[збір коштів] Офіс (Сезон 1, серії 1-4) / The Office (Season 1, episodes 1-4) (2005) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 514

2020-06-17 11:34  
| AVC | 1080p

[збір коштів] Офіс (Сезон 1, серії 1-4) / The Office (Season 1, episodes 1-4) (2005) AVC Ukr/Eng


[збір коштів] Офіс (Сезон 1, серії 1-4) / The Office (Season 1, episodes 1-4) (2005) AVC Ukr/Eng


На переклад та озвучення серіалу
проходить, збір коштів
ТИЦЬ


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Reveille Productions, NBC Universal Television, 3 Arts Entertainment See
Режисери: Пол Фіг, Рендолл Айнгорн, Кен Куопіс
Актори: Стів Карелл, Рейн Вілсон, Джон Красінскі, Дженна Фішер, Ед Гелмс, Анджела Кінсі, Мінді Кейлінг, Б.Дж. Новак, Крейг Робінсон, Еллі Кемпер

Сюжет:
Серіал про трудові будні невеликого регіонального офісу великої компанії, мешканці якого цілими днями повинні терпіти свого непутящого боса.


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" на замовлення UASERIALS.PRO


На переклад та озвучення серіалу
проходить, збір коштів
ТИЦЬ


Тривалість: 1 серія: ~ 20 хв. (цілком серій: 4/6)
Перелік серій:

01. Pilot
02. Diversity Day
03. Health Care
04. —
05. —
06. —
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1 100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 316 MiB
Duration                    : 23 min 2 s
Overall bit rate            : 1 917 kb/s
Movie name                  : Офіс / The Office - S01E01 (2005) AVC [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-06-22 13:54:59
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 23 min 2 s
Bit rate                    : 1 047 kb/s
Nominal bit rate            : 1 100 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 400 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.152
Stream size                 : 173 MiB (55%)
Writing library             : core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 23 min 2 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 73.8 MiB (23%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 23 min 2 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 15 ms
Stream size                 : 63.3 MiB (20%)
Title                       : English
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Переклад: Федір Сидорук.
Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Олексій Сафін, Ганна Квочкіна, Андрій Корзаченко та Матвій Ніколаєв.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-28 12:16
 Розмір:   1.19 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 12)
 Переклали та озвучили 4 серію.
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25017

2020-06-23 12:12  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 514

2020-06-23 12:12  
Друзі, ми переклали та озвучили 1 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.


Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 514

2020-06-24 12:16  
Друзі, ми переклали та озвучили 2 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.


Бажаємо всім приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 514

2020-06-28 12:05  
Друзі, ми переклали та озвучили 3 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.


Бажаємо всім приємного перегляду!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 17174

2020-07-01 19:20  
Про смішне: у роздачі - чотири серії, у назві - три.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 514

2020-07-01 19:31  
don pedro написано:
Про смішне: у роздачі - чотири серії, у назві - три.

Дякуємо, виправили)))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти