Бульвар Сансет / Sunset Blvd. (1950) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 25.09.20
Повідомлень: 736

2020-09-10 00:10  
Бульвар Сансет / Sunset Blvd. (1950) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Бульвар Сансет / Sunset Blvd. (1950) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, нуар
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Paramount Pictures
Режисер: Білл Валдер
Актори/ролі озвучують: Вільям Холден, Глорія Свенсон, Еріх фон Строгейм, Ненсі Олсон, Фред Кларк, Ллойд Гоф, Джек Вебб, Сесіль Б. Де Мілль, Хедда Хоппер, Бастер Кітон, Анна К. Ніллсон, Г. Б. Ворнер, Рей Еванс, Джей Лівінгстон

Сюжет:
Молодий сценарист Джо Джилліс шукає своє місце в Голлівуді, але його сюжети продюсерам не потрібні. Випадково він потрапляє в покинутий з вигляду особняк на бульварі Сансет; господиня особняка - знаменита в минулому «зірка» німого кіно Норма Десмонд. Актриса постаріла, але відмовляється визнавати, що вона давно забута публікою і не потрібна в сучасному кіно: вона живе в ілюзорному світі, де, як і раніше залишається великою актрисою і кумиром мільйонів; мріє зіграти Саломею і пише для себе сценарій. Підтримувати ілюзії Нормі допомагає дворецький Макс, що регулярно посилає їй листи від уявних шанувальників. По ходу дії з'ясовується, що Макс - колись знаменитий режисер німого кіно і перший чоловік актриси.
Неохоче поступаючись волі деспотичної зірки, Джилліс залишається жити в особняку на її утриманні, щоб допомогти з безнадійним сценарієм. Однак незабаром у нього зав'язується роман з молодою дівчиною, що працює на кіностудії, Бетті Шефер. Невільного альфонса все більше обтяжує його становище і врешті-решт він вирішує піти від Норми. Актриса вбиває його. До моменту приїзду поліції і тележурналістів Норма остаточно втрачає зв'язок з реальністю; щоб виманити її з дому і уникнути при цьому застосування сили, Макс повідомляє, що зараз почнуться зйомки «Саломеї», сцени на сходах. В образі Саломеї Норма спускається сходами - до камер, яких їй так не вистачало, до глядачів, яких вона так потребувала...
Нагороди та номінації

Оскар ACADEMY AWARDS 1951
Нагороди:
Кращий сценарій
Краща робота художника (ч/б фільми)
Кращий саундтрек до драматичних картин

Номінації:
Кращий фільм
Краща чоловіча роль - Вільям Холден
Краща жіноча роль - Глорія Свенсон
Краща чоловіча роль другого плану - Ерих фон Строгейм
Краща жіноча роль другого плану - Ненсі Олсон
Кращий режисер - Білл Валдер
Краща робота оператора (ч/б фільми)
Кращий монтаж

Золотий Глобус GOLDEN GLOBE 1951
Нагороди:
Кращий фільм (драма)
Краща жіноча роль (драма) - Глорія Свенсон
Кращий режисер - Билл Валдер
Кращий саундтрек

Номінації:
Краща чоловіча роль другого плану - Ерих фон Строгейм
Кращий сценарій
Краща робота оператора (ч/б фільми)
Тривалість: 01:50:18
Якість: Blu-ray
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~31 Mб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 996 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt (написи)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні
формат: *.srt (Full)
Info
Код:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 30.9 Mb/s
Maximum bit rate            : 33.4 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.622
Stream size                 : 23.8 GiB (96%)
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 303 MiB (1%)
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      :
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 996 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 785 MiB (3%)
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 27 min
Bit rate                    : 1 b/s
Count of elements           : 12
Stream size                 : 758 Bytes (0%)
Title                       : TEXT ONLY
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 47 min
Bit rate                    : 82 b/s
Count of elements           : 1434
Stream size                 : 64.9 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти





Джерело:


Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Дияволиці (1955)
Леді та Блудько (1955)
12 розгніваних чоловіків (1957)
Кривавий трон (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972)
Паперовий місяць (1973)
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977)
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982)
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Просто кров (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Часи радіо (1987)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997)
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999)
Сука любов (2000)
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013)
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014)
Дика (2014)
Інтерв'ю (2014)
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014)
Призначення (2014)
Чим ми займаємося в тінях (2014)
Шеф-кухар (2014)
Безрідні звірі (2015)
Бруклін (2015)
Земля картелів (2015) нове
Кімната (2015)
Я, Ерл та помираюча дівчина (2015)
Манчестер біля моря (2016) нове
Нічні звірі (2016) нове


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-09-10 00:10
 Розмір:   24.87 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 6)
   
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 26.09.20
Повідомлень: 15006

2020-09-10 08:30  
Студія Hurtom написано:
Sub Ukr/Eng

Студія Hurtom написано:
(написи)

У випадку, якщо в релізі відсутні повні українські субтитри - вони в назві релізу не вказуються.

Додано через 19 хвилин 32 секунди:

Повні українські субтитри можна завантажити там:
https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/6341941/sunset-blvd-uk
https://subscene.com/subtitles/sunset-boulevard-sunset-blvd/ukranian/2288117

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти