Пітьма (Сезон 3) / Dark (Season 3) (2020) 1080p Ukr/Ger | Sub Eng/Ger

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 1254

2020-07-03 10:04  
1 сезон: AVC | 1080p | 4K
2 сезон: AVC | 1080p | 4K
3 сезон: AVC | 1080p | 4K
Пітьма (Сезон 3) / Dark (Season 3) (2020) 1080p Ukr/Ger | Sub Eng/Ger


Жанр: фантастика, драма, трилер
Країна: Німеччина, США



Кінокомпанія / телеканал: Netflix, W&B Television
Режисери/творці: Баран бо Одар, Янт'є Фрізе
Актори: Луіс Гофманн, Олівер Мазуччі, Кароліна Айчгорн, Йордіс Трібель, Майя Шьоне, Штефан Кампвірт, Андреас Пітчманн, Дебора Кауфманн, Татя Зайбт та інші.

Сюжет:
Дія серіалу розгортається у вигаданому містечку Вінден, що в Німеччині, і розповідає історію чотирьох сімей, історії яких тісно переплітаються одна з одною, а також з минулим, сьогоденням і майбутнім Віндена.


Перекладено та озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Тривалість: 1 серія: ~50 хв. (цілком серій: 8)
Перелік серій
1. Дежавю / Deja-vu
2. Вцілілі / Die Überlebenden
3. Адам і Єва / Adam und Eva
4. Першопричина / Der Ursprung
5. Життя і смерть / Leben und Tod
6. Світло і тінь / Licht und Schatten
7. Між часом / Zwischen der Zeit
8. Рай / Das Paradies
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x960
бітрейт: ~5332 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн


Аудіо # 2:
мова: німецька
переклад: оригінал
кодек: E-
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська (Full, SDH)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: німецька (Forced, SDH)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt


Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 181802834477809685074772065796426811888 (0x88C5F3C93F1F5086BD7C0559F947C9F0)
Повна назва                              : E:\Dark. Season 3 (2020) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom]\Dark.S03E01 (2020) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.84 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 6 617 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Dark.S03E01 (2020) 1080p [Ukr.Ger] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2020-08-11 18:37:17
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 4 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 5 332 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 960 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.121
Розмір потоку                            : 2.29 ГіБ (81%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2969 d4099dd
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75
Мова                                     : German
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 281 МіБ (10%)
Заголовок                                : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Відомості                         : Enhanced AC-3
Комерційна назва                         : Dolby Digital Plus
Ідентифікатор кодеку                     : A_EAC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 281 МіБ (10%)
Мова                                     : German
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 26 біт/сек
ElementCount                             : 449
Розмір потоку                            : 11.8 КіБ (0%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 57 хв. 14 сек.
Бітрейт                                  : 37 біт/сек
ElementCount                             : 594
Розмір потоку                            : 15.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 42 хв. 49 сек.
Бітрейт                                  : 0 біт/сек
ElementCount                             : 5
Розмір потоку                            : 74.0 Байт (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : German
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 56 хв. 57 сек.
Бітрейт                                  : 32 біт/сек
ElementCount                             : 471
Розмір потоку                            : 13.6 КіБ (0%)
Мова                                     : German
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:03:35.520                             : en:Credit start
00:04:58.020                             : en:Credit end
Скріншоти



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-08-11 21:43
 Розмір:   23.53 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 34)
   
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 5694

2020-07-03 10:38  
Як на мене то досить добре закінчили серіал і майже усі сюжетки)
RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-07-03 11:32  
Професійне озвучення, цікавий серіал - що ще потрібно для щастя? Закинув 1000 грн Happy
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 1254

2020-07-07 14:54  
RoMeL написано:
Професійне озвучення, цікавий серіал - що ще потрібно для щастя? Закинув 1000 грн

Дякуємо!

Додано через 27 хвилин 5 секунд:

На озвучення серіалу проходить збір коштів.
Станом на 7.07 на озвучення 3 сезону зібрано 6458 грн. із необхідних 18900.
Реквізити та актуальний статус збору - на нашому сайті

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-07-14 15:56  
Вже зібрано 16181 грн Happy
gera_b 
Новенький


З нами з: 15.10.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 8

2020-07-22 13:42  
закинув грошенят. В 4к версія буде?
RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-07-22 17:22  
gera_b написано:
закинув грошенят. В 4к версія буде?

Я попробую зробити

ivan04 
Новенький


З нами з: 15.05.12
Востаннє: 07.08.20
Повідомлень: 3

2020-07-22 22:13  
І я закинув гроші, але щось не оновлюється сайт (останній тиждень та сама сума), скільки там ще треба зібрати?
headpe 
Новенький


З нами з: 01.06.19
Востаннє: 30.10.20
Повідомлень: 2

2020-07-26 10:44  
Теж цікаво, закинув - але не оновлюється.

НеЗупиняйПродакшн , можливо варто створити патреон, я б залюбки долучився до підтримки. Думаю, багато людей готові підтримувати такий якісний проект.

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-07-28 13:04  
в телеграмі НеЗупиняйПродакшн:
"Друзі, на озвучення "Снігобура" та 3 сезону "Пітьми" зібрано всю суму. Дякуємо! Ми вже почали роботу Happy"

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-02 16:45  
а звідки інфа, що 3й сезон останній? здається, ще коли перший крутили, то писали що всьо... а вийшло ще два Wink (1)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 5694

2020-08-02 19:02  
ibsd написано:
а звідки інфа, що 3й сезон останній?

з нетфліксу і від творців.

Ось, фінальний цикл у трейлері зазначено.


ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-04 18:30  
а чи є у когось інфа, коли буду переклад? якщо це тиждень - можна почекати [тролінг, флейм видалено]
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 1182

2020-08-04 19:03  
ibsd написано:
а чи є у когось інфа, коли буду переклад?

у ФБ НеЗупиняйПродакшн відповіли що після п'ятниці буде.

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-04 19:38  
tilda4334 написано:
у ФБ НеЗупиняйПродакшн відповіли що після п'ятниці буде.

дякую, бро! точно почекаю

зи. сподіваюсь, що це не троллінг? і не флейм?! Wide grin

RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-08-08 20:08  
Чи буде сьогодні-завтра чи ні? Rolleyes (4)
ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-09 16:53  
RoMeL написано:
Чи буде сьогодні-завтра чи ні?

у ПП мені відповіли, що буде скоріше за все завтра... вангую що не раніше вівторка Wide grin

Reborn3854 
Свій


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 122

2020-08-10 23:50  
ibsd написано:
не раніше вівторка

Одразу весь сезон?

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-11 07:41  
Reborn3854 написано:
Одразу весь сезон?

ніби так

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-11 17:57  
нуууу.... "після п'ятниці" вже трапилось, чи ніт? люди добрі, коли вже станеться диво? Rolleyes (1)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26415

2020-08-11 21:43  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн

headpe 
Новенький


З нами з: 01.06.19
Востаннє: 30.10.20
Повідомлень: 2

2020-08-11 21:46  
єєєєєєєєєєєє!! дякую!
RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-08-11 21:49  
закачую і зразу готую 4K версію, нічка буде довга сьогодні Happy
sergiy.bunin 
Частий відвідувач


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 26

2020-08-11 22:58  
І знову безсонна ніч 😄
RoMeL 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.08
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 233

2020-08-12 02:47  
ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-12 06:42  
дякую! нарешті...... Rolleyes (4)
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 868

2020-08-12 06:55  
Розкішний серіал і розкішне закінчення історії. В кінці другого сезону вже здалося, що у авторів закінчилися ідеї, але насправді так гарно все викрутили і гарно підвели всі сюжетні лінії до закінчення.
Шкода тільки, що на найбільш важливе питання серіалу ми так і не почули відповіді Wide grin

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-13 06:20  
redcit написано:
Шкода тільки, що на найбільш важливе питання серіалу ми так і не почули відповіді Wide grin

хто підставив кроліка Роджера? Wide grin

redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 868

2020-08-13 06:47  
ibsd
Трохи не з цих місць, але також правда Rolleyes (1)

ibsd 
Свій


З нами з: 06.09.10
Востаннє: 29.11.20
Повідомлень: 105

2020-08-13 07:52  
переглянув 2 серії 3го сезону - жость! взагалі нічого не зрозуміло.... накрутили...мозок вибухає Rolleyes (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна