Мерзенна вісімка [Розширена версія] (Сезон 1) / The Hateful Eight [Netflix Extended Version] (Season 1) (2015) 2xUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 30.09.20
Повідомлень: 142

2020-07-30 12:48  
Мерзенна вісімка [Розширена версія] (Сезон 1) / The Hateful Eight [Netflix Extended Version] (Season 1) (2015) 2xUkr

Мерзенна вісімка [Розширена версія] (Сезон 1) / The Hateful Eight [Netflix Extended Version] (Season 1) (2015) 2xUkr


Жанр: вестерн
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: The Weinstein Company
Режисер: Квентін Тарантіно
Актори/ролі озвучують: Курт Рассел, Семюель Джексон, Дженніфер Джейсон Лі, Волтон Ґоґґінс, Деміан Бішир, Тім Рот, Майкл Медсен, Брюс Дерн, Дана Ґурьєр, Чаннінґ Татум та інші.

Сюжет:
Події відбуваються через кілька років після Громадянської війни. Мисливець за головами Джон "Кат" Рут супроводжує Дейзі Домерґ, втікачку, звинувачену у вбивстві, на повішення у місто Ред Рок. У дорозі мандрівникам зустрічаються двоє: колишній солдат Марк Воррен, котрий став найманцем, і Кріс Меннікс, що іменує себе шерифом. Коли четвірку наздоганяє хуртовина, вони, у пошуках укриття, потрапляють до "Галантереї Мінні". Крамниця не порожня, в ній прибулих чекають нові незнайомці - Боб "Мексиканець", який наглядає за магазином, шибеник Освальдо Мобрей, ковбой Джо Гейдж і Сенфорд "Конфедерат" Смітерс. У всіх вісьмох темне минуле і погана слава. А за втікачку Дейзі призначено винагороду...


Тривалість: 1 серія: 00:50:23 (цілком серій: 4) (Порівняння з театральною версією)

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 256
бітрейт: 1497 кб/с

Тривалість: 2 серія: 00:51:41 (Порівняння з театральною версією)

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 256
бітрейт: 950 кб/с

Тривалість: 3 серія: 00:53:45 (Порівняння з театральною версією)

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 256
бітрейт: 818 кб/с

Тривалість: 4 серія: 00:56:45 (Порівняння з театральною версією)

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 256
бітрейт: 1002 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований з вставками оригіналу (студія Tretyakoff production)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий з вставками оригіналу (Воля Cine+)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська (форсовані - на розширені моменти) (переклад виконано з оригіналу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти






Зауваження:Аудіодоріжки синхронізував сам. На місця без перекладу форсовані субтитри. Сам робив переклад фрагментів розширеної версії (кількість реплік > 280 - це щодо цього правила https://toloka.to/t30791). робив програмою Megui.

Окремо українську аудіодоріжку та субтитри можна завантажити тут

Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-07-30 12:48
 Розмір:   2.55 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 13)
   
shveik 
Новенький


З нами з: 02.12.09
Востаннє: 30.09.20
Повідомлень: 3

2020-08-06 01:15  
Шедевр.
ExorcistZp 
Поважний учасник


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 235

2020-08-10 00:19  
Доброї ночі, шановне товариство. Питаннячко до тих, хто вже скачав. Чи варті ті кілька хвилин того, аби передивлятись?.. Фільм розкішний, вже бачила двічі, але не уявляю що там ще можна впіхнути.
Demrandir 
Свій


З нами з: 12.10.13
Востаннє: 30.09.20
Повідомлень: 142

2020-08-10 19:54  
ExorcistZp написано:
Фільм розкішний, вже бачила двічі, але не уявляю що там ще можна впіхнути.


І все ж Тарантіно примудрився ще майже 20 хвилин додаткових матеріалів туди додати.

GliBond 
Свій


З нами з: 06.10.16
Востаннє: 30.09.20
Повідомлень: 71

2020-08-10 23:22  
Що тут розширювати? Гівнокінцівку?
panama58 
Свій


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 29.09.20
Повідомлень: 72

2020-08-13 07:57  
GliBond
файна кінцівка. те, що тут нема геппі-енду не робить кінець цікавим.
в мене біда з сабами, можна у влц якось кодування змінити?

Pohikerd 
Свій


З нами з: 01.08.15
Востаннє: 30.08.20
Повідомлень: 98

2020-08-29 20:23  
ох і розмір кадру 2.81:1, хто на кінескопному телику буде дивитися - це просто застрелитись можна о_О Я в шоці!
000ps 
Частий відвідувач


З нами з: 08.07.14
Востаннє: 28.09.20
Повідомлень: 38

2020-09-01 15:39  
shveik
що шедевр, то шедевр.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти