Золоті дівчата (Сезон 1, серії 1-4) / The Golden Girls (Season 1, episodes 1-4) (1985) AVC Ukr/Eng | Sub Eng/Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Goolpia 
Новенький


З нами з: 22.10.12
Востаннє: 02.08.20
Повідомлень: 9

2020-07-28 11:38  
Золоті дівчата (Сезон 1, серії 1-4) / The Golden Girls (Season 1, episodes 1-4) (1985) AVC Ukr/Eng | Sub Eng/Ukr


Підтримати озвучення


Жанр: комедія, драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: NBC
Режисер: Террі Г'юз
Актори/ролі озвучують: Беатрис Артур, Бетті Вайт, Ру МакКленахен, Естель Ґетті

Сюжет:
Класика американських ситкомів. Сюжет обертається навколо чотирьох самотніх жіночок, що живуть разом в будинку в Маямі, штат Флорида. Разом вони потрапляють у різні кумедні ситуації.


Тривалість: 1 серія ~ 30 хв.
Перелік серій
1. Заручини
2. Вгадайте, хто приїде на весілля?
3. Скромниця Роуз
4. Трансплантація
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 480х368
бітрейт: 388 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Ролі озвучували:
Goolpia (GoolPictures) та Lomaev (MelodicVoiceStudio)
Info

Код:

Complete name               : 1. The Golden Girls 01-01 The Pilot.
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 132 MiB
Duration                    : 24 min 47 s
Overall bit rate            : 743 kb/s
Encoded date                : UTC 2020-07-28 12:36:37
Writing application         : v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.0 + v1.6.0

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 24 min 47 s
Bit rate                    : 388 kb/s
Width                       : 480 pixels
Height                      : 368 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Original display aspect rat : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.073
Stream size                 : 68.8 MiB (52%)
Writing library             : core 112
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=24.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.601 NTSC
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.601

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 24 min 47 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 34.0 MiB (26%)
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 24 min 46 s
Bit rate                    : 160 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 44.1 kHz
Frame rate                  : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 28.4 MiB (22%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 24 min 7 s
Bit rate                    : 89 b/s
Count of elements           : 368
Stream size                 : 15.8 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 24 min 8 s
Bit rate                    : 129 b/s
Count of elements           : 426
Stream size                 : 22.9 KiB (0%)
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Скріншоти


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-07-28 15:43
 Розмір:   586 MB 
 Оцінка серіалу:   8.5/10 (Голосів: 2)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 17345

2020-07-28 12:21  
Goolpia написано:
(1985)

Який "сучасний" і "злободенний" серіал!

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 5216

2020-07-28 13:28  
Треба перезібрати серії бо українська доріжка має йти першою у контейнері.

Додано через 1 хвилину 1 секунду:

don pedro написано:
Який "сучасний" і "злободенний" серіал!

Це ж культова класика з ситкомів. Якщо озвучать хоча б 1 сезон буде дуже добре)

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 17345

2020-07-28 14:11  
leicheman написано:
Це ж культова класика

Ніколи не чув. Поняття "культова класика", "легендарний" чи "геніальний" давно затерлись та знецінились від занадто частого вжитку.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 5216

2020-07-28 14:26  
don pedro написано:
Ніколи не чув. Поняття "культова класика", "легендарний" чи "геніальний" давно затерлись та знецінились від занадто частого вжитку.


Ну це один з найпопулярніших ситкомів. Його згадують в інших серіалах/фільмах/поп культурі.
Можливо ви не любитель ситкомів і тому не чули про нього.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 17345

2020-07-29 00:18  
leicheman написано:
ви не любитель

Так, не любитель. З ситкомів я хіба що "Клініку" усю змусив себе переглянути.

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 979

2020-07-30 21:38  
don pedro написано:
З ситкомів я хіба що "Клініку" усю змусив себе переглянути.

Навіщо змушувати себе щось дивитись? Не розумію.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 17345

2020-07-31 16:50  
tilda4334
Бо почав дивитись, сподобалось. Далі стало гірше (десь з шостого сезону), але я вирішив таки усе додивитись. Та сама історія з "Теорією великого вибуху". А ось "Друзів" і "Два з половиною чоловіка" я усі серії так і не подивився.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти