Аладдін / Aladdin (1992) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-08-09 13:02  
Аладдін / Aladdin (1992) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Ще один постер

Жанр: анімаційний, сімейний, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions, Walt Disney Feature Animation
Режисер: Рон Клементс, Джон Маскер
Актори: Скотт Веінгер, Робін Вільямс, Лінда Ларкін, Джонатан Фрімен, Френк Велкер, Гілберт Готфрід, Дуглас Сейл та інші

Сюжет:
У славетному місті Аграба живе Аладдін, веселий злодюжка із золотим серцем. Живе і не знає, що незабаром його чекає найбільша пригода в житті. Адже тільки з його допомогою чорний маг Джафар може заволодіти неймовірним скарбом - лампою, в якій запроторений виконуючий бажання могутній Джин. І тільки хитромудрість, кмітливість та доброта Аладдіна і його друзів - мавпочки Абу, принцеси Жасмін і самого Джина здатні перешкодити Джафару заволодіти лампою і захопити владу над світом .....


Тривалість: 01:30:40
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 556
бітрейт: 2900 Кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Ledoyen studio, Blu-ray
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією LeDoyen.
Режисер дубляжу - Анна Пащенко
Переклад - Сергій Ковальчук
Музичний редактор - Іван Давиденко
Звукорежисер - Марія Нестиренко
Координатор проекту - Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Джин - Павло Костіцин
Аладдін - Арсентій Примак
Жасмін - Дарина Сумська
Джафар - Андрій Мостренко
Яґо - Володимир Ніколаєнко
Султан - Валерій Шептекіта
Торгівець - Сергій Юрченко
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1-2 (Full, Forced):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3-5 (Full, Forced, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 166340082450777185310168994069653523213 (0x7D23EF40443B004537ABDFBE90908B0D)
Повна назва                              : D:\Aladdin (1992) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.33 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 3 672 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Аладдін / Aladdin (1992)
Дата кодування                           : UTC 2020-08-09 10:44:35
Програма кодування                       : v41.0.0 ('Smarra') 32-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.9 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 900 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 556 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.212
Розмір потоку                            : 1.84 ГіБ (79%)
Бібліотека кодування                     : core 125 r2208 d9d2288
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 320 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 208 МіБ (9%)
Заголовок                                : Dub [Ledoyen, Blu-Ray], 2.0 [stereo] 320 Kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 291 МіБ (12%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 13 біт/сек
ElementCount                             : 203
Розмір потоку                            : 8.50 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 76 біт/сек
ElementCount                             : 1302
Розмір потоку                            : 50.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 13 біт/сек
ElementCount                             : 203
Розмір потоку                            : 8.50 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 63 біт/сек
ElementCount                             : 1296
Розмір потоку                            : 41.6 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 69 біт/сек
ElementCount                             : 1470
Розмір потоку                            : 45.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:03:06.060                             : :Chapter 02
00:06:47.323                             : :Chapter 03
00:12:37.423                             : :Chapter 04
00:16:34.618                             : :Chapter 05
00:19:39.052                             : :Chapter 06
00:23:50.470                             : :Chapter 07
00:27:39.324                             : :Chapter 08
00:31:21.629                             : :Chapter 09
00:34:55.676                             : :Chapter 10
00:37:20.363                             : :Chapter 11
00:41:13.387                             : :Chapter 12
00:43:32.860                             : :Chapter 13
00:47:17.042                             : :Chapter 14
00:48:39.958                             : :Chapter 15
00:55:20.025                             : :Chapter 16
00:57:37.745                             : :Chapter 17
01:03:04.906                             : :Chapter 18
01:07:24.915                             : :Chapter 19
01:10:07.411                             : :Chapter 20
01:10:41.654                             : :Chapter 21
01:15:31.610                             : :Chapter 22
01:18:57.983                             : :Chapter 23
01:21:41.438                             : :Chapter 24
01:25:43.555                             : :Chapter 25
01:30:39.600                             : :Chapter 26

Подяки:
- Vasua95 за надану українську доріжку
- igor911 за надані українські субтитри
- Gelios за постер
Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-08-09 13:02
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.9/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
   Аладдін / Aladdin (1992) UHD Remux 4K 2160p HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Python_3.2  0 / 0   54.53 GB   2020-05-09 18:23 
   Аладдін / Aladdin (1992) 1080p H.265 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng -Star-Lord-  16 / 0   4.03 GB   2019-02-16 12:03 
   Аладдін / Aladdin (1992) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng MutuLI  27 / 6   1.66 GB   2013-03-15 19:19 
   Аладдін / Aladdin (1992) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng braveboy  16 / 0   4.36 GB   2013-03-12 18:25 
   Аладдін / Aladdin (1992) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng igor911  15 / 0   5.97 GB   2013-03-12 10:56 
   Аладдін (НЕ ДІСНЕЙ !!!) / Aladdin (1992) bimm  6 / 0   523 MB   2013-02-22 19:19 
Bohdan237 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.02.12
Востаннє: 31.10.20
Повідомлень: 1199

2020-08-09 14:09  
Anonymous написано:
багатоголосий закадровий

а не дубляж часом?

Anonymous 







2020-08-09 14:36  
Bohdan237 написано:
дубляж часом

Дубляж

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 31.10.20
Повідомлень: 2199

2020-08-09 19:15  
Яким чином "Реліз перевірено", якщо він у розділі "Фільми", а не мультфільмах?!
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 31.10.20
Повідомлень: 5585

2020-08-09 19:23  
ще укр.постер

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26026

2020-08-09 20:06  
Тему перенесено з Фільми до форуму Мультфільми


-_-B_Е_N_D_E_R-_-

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти