Пітьма (Сезон 3) / Dark (Season 3) (2020) UHD 2160p 4K Ukr/Ger | Sub Eng/Ger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 247

2020-08-12 01:27  
1 сезон: AVC | 1080p | 4K

2 сезон: AVC | 1080p | 4K

Пітьма (Сезон 3) / Dark (Season 3) (2020) UHD 2160p 4K Ukr/Ger | Sub Eng/Ger



Жанр: фантастика, драма, трилер
Країна: Німеччина, США



Кінокомпанія: Netflix, W&B Television
Режисери/творці: Баран бо Одар, Янт'є Фрізе
Актори: Луіс Гофманн, Олівер Мазуччі, Кароліна Айчгорн, Йордіс Трібель, Майя Шьоне, Штефан Кампвірт, Андреас Пітчманн, Дебора Кауфманн, Татя Зайбт та інші.

Сюжет:
Дія серіалу розгортається у вигаданому містечку Вінден, що в Німеччині, і розповідає історію чотирьох сімей, історії яких тісно переплітаються одна з одною, а також з минулим, сьогоденням і майбутнім Віндена.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн

Тривалість: 1 серія: ~50 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. Дежавю / Deja-vu
2. Вцілілі / Die Überlebenden
3. Адам і Єва / Adam und Eva
4. Першопричина / Der Ursprung
5. Життя і смерть / Leben und Tod
6. Світло і тінь / Licht und Schatten
7. Між часом / Zwischen der Zeit
8. Рай / Das Paradies
Якість: 2160p
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 3840 х 1920
бітрейт: ~14,8 Мбіт/сек (залежить від серії)
бітова глибина: 10 біт
кольоровий простір: BT.709

Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1 + Atmos
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: англійська (Full,SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-4:
мова: німецька (Forced,SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info

Код:
General
Unique ID                                : 20266571075730140078325790428237888350 (0xF3F3319AC23EE27E8B1C233AC4F7B5E)
Complete name                            : /Volumes/Download/Shows/Dark.S03.2020..2160p.[Ukr.Ger].[Hurtom]/Dark.S03E01.2020..2160p.[Ukr.Ger].[Hurtom].
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 6.89 GiB
Duration                                 : 1h 1mn
Overall bit rate                         : 16.1 Mbps
Movie name                               : Dark.S03E01.2020..2160p.[Ukr.Ger].[Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2020-08-11 21:32:17
Writing application                      : v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main [email protected]@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 1h 1mn
Bit rate                                 : 14.8 Mbps
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 1 920 pixels
Display aspect ratio                     : 2.000
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.084
Stream size                              : 6.34 GiB (92%)
Writing library                          : x265 3.0_Au+4-dcbec33bfb0f:[Windows][GCC 8.2.1][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=28 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1920 / interlace=0 / total-frames=88392 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=24 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.30 / pbratio=1.20 / aq-mode=1 / aq-strength=0.85 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 1mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 281 MiB (4%)
Title                                    : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 1h 1mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 281 MiB (4%)
Language                                 : German
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1h 1mn
Bit rate                                 : 26 bps
Count of elements                        : 449
Stream size                              : 11.8 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 57mn 14s
Bit rate                                 : 37 bps
Count of elements                        : 594
Stream size                              : 15.9 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 42mn 49s
Bit rate                                 : 0 bps
Count of elements                        : 5
Stream size                              : 74.0 Bytes (0%)
Title                                    : Forced
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 56mn 57s
Bit rate                                 : 32 bps
Count of elements                        : 471
Stream size                              : 13.6 KiB (0%)
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:03:35.520                             : en:Credit start
00:04:58.020                             : en:Credit end
Скріншоти






Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-08-12 01:27
 Розмір:   57.18 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 15)
   
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 5707

2020-08-14 13:38  
Broken Sleep - Dark (S03E02)


sirkon10 
Свій


З нами з: 13.05.12
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 51

2020-08-14 14:19  
Вкажіть, що у перекладі повно мату.

p.s. Це ж треба було так опуститися і спаскудити серіал...

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 3105

2020-08-15 20:34  
sirkon10
Одне матірне слово? Ви пройшовшись до магазину почуєте більше.

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 247

2020-08-16 00:05  
Хто скачав, поділіться враженнями - як Вам цей серіал в 4K?
Які серіали Ви ще хотіли б бачити в 4K? Happy

SavvyZOR 
Новенький


З нами з: 14.05.13
Востаннє: 03.12.20
Повідомлень: 13

2020-08-16 08:20  
sirkon10
В оригиналi фрази такi самi

sirkon10 
Свій


З нами з: 13.05.12
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 51

2020-08-16 15:34  
Сумніваюсь, що ці фрази з німецької мають саме такий варіант перекладу і альтернативи їм немає. Happy
SYORA 
Новенький


З нами з: 20.07.19
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 21

2020-08-22 10:45  
RoMeL написав: Які серіали Ви ще хотіли б бачити в 4K?
Побільше контенту в 4К. Фільми,мультфільми,серіали.

nazar-pc 
Новенький


З нами з: 17.11.16
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 12

2020-08-27 03:44  
Чудове завершення серіалу, дякую за реліз та рекомендую до перегляду!
Great Dragon 
Свій


З нами з: 26.01.13
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 81

2020-09-06 02:53  
Чому бітрейт такий малий? Третій сезон важить в 2 рази менше за попередні.

Цитата:
Вкажіть, що у перекладі повно мату.

Тобі що, 10 рочків? То я тобі доповідаю: дорослі люди матюкаються. Welcome to the real world.

Artistus 
Частий відвідувач


З нами з: 26.12.10
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 26

2020-09-11 11:19  
Залишу тут свій скромний відгук про враження від даного серіалу.

Гра акторів вражає. Чудово, прекрасно. Тут німці неперевершені і варті найвищої похвали. В кожного своя доволі відчутна харизма. Персонажі показані реалістично.
Антураж, інтер'єри, декорації - все це дуже вдало показано з художньої і технічної сторони.

Проте, сенсом і сюжетом я залишився незадоволений. Якщо перший сезон задає цікаву зав'язку, тримає інтригу, напруження і т.п., то в другому сезоні після першої третини-половини вже з'являється відверте роздратування. Деякі події і речі, що з'ясовуються, починають втрачати логіку, і чим далі в ліс, тим більше дров. ДУЖЕ задовбали сльози і нюні юних (і не тільки) акторів в останніх двох сезонах, особливо в даному. Крім того, на мій погляд з одного боку серіал дуже затягнули в першій половині, а з іншого боку другу половину ніби дещо вкоротили. Є враження, ніби там бракує певних епізодів для повноти картини і що така тактика обрана просто для того, аби підтримувати інтригу глядача. А ось там, де стаються вражаючі події, їх причину відкладають на потім, мабуть для того, щоб глядач не розчарувався. Знову ж таки темп дуже вже сповільнений в тих подіях, які зображені в серіалі. Думаю це навмисно так зроблено, щоб підкреслити антураж.

В серіалі органічно вплетені вислови відомих людей минулого і це дуже добре. Вони дають певний харч для роздумів. На мій погляд цим даний серіал найбільш цінний. Хоча деякі з них до сюжету і притягнуті за вуха.

Що стосується матюків - вони є в 2 місцях і вважаю що це вже було зайвим. Хай там що, хай америкоси факають а німці кажуть свої мати, але вважаю, що озвучуючи серіал можна підібрати більш вдалі слова для того, щоб озвучити те, що хотів сказати персонаж. В нашій мові є з чого вибрати. Ясно що, як тут вже писали, дорослі люди матюкаються, але в серіалі зображені школярі і його також можуть переглядати школярі. Тому особисто я не схвалюю 2 матів, хоча їх лишень 2, то невже не можна було чимось замінити? В іншому переклад просто бездоганний. Чудова робота.

Увага! Те, що під спойлером, може декому здатися спойлером, тому помістив його туди, чим воно може здатися Happy
В даному (третьому і завершальному) сезоні на мій погляд зображена відверта жуйка самозациклених у часі подій та абсолютно нереальні з будь-якої точки зору, окрім фантазії авторів побічні ефекти в генеалогії, яка допускає подорожі в часі. Кінцівка залишає змішані враження. Так, вона доволі вдало звільняє глядача від мук цієї жуйки (невибагливому - дає на перший погляд логічну розв'язку), але не має логіки з точки зору причинно-наслідкового зв'язку.

Great Dragon 
Свій


З нами з: 26.01.13
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 81

2020-09-12 22:06  
Ти коли останній раз чув як молодь розмовляє? Вона матами криє більше ніж дорослі, які в стані контролювати коли і з ким вони говорять.
То ж давайте уже зав'язуйте зі своїм пуризмом. Мати це така сама частина мови, як і усе решта. Від того, що хтось її ігнорує вона нікуди не зникне.

andriyh1411 
Новенький


З нами з: 23.04.19
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 3

2020-09-17 16:50  
Artistus
Чувак, стільки тексту, а причинно-наслідкового зв'язку в ньому я не бачу теж. Жодної конкретної описаної ситуації. З цікавістю, скільки часу було потрачено, щоб зрозуміти складні моменти? Цей серіал один із найлогічніших, що я бачив. І повір, якщо знайдеться, щось не логічне, для чого персонаж був взагалі в цьому епізоді, для чого чого робилося те і те і тд. Автори дуже тонко дали відповідь - це мало статися, щоб цикл тривав. От і все.
Для чого робилося те і те: я не міг зрозуміти чому Ной вбивав дітей, чому саме цих дітей, а не інших. Скажу, що деякі моменти, були нудними, бо їх розжували для глядачів, ловив себе кілька раз, коли називав Йоноса ідіотом, бо робив надто очевидні помилки як коли Марта поранилася біля ока і він чомусь вирішив, що це знак що старша Марта збрехала, хоча очевидно він мав би врятувати хоча б цей світ, а не повертатися і отримати кулю.

danatar96 
Новенький


З нами з: 25.08.12
Востаннє: 08.10.20
Повідомлень: 1

2020-10-08 19:56  
хто б це на роздачу став Sad (1)
Masanchick 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.12.20
Повідомлень: 629

2020-10-08 20:04  
danatar96 написано:
хто б це на роздачу став

На роздачі 15 сідерів
Просто
Цитата:
Чому інколи трекер не дає змоги завантажувати більше, аніж один або два файли одночасно?
Перевірте свій рейтинг відданого/завантаженого у профілі - при рейтингу <0.15 - одне, при >0.4 - два, при >0.6 - три, при >1.0 - п'ять одночасно.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти