Цікава ідея

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 11.08.20
Повідомлень: 993

2020-07-12 13:45  
Серіали та фільми озвучені студією "Цікава ідея"

Поточні проєкти

[Триває збір коштів] Принц-дракон / Принц драконів (Сезон 2) / The Dragon Prince (Season 2) (2019) - очікується озвучення 2 сезону
Гострі Картузи (Сезон 3) / Peaky Blinders (Season 3) (2016) - очікується озвучення
[Триває збір коштів] Нескінченний поїзд (Сезон 3) / Infinity Train (Season 3) (2020) - очікується озвучення
Еліта (Сезон 3) / Élite (Season 3) (2018) - очікується озвучення 3 сезону
Ідеал (Сезон 6-7) / Ideal (Season 6-7) (2005-2011) - очікується озвучення 6-7 сезонів
[Триває збір коштів] Перрі Мейсон (Сезон 1) / Perry Mason (Season 1) (2020) - озвучено 2 серії з 8
[Триває збір коштів] Чому жінки вбивають (Сезон 1) / Why Women Kill (Season 1) (2019) - озвучено 8 серій з 10
[Триває збір коштів] Мені це не подобається (Сезон 1) / I Am Not Okay with This (Season 1) (2020) - озвучено 2 серії з 7
Вакфу (Сезон 1) / Wakfu (Season 1) (2008) - озвучено 3 серії з 26

Завершені проєкти
Серіали
Останні завершені додаються вгору спойлера

Ідеал (Сезон 5) / Ideal (Season 5) (2009) - 6 серій
Мисливець за розумом (Сезон 2) / Mindhunter (Season 2) (2019) - 9 серій
Еліта (Сезон 2) / Élite (Season 2) (2019) - 8 серій
Ідеал (Сезон 4) / Ideal (Season 4) (2008) - 8 серій
Ідеал (Сезон 3) / Ideal (Season 3) (2007) - 8 серій
Ідеал (Сезон 2) / Ideal (Season 2) (2006) - 8 серій
Еліта (Сезон 1) / Élite (Season 1) (2018) - 8 серій
Гострі Картузи (Сезон 2) / Peaky Blinders (Season 2) (2014) - 6 серій
Незнайомка (Сезон 1) / The Stranger (Season 1) (2020) - 8 серій
Неортодоксальна (Сезон 1) / Unorthodox (Season 1) (2020) - 4 серії
Ранкове шоу (Сезон 1) / The Morning Show (Season 1) (2019) - 10 серій
Ідеал (Сезон 1) / Ideal (Season 1) (2005) - 9 серій
Офіс (Сезон 1) / The Office (Season 1) (2005) - 6 серій
Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) - 10 серій
Голлівуд (Сезон 1) / Hollywood (Season 1) (2020) - 7 серій
Паперовий будинок (Сезон 4) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 4) (2020) - 8 серій
Паперовий будинок (Сезон 3) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 3) (2019) - 8 серій
Паперовий будинок (Сезон 2) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 2) (2019) - 9 серій
Паперовий будинок (Сезон 1) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 1) (2019) - 13 серій
Сексуальне виховання (Сезон 2) / Sex Education (Season 2) (2020) - 8 серій
Останнє Королівство (Сезон 4) / The Last Kingdom (Season 4) (2020) - 10 серій
Краще подзвоніть Солу (Сезон 5) / Better Call Saul (Season 5) (2020) - 10 серій
Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2020) - 8 серій
Новий Папа (Сезон 1) / The New Pope (Season 1) (2020) - 9 серій
Фільми
Останні завершені додаються вгору спойлера

Озвучені після відновлення роботи студії в 2020 році.

Кава та сигарети / Coffee and Cigarettes (2003)
На останньому подиху / A bout de souffle / Breathless (1960)
Аве, Цезар! / Хай живе Цезар! / Hail, Caesar! (2016)
Паперовий будинок: Феномен / La casa de papel: El fenómeno / Money Heist: The Phenomenon (2020)
Дама зникає / The Lady Vanishes (1938)
Генрі Пул вже тут / Henry Poole Is Here (2008)
Прокляття нефритового скорпіона / The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Вбивство у Ґросс-Пойнті / Grosse Pointe Blank (1997)
Похмурий самурай / The Twilight Samurai / Tasogare Seibei (2002)

Озвучені в період роботи студії з 2012 по 2017 рік.

Денна красуня / Belle de jour (1967)
Свідок обвинувачення / Witness for the Prosecution (1957)
Туман війни: одинадцять уроків із життя Роберта С. Макнамари / The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara (2003)
Місячне сяйво / Moonlight (2016)
Земля картелів / Cartel Land (2015)
Нічні звірі / Nocturnal Animals (2016)
Часи радіо / Radio Days (1987)
Просто кров / Blood Simple. (1984)
Бруклін / Brooklyn (2015)
Паперовий місяць / Paper Moon (1973)
Безрідні звірі / Beasts of No Nation (2015)
Інтерв'ю / The Interview (2014)
Енні Голл / Annie Hall (1977)
Король комедії / The King of Comedy (1982)
Вроджена вада / Inherent Vice (2014)
Дика / Wild (2014)
Бердмен / Birdman (2014)
Стерв'ятник / Стрінгер / Nightcrawler (2014)
Святий Вінсент / St. Vincent (2014)
Бекет / Becket (1964)
Іда / Ida (2013)
Різдвяна історія / A Christmas Story (1983)
Шеф-кухар / Chef (2014)
Вероніка Марс / Veronica Mars (2014)
Життя за один день / Life in a Day (2011)
Мангеттен / Manhattan (1979)
Джо / Joe (2013)
Вона / Her (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса / Inside Llewyn Davis (2013)
Розірване коло / The Broken Circle Breakdown (2012)
Підводний човен [Режисерська версія] / Das Boot [Director's Cut] (1981)
Голод / Hunger (2008)
Викрадачі велосипедів / Ladri di biciclette / Bicycle Thieves (1948)
12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957)
Виклик / The Call (2013)
Бункер / Der Untergang (2004)
Гниле місто / Broken City (2013)
Сьома печатка / Det sjunde inseglet / The Seventh Seal (1957)
Полювання / Jagten / The Hunt (2012)
Людина, що вбила Ліберті Веленса / The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
На північ через північний захід / North by Northwest (1959)
Сенна / Senna (2010)
Телемережа / Network (1976)
Любов / Amour (2012)
Лінкольн / Lincoln (2012)
Ти осяюєш моє життя / You Light Up My Life (1977)
Останній з могікан [Режисерська версія] / The Last of the Mohicans [Director's Definitive Cut] (1992)
Адвокат на лінкольні / The Lincoln Lawyer (2011)
127 годин / 127 Hours (2010)
У випадку вбивства телефонуйте "М" / Dial M for Murder (1954)
Звірі дикого Півдня / Beasts of the Southern Wild (2012)
Любов / Amour (2012)
Безпека не гарантується / Safety Not Guaranteed (2012)
Бразилія [Режисерська версія] / Brazil [Director's Cut] (1985)
Готель Руанда / Hotel Rwanda (2004)
Самурай / Le Samouraï (1967)
Страх і огида в Лас-Вегасі / Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Велика прогулянка / La Grande Vadrouille (1966)
Приборкання норовливого / Il bisbetico domato (1980)
Мисливець на оленів / Мисливець за оленями / The Deer Hunter (1978)
Амадей [Режисерська версія] / Amadeus [Director's Cut] (1984)
М: Місто шукає вбивцю / M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Більярдист / The Hustler (1961)
13 вбивць [Розширена версія] / 13 Assassins [Extended Cut] (2010)
Механічний апельсин / A Clockwork Orange (1971)
Одного разу на Дикому Заході / C'era una volta il West / Once Upon a Time in the West (1968)
Містер Ніхто / Mr. Nobody [Розширена версія / Extended Cut] (2009)
Іп Мен 2 / Yip Man 2 / Ip Man 2 (2010)
Ґанді / Ганді / Gandhi (1982)
Людина-слон / The Elephant Man (1980)
Драйв / Drive (2011)
Шоу Трумена / The Truman Show (1998)
Скажені пси / Reservoir Dogs (1992)
Американська історія Ікс / American History X (1998)
Іп Мен / Yip Man / Ip Man (2008)
Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти