Володар перснів: Дві фортеці [Розширена Версія] / The Lord of the Rings: The Two Towers [Extended edition] (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 6942

2020-06-24 18:41  
Володар перснів: Дві фортеці [Розширена Версія] / The Lord of the Rings: The Two Towers [Extended edition] (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Нова Зеландія, США



Кінокомпанія: New Line Cinema, WingNut Films, The Saul Zaentz Company
Режисер: Пітер Джексон / Peter Jackson
Актори: Елайджа Вуд / Elijah Wood, Іен МакКеллен / Ian McKellen, Вігго Мортенсен / Viggo Mortensen, Шон Бін / Sean Bean, Орландо Блум / Orlando Bloom, Джон Ріс-Девіс / John Rhys-Davies, Єн Гольм / Ian Holm, Шон Астін / Sean Astin, Біллі Бойд / Billy Boyd, Домінік Монаган / Dominic Monaghan, Х’юго Уівінг / Hugo Weaving, Кейт Бланшет / Cate Blanchett, Лів Тайлер / Liv Tyler, Енді Серкіс / Andy Serkis та інші

Сюжет:
Поки мінливий Голум веде Фродо та Сема до Мордору, розділене Братство вступає в бій із союзником Саурона, Саруманом, та його оркськими ордами із Айзенгарда.


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 03:55:31 [Розширена Версія]
Якість: 720p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 534
бітрейт: 3926 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Інформація про переклад

Переклад робився відштовхуючись від "J. R. R. Tolkien - Guide to the Names in The Lord of the Rings", додатків і коментарів до книжок "The Lord of the Rings", а також книжок "The silmarillion", "Morgoth's Ring" тощо.
Імена, прізвища, назви, які за гайдом для перекладачів від Толкіна, мали перекладатися - перекладені. Ті, які за його гайдом, не мали бути перекладені і залишені в транслітерації - звучать у транслітерації.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані на репліки ельфійською мовою)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри(Forced, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти

















Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 163403779886668657745985961523150368166 (0x7AEE6C5B7CA6AEF40DCC9F045438ADA6)
Повна назва                              : The Lord of the Rings. The Two Towers [Extended edition] (2002) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 8.25 ГіБ
Тривалість                               : 3 год.
Загальний бітрейт                        : 5 016 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Володар перснів. Дві фортеці [Розширена версія] / The Lord of the Rings. The Two Towers [Extended edition] (2002)
Дата кодування                           : UTC 2020-06-23 10:13:10
Програма кодування                       : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 3 год.
Бітрейт                                  : 3 926 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 534 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.240
Розмір потоку                            : 6.46 ГіБ (78%)
Бібліотека кодування                     : core 125 r2208 d9d2288
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 3 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 1.05 ГіБ (13%)
Заголовок                                : MVO [Omikron], 5.1 640 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 3 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 27 мс
Розмір потоку                            : 755 МіБ (9%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 3 год.
Бітрейт                                  : 3 біт/сек
Count of elements                        : 115
Розмір потоку                            : 4.66 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   :
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 3 біт/сек
Count of elements                        : 67
Тип стиснення                            : Без втрат
Розмір потоку                            : 3.42 КіБ (0%)
Заголовок                                : Forсed
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 3 год.
Бітрейт                                  : 39 біт/сек
Count of elements                        : 2181
Розмір потоку                            : 61.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en: 1. The Foundations of Stone
00:04:08.748                             : en: 2. Elven Rope
00:06:10.829                             : en: 3. The Taming of Smeagol
00:14:44.967                             : en: 4. The Uruk-hai
00:17:06.609                             : en: 5. The Three Hunters
00:19:17.948                             : en: 6. The Burning of the Westfold
00:23:07.094                             : en: 7. Massacre at the Fords of Isen
00:23:58.312                             : en: 8. The Banishment of omer
00:27:09.044                             : en: 9. On the Trail of the Uruk-hai
00:28:03.181                             : en:10. Night Camp at Fangorn
00:31:38.230                             : en:11. The Riders of Rohan
00:35:45.518                             : en:12. The Fate of Merry and Pippin
00:38:17.879                             : en:13. Treebeard
00:41:47.797                             : en:14. The Passage of the Marshes
00:50:49.755                             : en:15. The White Rider
00:58:19.413                             : en:16. The Song of the Entwives
01:00:40.178                             : en:17. The Heir of Numenor
01:02:48.306                             : en:18. The Black Gate is Closed
01:08:05.999                             : en:19. Ent Draft
01:12:41.732                             : en:20. The King of the Golden Hall
01:24:17.344                             : en:21. The Funeral of Theodred
01:25:41.636                             : en:22. Simbelmyne on the Burial Mounds
01:27:34.332                             : en:23. The King's Decision
01:30:45.523                             : en:24. Brego
01:32:30.587                             : en:25. The Ring of Barahir
01:34:31.040                             : en:26. A Daughter of Kings
01:35:57.043                             : en:27. Exodus from Edoras
01:37:02.316                             : en:28. The Forests of Ithilien
01:38:43.960                             : en:29. Gollum and Smeagol
01:41:14.819                             : en:30. Of Herbs and Stewed Rabbit
01:46:34.200                             : en:31. Dwarf Women
01:47:16.993                             : en:32. One of the Dunedain
01:49:46.851                             : en:33. The Evenstar
01:54:53.407                             : en:34. The Wolves of Isengard
02:01:31.596                             : en:35. Helm's Deep
02:04:11.715                             : en:36. Isengard Unleashed
02:06:48.163                             : en:37. The Grace of the Valar
02:08:25.719                             : en:38. Arwen's Fate
02:12:08.483                             : en:39. The Story Foreseen from Lorien
02:14:34.462                             : en:40. The Window on the West
02:18:24.066                             : en:41. Sons of the Steward
02:23:03.637                             : en:42. The Forbidden Pool
02:30:25.328                             : en:43. Aragorn's Return
02:35:58.578                             : en:44. Entmoot
02:37:18.450                             : en:45. The Glittering Caves
02:40:26.721                             : en:46. "Where Is the Horse and the Rider?"
02:42:11.451                             : en:47. "Don't Be Hasty, Master Meriadoc!"
02:43:02.126                             : en:48. The Host of the Eldar
02:46:36.215                             : en:49. The Batter of the Hornburg
02:52:58.597                             : en:50. Old Entish
02:54:35.652                             : en:51. The Breach of the Deeping Wall
02:58:00.774                             : en:52. The Entmoot Decides
02:59:45.921                             : en:53. The Retreat to the Hornburg
03:05:48.408                             : en:54. Master Peregrin's Plan
03:07:13.493                             : en:55. Osgiliath
03:07:48.236                             : en:56. The Last March of the Ents
03:10:17.760                             : en:57. The Nazgul Attack
03:12:49.745                             : en:58. Forth Eorlingas
03:17:28.232                             : en:59. The Flooding of Isengard
03:19:54.586                             : en:60. The Tales That Really Mattered...
03:24:39.871                             : en:61. Fangorn Comes to Helm's Deep
03:25:31.424                             : en:62. The Final Tally
03:26:12.964                             : en:63. Flotsam and Jetsam
03:28:16.755                             : en:64. Farewell to Faramir
03:30:46.613                             : en:65. "The Battle for Middle-Earth is About to Begin"
03:32:26.296                             : en:66. Gollum's Plan
03:34:50.440                             : en:67. End Credits
03:43:46.725                             : en:68. Fan Club Credits
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-24 21:55
 Розмір:   8.25 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 13)
   
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 1093

2020-06-24 18:44  
Довгочікуваний реліз!!!!! Чи буде третя частина???
mickeyhir 
Новенький


З нами з: 06.11.18
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 5

2020-06-24 19:33  
А чому "фортеці" замість "вежі"?
ExtremeCat 
Поважний учасник


З нами з: 12.10.10
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 164

2020-06-24 21:29  
Невже таки зробили 2гу частину?)
Чи буде у якості Remux 1080p?

Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 06.07.20
Повідомлень: 330

2020-06-24 21:39  
ExtremeCat
https://toloka.to/t112163

mickeyhir написано:
А чому "фортеці" замість "вежі"?

Тому що сюжет не про вежі

BlackVik-68 
Новенький


З нами з: 12.09.15
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 7

2020-06-24 21:50  
Дякую заздалегідь,довгоочікуваний реліз.
FIFA93 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 16

2020-06-24 22:46  
Супер, круто, дякую!!!
lunatiq 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.16
Востаннє: 04.07.20
Повідомлень: 27

2020-07-01 22:26  
Дякую!!
kasiogeto 
Новенький


З нами з: 21.03.18
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 1

2020-07-02 10:58  
дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти