20
Повідомлень: 223

2020-10-20 09:09  
Цитата:
На хдрезці та кінозалі є торенти з цим озвученням в 1080p.

Дякую, на толоці можна не очікувати?

Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 4140

2020-10-20 09:22  
vovang6 написано:
Дякую, на толоці можна не очікувати?

Питання не до мене, може ви бажаєте викласти на толоці?

shoorik007 
Свій


З нами з: 20.09.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 78

2020-10-20 19:59  
MonaxDK написано:
1080 буде?

vovang6 написано:
коли або за яких умов можна очікувати більш високу якість відео

тримайте https://toloka.to/t115400

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 17961

2020-10-20 21:56  
У третій серії знову розкрито тему оглушливого пердіння. Мабуть, це у творців серіалу фетиш якийсь. Як у Тарантіно голі жіночі стопи.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 5548

2020-10-23 16:40  
Я вже не пам'ятаю, а попередні сезони також були половина сезону тягучо нудні? Бо вже 5 серій цього сезону подивився і таааааааааак нудно то триндець.
-_-B_Е_N_D_E_R-_- 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 03.03.20
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 728

2020-10-23 16:47  
leicheman
так, найцікавіше починалося з серії сьомої

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

FAELIT написано:
(цілком серій: 4 з 6)

з 11

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна