Більше ніж секс / No Strings Attached (2011) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-07-10 10:54  
Більше ніж секс / No Strings Attached (2011) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Більше ніж секс / No Strings Attached (2011) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: комедія, мелодрама
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures, Cold Spring Pictures
Режисер: Айвен Рейтмен
Актори: Наталі Портман, Ештон Катчер, Кері Елвіс, Лейк Белл, Кевін Кляйн, Олівія Тірлбі, Грета Гервіг, Талія Балсам

Сюжет:
Вільні стосунки дозволяють зустрічатися з ким завгодно і не мати жодних зобов’язань. Взаємини такого формату хотіли б мати всі головні герої цієї стрічки. Але ще нікому не вдавалось приборкати сильні почуття, тому раптова любов змінила долю двох молодих людей, які дуже старалися, проте усвідомили, що не проживуть одне без одного ані хвилини.


Тривалість: 01:47:58
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1980 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий ,
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська [окремо]
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська [окремо]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська [окремо]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти






За доріжку №2 подяка п.: 4erkov, xslim
Особиста подяка пану denixx за надану матеріальну допомогу на підтримку цього і майбутніх релізів.
Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-07-10 10:54
 Розмір:   2.33 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 8)
   
roseintherain 
Поважний учасник


З нами з: 06.02.16
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 165

2020-07-10 12:37  
"No Strings Attached" - стосунки без зобов'язань, без прив'язаності один до одного. "Більше ніж секс", це по суті протилежне значення оригінальної назви. Переклали з російського прокату і все
+380954897458 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 911

2020-07-10 21:51  
roseintherain написано:
Переклали з російського прокату і все

Раніше постійно так робили. Це було правило- перекладати назви з російської. Зараз все частіше прокатники роблять власні переклади, не лінуються. Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти