Малін Акермен / Malin Akerman *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-02-19 12:40  
Малін Акермен / Malin Akerman


Малін Акермен / Malin Akerman *


Ім’я: Малін Акермен
Ім’я (при народженні): Малін Марія Окерман (анг. Malin Maria Åkerman)
Дата народження: 12 травня 1978 року Стокгольм, Швеція
Основне з біографії...


Акермен народилася в Стокгольмі, Швеція. Мати (модель) та Батько (страховий брокер). Її родина переїхала в Канаду, коли їй було два роки. Після розлучення батьків, батько повернувся до Швеції, і залишив Малін у Канаді з її матір’ю. Вона жила в Ніаґара-на-Лейк (Niagara-on-the-Lake), Онтаріо деякий час.

У 2006 році вона зіграла роль Тарі в "Брати Соломон".
Фільмографія


Акторка:



39. / Stolen (2012) .... Riley Simms


38. / Cottage Country (2012) .... Cammie Ryan


37. Рок на віки / Rock of Ages (2012) .... Constance Sack


36. / The Giant Mechanical Man (2012) .... Jill


35. Оголена спокуса / Wanderlust (2012) .... Eva


34. (телесеріал) / Burning Love (2012) .... Willow (1 episode, 2012)


33. Пастка 44 / Catch .44 (2011) .... Tes
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng | Sub Eng (1.58 GB) - багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Брюс Вілліс - Олег Лепенець, Малін Акермен - Людмила Ардельян, Юлія Перенчук і Олена Яблучна

32. (короткометражка) / Kaylien (2011) .... Mom


31. (телесеріал) / Childrens Hospital (2008–) .... Valerie / Dr. Valerie Flame (23 episodes, 2010-2011)


30. / The Bang Bang Club (2010) ... Robin Comley


29. Як я познайомився з вашою мамою (телесеріал) / How I Met Your Mother (2005–) .... / Movie Stella (1 episode, 2010)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(Сезон 2, серії 5-9,11,12,14; повний Сезон 3) / Ukr/Eng (4.69 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал
(Season 4) (2008) Ukr/Eng (4.58 GB) - двоголосий закадровий
(Season 5) (2009) Ukr/Eng (4.58 GB) - двоголосий закадровий

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 8, 12, 14 серії )
Ролі озвучили: іноді - Олена Узлюк, Лідія Муращенко і Дмитро Завадський - по 3-ій сезон включно, з 4 сезону - Михайло Тишин і Тетяна Антонова

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 2, 5, 6 серії)
Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Тетяна Антонова

28. (телесеріал) / Funny or Die Presents... (2009–).... / Cast (Holdup) (4 episodes, 2010)


27. Електра Люкс / Elektra Luxx (2010) ... Тріксі / Trixie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Наталя Романько-Кисельова?, Катерина Буцька, Михайло Войчук? і ще один чоловічий

26. Романтики / The Romantics (2010) .... Тріплер / Tripler
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.59 GB) — багатоголосий закадровий запис з Воля HD, озвучено на замовлення Aurora Distribution

Ролі озвучили: Павло Скороходько, Наталя Задніпровська ще один чоловічий і один жіночий

25. / Happythankyoumoreplease (2010) .... Енні / Annie


24. Тільки для закоханих / Couples Retreat (2009) .... Ронні / Ronnie
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:

Дубльовано: LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Вінс Вон/Дейв - Андрій Мостренко, Джон Фавро/Джої - Назар Задніпровський, Джейсон Бейтмен/Джейсон Сміт - Юрій Кудрявець, Шейн - Сергій Солопай, Марсель - Микола Боклан, Карлос Понче/Сальвадор - Михайло Жонін, Наталя-Романько Кисельова, Ірина Ткаленко, Калі Гоук/Труді - Катерина Брайковська, Катерина Коновалова, Пітер Серафінович/Стенлі - Андрій Бурлуцький, Джон Майкл Гіґінс/Терапевт - Михайло Войчук?, Масажист - Дмитро Гаврилов, титри - Олександр Ігнатуша та інші.

23. Освідчення / The Proposal (2009) .... Ґертруда / Gertrude
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.3 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-ray

Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International Inc.
Автор перекладу і синхронного тексту: Тетяна Коробкова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Боб Шевяков
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Мікс-студія: Shepperton International
Creative supervisor: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали: Сандра Баллок/Маргарет - Катерина Коновалова, Раян Рейнольдс/Ендрю - Юрій Кудрявець, Бетті Вайт/Бабуся - Неоніла Білецька, Деніс О'Гара/Гілбертсон - Юрій Гребельник, Аасіф Мандві/Боб - Дмитро Завадський, Мері Стінберґен/Ґрейс Пакстон - Наталя Поліщук, Оскар Нунез/Рамон - Дмитро Вікулов, Крейґ. Т Нельсон/Джо Пакстон - Валерій Легін, Наталя-Романько Кисельова, Олександр Бондаренко, Євген Пашин, Майкл Мозлі/Чак - Юрій Ребрик та інші.

22. (короткометражка) / Bye Bye Sally (2009) .... Sally Grimshaw


21. Хранителі / Watchmen (2009) .... Laurie Jupiter / Silk Spectre II
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (15.49 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.45 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5
(2.54 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio
[Director's Cut] Ukr/Eng | Sub Eng (3.41 GB) - професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5 звук перекодовано в 384

Ролі дублювали: Метью Ґуді/Едріан Вейд/Озімандіас - Дмитро Завадський, Біллі Крудап/Д-р Мангетен/Джон Остерман - Андрій Самінін, Джекі Ерл Гейлі/Роршах - Микола Боклан?, Карла Ґуджино/Саллі Юпітер - Ніна Касторф, Президент Ніксон - Олександр Ігнатуша, Джеймс М. Коннер/Пад Б'юкенен - Борис Георгієвський, Джеррі Васермен/Детектив Файн - Євген Малуха, Максим Кондратюк, Лаура Меннел/Дженні Слейтер - Людмила Ардельян, Стівен МакГеті/Голліс Мейсон - Анатолій Барчук?, репортер - Олесь Гімбаржевський та інші.

20. 27 весіль / 27 Dresses (2008) .... Тесс / Tess
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.38 GB) - професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія R5

Фільм дубльовано компанією Невафільм Україна Київ 2008 рік
Переклад: Тетяни Коробкової
Режисер дубляжу: Олег Головко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Кетрін Гейґл/Джейн - Катерина Коновалова, Малін Акерман/Тесс - Наталя Валевська, Джеймс Марсден/Кевін - Дмитро Чернов, Едвард Бернс/Джордж - В'ячеслав Гіндін, Джуді Ґрір/Кейсі - Олена Яблучна, Браян Кервін/Гел - Олександр Ігнатуша, Мелора Гардін/Морін - Людмила Ардельян, Педро - Тарас Нестеренко, Станіслав Щокін, написи - Дмитро Завадський та інші.

19. / Heavy Petting (2007) .... Дафна / Daphne


18. Дівчина моїх кошмарів / The Heartbreak Kid (2007) .... Лайла / Lila
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.17 GB) - професійний дубльований Postmodern ліцензія R5 і двоголосий закадровий запис з ICTV

Фільм надано компанією DreamWorks дубльовано на замовлення B&H Film Distribution студією Postmodern
Перекладач: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Боб Шевяков
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Pолі дублювали: Бен Стіллер/Едді - Дмитро Завадський, Ірина Ткаленко, Катерина Коновалова, Василь Мазур, Роб Кордрі/Мак - Юрій Ребрик, Лоурен Боулз/Таммі - Лідія Муращенко, Юрій Коваленко, Іван Розін?, Катерина Брайковська, Ніна Касторф та інші.

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Наталя Ярошенко

17. / The Brothers Solomon (2007) .... Тарі / Tara


16. Вторгнення / The Invasion (2007) (в титрах не вказана / uncredited) .... Autumn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.53 GB) - багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Деніел Крейґ - Юрій Гребельник, Джеремі Нортон - Олег Стальчук, Людмила Чиншева і ще один жіночий

15. (телесеріал) / Entourage (2004–2011) .... Торі / Tori (2 episodes, 2006)


14. (телесеріал) / Love Monkey (2006) .... Kira Dungen (1 episode, 2006)


13. (телесеріал) / The Comeback (2005) .... Юнона Міллкен / Juna Millken (13 episodes, 2005)


12. Гарольд і Кумар ідуть у відрив / Гаролд і Кумар відриваються / Harold & Kumar Go to White Castle (2004) .... Ліен / Liane
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
720p 2xUkr/Eng | Sub Eng (4.39 GB) - двоголосий закадровий Новий Канал і двоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Лідія Муращенко

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Юлія Перенчук

11. / The Utopian Society (2003) .... Tanci


10. / The Circle (2002) .... Тесс / Tess


9. (телесеріал) / A Nero Wolfe Mystery (2001–2002) .... Server Girl #11 (1 episode, 1997)


8. (телесеріал) / Witchblade (2001–2002) .... Карен Бронте / Karen Bronte (1 episode, 2001)


7. (телесеріал) / Doc (2001–2004) .... Медді Додж / Maddy Dodge (1 episode, 2001)


6. (телесеріал) / Twice in a Lifetime (1999–2001) .... Рамона Дюбуа / Ramona Dubois (1 episode, 2001)


5. / Shotgun Love Dolls (2001) .... Rock Candy


4. / The Skulls (2000) .... Coed in Caleb's Apartment


3. Мисливець за старовиною (телесеріял) / Relic Hunter (1999–2002) .... Олена / Elena (1 episode, 2000)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1) (1999-2000) Ukr/Eng (8.4 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Season 2) (2000-2001) Ukr/Eng (8.39 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV
(Season 3) (2001-2002) Ukr/Eng (8.41 GB) — багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Про озвучення 1-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: Крістіан Енгольт — Михайло Тишин, Людмила Ардельян і Олександр Шепель? або Бурлуцький

Про озвучення 2-го сезону (перевірено 1 і 21, 22 серії)
Ролі озвучили: ті самі актори до 21 серії включно, в 22-ій: Крістіан Енгольт — Євген Пашин, Михайло Жонін і один жіночий

Про озвучення 3-го сезону (перевірено 1 і 22 серії)
Ролі озвучили: в 1-ій серії: Крістіан Енгольт — Євген Пашин, Андрій Твердак і Людмила Ардельян; в 22-ій серії: Крістіан Енгольт — Михайло Тишин, Людмила Ардельян і Олександр Шепель? або Бурлуцький

2. (телесеріал) / The Others (1 епізод, 2000) .... Діана Стіллман / Diane Stillman (1 episode, 2000)


1. (телесеріал) / Earth: Final Conflict (1997–2002) .... Аватар / Avatar (1 episode, 1997)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти