Суп з капусти / La soupe aux choux (1981) AVC Ukr/Fre | Sub Fre/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
arwis 
Частий відвідувач


З нами з: 02.12.09
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 25

2020-07-03 19:45  
Суп з капусти / La soupe aux choux (1981) AVC Ukr/Fre | Sub Fre/Eng

Суп з капусти / La soupe aux choux (1981) AVC Ukr/Fre | Sub Fre/Eng


Жанр: комедія, фантастика
Країна: Франція



Кінокомпанія: Films A2, Les Films Christian Fechner
Режисер: Жан Жиро [Jean Girault]
Актори: Луї де Фюнес [Louis de Funès], Жан Карме [Jean Carmet], Жак Вільре [Jacques Villeret], Клод Жансак [Claude Gensac], Анрі Жене [Henri Génès], Марко Перрен [Marco Perrin], Гаелль Легран [Gaëlle Legrand], Філіпп Брізар [Philippe Brizard]

Сюжет:
Відмінна, весела та кумедна кінокомедія, яка стала передостаннім фільмом, де знявся великий комік Луї де Фюнес.

В центрі сюжету - двоє старих друзів, Клод Ратіньер, якого, відповідно до місцевого діалекту, кличуть Ґлодом та Франсіс Чересс. Вони кожен день займаються звичними, але зовсім не нудними заняттями: випивають по чарочці вина та їдять свій улюблений суп з капусти. Кумедне, але тихе і розмірене їх життя-буття раптово змінюється, коли на ділянку Клода приземляється з небес справжня літаюча тарілка із інопланетянами…
Цікаві факти про фільм
- Зйомки фільму відбувалися у живописній сільській місцевості Бомбона і Шампео французького регіону Сен-і-Марн.
- Роль у цьому фільмі була передостанньою для Луї де Фюнеса. Також він виступив як і співавтор сценарію фільму, який є екранізацією однойменного роману Рене Фалле.
- Прем’єра фільму відбулася 2 грудня 1981 року у Франції.
- Фільм також відомий своєю музичною темою, створеною композитором Раймоном Лефевром в стилі овернської народної мелодії і виконаною ним на синтезаторах.
Тривалість: 01:42:13
Якість: AVC
Відео:
розмір кадру: 1072 х 456
бітрейт: 3470 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко.

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Унікальний ID : 293379301109503016473821238612418947016 (0xDCB6CC50BDD9DB5FCE97E0DA49D4E7C8)
Повна назва : E:\Torrent\La soupe aux choux (1981).
Формат :
Версія формату : Version 4
Розмір файлу : 2.78 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 3 888 Кбіт/сек
Назва фільму : Суп з капусти. La soupe aux choux (1981)
Дата кодування : UTC 2020-07-03 09:16:03
Програма кодування : v44.0.0 ('Domino') 32-bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка : Yes
Attachments : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату : CABAC / 13 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, RefFrames : 13 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 3 470 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 072 пікс.
Висота кадру : 456 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.296
Розмір потоку : 2.48 ГіБ (89%)
Заголовок : 1072x456 (2.35:1), 3470 kbps
Бібліотека кодування : core 148 r2638 7599210
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.07:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3470 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.70
Мова : French
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 140 МіБ (5%)
Заголовок : двоголосий закадровий, 2+2
Мова : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 224 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
ChannelLayout : L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 164 МіБ (6%)
Заголовок : Original
Мова : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 52 біт/сек
ElementCount : 1081
Розмір потоку : 37.4 КіБ (0%)
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 45 біт/сек
ElementCount : 1574
Розмір потоку : 33.6 КіБ (0%)
Мова : French
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти
Джерело: &
Подяка за запис звуку - п. MAKAPOHHIK та п. OlegCena
Подяка за створення початкової української доріжки - п. Bulka27
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-07-03 19:45
 Розмір:   2.78 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
601сан 
Поважний учасник


З нами з: 22.05.12
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 244

2020-07-03 20:08  
Веселий фільм. Дідугани Wink (1) зіграли пречудово 10/10. Дякую.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти