[PS] Silent Hill [PAL] (1999) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-06-23 16:31  
[PS] Silent Hill [PAL] (1999) Ukr/Eng

[PS] Silent Hill [PAL] (1999) Ukr/Eng

Альтернативна обкладинка

Жанр: Survival horror
Розробник: Team Silent
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: англійська
Локалізація: Кіндрат Книш
Носій: CD
Регіон: PAL

Опис:
Головний герой історії, письменник Геррі Мейсон, їде зі своєю дочкою Шерил у відпустку до курортного містечка Сайлент-Гілл. Уночі на їхньому шляху раптово постає людський силует — переляканий Геррі різко звертає на узбіччя і непритомніє від зіткнення зі скелею. Згодом він отямлюється і бачить, що Шерил зникла. Переймаючись безпекою дочки, Геррі береться шукати її в оповитому туманом містечку, яке приховує чимало страшних таємниць і загадок...

Особливості:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Замість страховиськ Mumbler у грі присутні вирізані Gray Child із американської версії.
Скріншоти:
Відомості образу GetMD5:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill.bin
File Size : 634 877 712
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 07.06.1999
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-01514
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 5fad4804e6e93022de7ec8b7084a35e6
4 REDUMP : 46b63e8736b232eac0408165096d1291
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 269931 SIZE: 0x25D77710
DATA SECTORS: 269781 SIZE: 0x25D214F0
USED SECTORS: 269781
ZERO SECTORS: 150
==================================================

Джерело: Інше

Версію для Play Station Portable можна завантажити отут








Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-23 16:31
 Розмір:   605 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 11)
   
ripper1692 
VIP


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 27.01.21
Повідомлень: 309

2020-06-24 10:26  
Овва. Вітаю з релізом і завершенням квадрології одного з найцікавіших жахстиків =-)
PMyk 
VIP


З нами з: 17.03.18
Востаннє: 10.01.21
Повідомлень: 380

2020-06-24 15:29  
ripper1692 написано:
Вітаю з релізом

Те саме хотів сказати.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-06-24 16:38  
ripper1692, PMyk дякую =-)
Так, квадрологія завершена, тепер можна спати спокійно і сподіватись, що перезапуск серії буде вдалим і не буде довічним ексклюзивом Плейстейшн)

greg_7 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.11.08
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 723

2020-07-19 13:37  
Цікаво чи запуститься за допомогою емулятора? можливо автор пробував, хотів би знати. Дякую
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-07-19 13:57  
greg_7, саме на емуляторі я і запускав)
vitalisk1983 
Новенький


З нами з: 01.01.19
Востаннє: 24.01.21
Повідомлень: 2

2020-07-23 18:12  
Невже це сталося і класика жанру отримала українську версію? Навіть не знаю, скільки разів, починаючи з далекого 2000 року в залах, де грали за гроші в першу Соньку, я проходив саме першу частину. Авторе, щира подяка. Не планується з часом українізація Хоумкамінга? (знаю, що далеко не найкраща частина, однак остання ПК-версія циклу, на жаль). І буду вдячний, якщо скинете посилання на диску на українізатор другої частини (з сайту не можу викачати, немає сідерів).
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-07-24 17:41  
vitalisk1983, навзаєм дякую Happy Ех, ігрові клуби на зламі тисячоліть... Згадую їх з ностальгічним теплом)
Щодо українського Хоумкамінгу: в найближчому майбутньому не варто очікувати. Можливо, колись, разом із Silent Hill Origins.
І ось посилання на українізатор другої частини – https://drive.google.com/file/d/1B8hY_zr9Tiucrrw_ek6CB1rQKMrSQwb7/view?usp=sharing

ipromik 
Частий відвідувач


З нами з: 28.10.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 27

2020-07-26 14:02  
Гарна робота. Дякую
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-07-27 18:29  
ipromik, на здоров'я)
ArtmSnko206 
Новенький


З нами з: 26.09.19
Востаннє: 17.01.21
Повідомлень: 5

2020-08-15 23:48  
Реліз на 5+. Переклад просто чудовий!!! Автор просто молодець!!!

P.S. До речі, обкладинка, яку ви розмістили, від американської версії, тому я б радив вам замінити ії на ось цю. Так би мовити, для естетичності.

Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-08-23 15:29  
ArtmSnko206, дякую за відгук Happy
Я на версії обкладинок не дивився, узяв, яку найдужче вподобав, але хай буде ваша, а моя буде як альтернативна)

VladCastillo 
Частий відвідувач


З нами з: 20.01.12
Востаннє: 27.01.21
Повідомлень: 31

2020-09-05 09:43  
Версія для PSP. https://dropmefiles.com/Z84oM
Кіндрат Книш 
VIP


З нами з: 13.02.13
Востаннє: 26.01.21
Повідомлень: 1144

2020-09-05 11:32  
VladCastillo, цікаво, не знав, що PS1 ігри можна перетворювати для гри на PSP. Дякую, зроблю окремий реліз Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти