Еліта (Сезон 1-3) / Elite (Season 1-3) (2018-2020) 1080p Ukr/Spa

Цікава ідея · 2020-07-19 23:52

AVC | 1080p

Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням ТИЦЬ

Жанр: драма, кримінальний, трилер
Країна: Іспанія

Кінокомпанія / телеканал: Red Production Company, Netflix
Режисери: Рамон Саласар, Дані де ла Орден, Сільвія Кер
Актори: Ітза Еськамільо, Мігель Бернардо, Альваро Ріко, Арон Пайпер, Мина Ель Хаммані, Естер Експозіто, Омар Аюсо, Данна Паола, Айноа Сантамарія, Хайме Лоренте, Елісабет Хелаберт, Ірен Аркос, Фара Хамед та інші.

Сюжет:

Троє підлітків з бідних сімей потрапляють в «Лас Енчінас» - найпрестижнішу школу в країні. Забезпеченим діткам не подобаються новачки, і починається безжальна битва за владу. У хід йдуть будь-які засоби і методи, навіть вбивство.

Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD

Еліта (Сезон 1) / Elite (Season 1) (2018) 1080p Ukr/Spa

Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 8)

Перелік серій:

01. Bienvenidos
02. Deseo
03. Sábado noche
04. El amor es una droga
05. Todos mienten
06. Todo va a salir bien
07. Todo estalla
08. Assilah

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4
File size : 1.70 GiB
Duration : 55 min 56 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 338 kb/s
Movie name : Еліта / Elite - S01E01 (2018) 1080p [Ukr.Spa] [Цікава Ідея]
Encoded date : UTC 2020-07-11 11:01:34
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 55 min 56 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 320 kb/s
Maximum bit rate : 4 980 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.064
Stream size : 1.24 GiB (73%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3320 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=4980 / vbv_bufsize=6640 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 55 min 56 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 179 MiB (10%)
Title : Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 55 min 56 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (15%)
Title : Castilian
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Скріншоти

Еліта (Сезон 2) / Elite (Season 2) (2019) 1080p Ukr/Spa

Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 8)

Перелік серій:

01. 20 horas desaparecido
02. 34 horas desaparecido
03. 36 horas desaparecido
04. 59 horas desaparecido
05. 63 horas desaparecido
06. 66 horas desaparecido
07. 84 horas desaparecido
08. 0 horas desaparecido

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4
File size : 1.91 GiB
Duration : 51 min 58 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 275 kb/s
Movie name : Еліта / Elite - S02E01 (2019) 1080p [Ukr.Spa] [Цікава Ідея]
Encoded date : UTC 2020-08-05 16:47:30
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 58 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 220 kb/s
Maximum bit rate : 6 330 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 1.48 GiB (77%)
Writing library : core 148 r2715 7e75228
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4220 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6330 / vbv_bufsize=8440 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (8%)
Title : Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 51 min 58 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 238 MiB (12%)
Title : Castilian
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Скріншоти

Еліта (Сезон 3) / Elite (Season 3) (2020) 1080p Ukr/Spa

Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв. (цілком серій: 8)

Перелік серій:

01. Carla
02. Samuel and Guzmán
03. Cayetana and Valerio
04. Lu
05. Ander
06. Rebeca
07. Nadia and Omar
08. Polo

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 5000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4
File size : 2.71 GiB
Duration : 48 min 12 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 8 050 kb/s
Movie name : Еліта / Elite - S03E01 (2020) 1080p [Ukr.Spa] [Цікава Ідея]
Encoded date : UTC 2020-08-30 16:41:06
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48 min 12 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 802 kb/s
Maximum bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Stream size : 2.29 GiB (84%)
Writing library : core 148 r2717 0d2410d
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=126 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 48 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (6%)
Title : Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 48 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 221 MiB (8%)
Title : Original
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Скріншоти

Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:

DoctorLife · 2020-07-24 01:02

Цікавий з самого почату, без порогу входження. Не нудний, постійно є загадки та інтрига.
Дякую. Охоче гляну продовження.

Цікава ідея · 2020-08-03 14:30

Прохання перезавантажити 1-й сезон!
[тепер Надя без акценту, як і в оригіналі]

Бажаємо всім приємного перегляду.

Цікава ідея · 2020-08-05 22:13

Переклали та озвучили 2-й сезон!

Бажаємо всім приємного перегляду.

Цікава ідея · 2020-08-07 14:29

Прохання перезавантажити s02e01!
[виправлено помилку]

Бажаємо всім приємного перегляду.

Poutilius · 2020-08-22 09:20

Дякую за переклад, а чи буде 3-й сезон?

Цікава ідея · 2020-08-22 14:25

DoctorLife · 2020-08-29 23:37

Ми вже дуже сильно жадаємо продовження.

Цікава ідея · 2020-08-30 19:34

Переклали та озвучили 3-й сезон!

Бажаємо всім приємного перегляду.

Poutilius · 2020-08-30 20:07

Поки що завантаження немає...

DoctorLife · 2020-09-02 01:39

Це було неймовірно. Дякую.

0mage0 · 2021-02-10 15:54

Загалом дивитися можна. Подача нагадує серіал Велика маленька брехня (або навпаки, це брехня нагадує цей серіал залежно від того, що було знято раніше Happy

Попереджаю, в серіалі дуже багато (як на мене, забагато) геїв. При цьому, здається, жодної лесбійки. Несправедливість!
Також школярі поводяться явно не на 16 років, а років хоча б на 25. В школу перевівся якийсь хрін-власник суперкомпанії з мільйонними прибутками. Що він забув у школі?
Поліція, як це часто буває в серіалах, нічого не розслідує.

І навіть коли їй повідомили хто ж вбивця, не можуть знайти доказів, хоча їх там мало бути повно, фотографії, заново опитати свідків. Поставили свідка навпроти вбивці і змусили свідчити. Ну прям все зробили, щоб не доводити його провину.
Коли Самуелю сказали поставити прослушку в будинку наркобарбі він міг спокійно їм про це сказати, вони б говорили в мікрофон те, що самі захотіли б і ніколи б маму не арештували. Далі дивина - мама сидить у в'язниці і раптом опа - повертається. Як? Жодних пояснень.
Карла якась дивна, то вона цього Саму не помічала і навіть не знала, як його звуть, аж раптом він її трахнув і прямо у них якісь стосунки о_О
Батько змусив її відмовитися від свідчень щоб залишитися багатіями з бізнесом, аж раптом виявляється, що бізнес цей банкрут і треба підкласти доньку під багатого інвестора. То навіщо було відмовлятися від свідчень?
Їхній "хитрий план" в кінці це очевидна змова для поліції. Якби це не була серіальна поліція, вони б одразу про це здогадалися.
Певні моменти створені штучно виключно для глядача, наприклад, Карла взяла горлечко пляшки (знаряддя вбивства) і поклала його в сумочку, далі показують що поліція перевіряє сумочку. Інтрига. Але ж далі там те горлечко побувало у всіх у руках і є частиною "хитрого плану".
Ну і чому дочка прибиральниці в кінці відмовилася від грошей і стала сама прибиральницею - загадка.

У перекладі є суржик:
Сезон 1
все одно
одні замість самі
згідно моєї культури замість згідно з моєю культурою

Сезон 2
без ніяких умов - без жодних умов
як тільки замість щойно
напрягати
цим і займаюся - це і роблю
ніяких відносин замість жодних
шкода, що так трапилося
залиш в спокої
все одно
втратив свідомість

Сезон 3
корзина
грузись
як тільки
напрягати
нарешті є суд там, де, певно, мало бути сусід
за рахунок (закладу)
прийняти рішення
водка
вінчестер - так вже не кажуть, здається

Еліта (Сезон 1-3) / Elite (Season 1-3) (2018-2020) 1080p Ukr/Spa

HD українською

Серіали в HD

Завантажити / скачати серіал українською