[збір коштів] Перрі Мейсон (Сезон 1, серії 1-6) / Perry Mason (Season 1, episodes 1-6) (2020) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-05-29 18:43  
| AVC | 1080p

[збір коштів] Перрі Мейсон (Сезон 1, серії 1-6) / Perry Mason (Season 1, episodes 1-6) (2020) AVC Ukr/Eng


[збір коштів] Перрі Мейсон (Сезон 1, серії 1-6) / Perry Mason (Season 1, episodes 1-6) (2020) AVC Ukr/Eng


За серіалом 1957 року.
У головній ролі Реймонд Барр.


Жанр: кримінал, драма
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: HBO
Режисери: Рон Фіцджеральд, Ролін Джонс
Актори: Меттью Ріс, Джеддія Дженк, Нік Ла Круа, Тетяна Маслані, Дрю Уолтон, Джульєтта Райланс, Гізер Шилдс, Денис Толяренко, Жанна Карр та інші.

Сюжет:
Американський телевізійний міні-серіал детективного жанру за романом Ерла Стенлі Гарднера «Перрі Мейсон».
Історію про детектива Перрі Мейсона екранізовували вже неодноразово, як в серіалах, так і у повнометражних фільмах. У новому серіалі піде мова про часи, коли Мейсон ще не працював адвокатом захисту.

Події розгортаються у 1932 році — часи відновлення Сполучених Штатів після Великої депресіі, та розквіту Лос-Анджелеса. Детективу доведеться розслідувати крупну справу, яка виявить злочинний бік міста.


На озвучення серіалу проходить ЗБІР КОШТІВ

Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея"


Український трейлер в нашому озвученні.


ЯКЩО НЕ ПРАЦЮЄ ТИЦЬ СЮДИ


Тривалість: 1 серія: ~ 55 хв. (цілком серій: 6/8)
Перелік серій:

01. Chapter One
02. Chapter Two
03. Chapter Three
04. Chapter Four
05. Chapter Five
06. Chapter Six
07. Chapter Seven
08. Chapter Eight
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1 100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 907 MiB
Duration                    : 57 min 31 s
Overall bit rate            : 2 204 kb/s
Movie name                  : Перрі Мейсон / Perry Mason - S01E01 (2020) AVC [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-06-23 18:24:36
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 57 min 30 s
Bit rate                    : 1 100 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 400 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.159
Stream size                 : 441 MiB (49%)
Writing library             : core 152 r2851M ba24899
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 57 min 31 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 184 MiB (20%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 57 min 31 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 28 ms
Stream size                 : 263 MiB (29%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти



Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:
Переклад: Федір Сидорук.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-09-14 21:47
 Розмір:   5.58 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 23)
   
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-05-29 18:52  
Друзі, підтримайте озвучення серіалу,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-05 17:22  
Український трейлер в нашому озвученні!


ЯКЩО НЕ ПРАЦЮЄ ТИЦЬ СЮДИ

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25548

2020-06-23 21:29  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-23 21:31  
Друзі, ми переклали та озвучили 1 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.


Бажаємо всім приємного перегляду!

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-06-24 03:02  
Крутий нуар вийшов. Меттью Ріс досконало вписався в образ. І зроблено по-багатому. Та й музичний супровід схожий на той, що був у "Ромео стікає кров'ю".
myru22 
Свій


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 95

2020-06-24 21:51  
Актори: Денис Толяренко - цікаво.
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 389

2020-06-25 14:19  
myru22
Так. ))
Актор кіно та озвучення. Дублював також українською. Працював у Києві. Зараз мешкає в ЕлЕй )

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-07-01 22:11  
Друзі, ми переклали та озвучили 2 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!


Бажаємо всім приємного перегляду!

myru22 
Свій


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 95

2020-07-10 12:14  
коли 3 епізод?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 2766

2020-07-10 12:17  
myru22 написано:
коли 3 епізод?

Перед такими питаннями варто подивитися, як просувається збір коштів.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-08-25 00:21  
Друзі, ми переклали та озвучили 3-4 серії!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!


Бажаємо всім приємного перегляду!

Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 25.08.20
Повідомлень: 876

2020-08-25 13:41  
«В озвученні від Цікава ідея» наводить на думку, що Цікава ідея робити гарний переклад для український глядач. Wide grin
Будь ласка, підправте граматику в постері — для магазину імпортного секонд-хенду це ще якось прийнятно, для студії перекладу — точно ні.

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 410

2020-08-26 02:50  
коли, курва, при озвучці перестануть одні й ті самі помилки перетягувати з одного фільму до иншого.
коли, бл????ь, вже з'явиться зворотній зв'язок щоб ті, хто чує помилку міг би поправити того, хто глухий як пеньок і не чує ніхріна.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-08-26 10:46  
taksist
Напишіть конкретно, все виправимо.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-09-14 21:47  
Друзі, ми переклали та озвучили 5-6 серії!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!


Бажаємо всім приємного перегляду!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти