Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа (1991) [PDF]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 03.10.18
Повідомлень: 3299

2010-02-10 18:25  
Борщак І., Мартель Р. Іван Мазепа (1991) [PDF]




Мова: українська
Опис:
Ця книга - життєпис і політичний портрет гетьмана Івана Мазепи, однієї з найдраматичніших і найзагадковіших постатей в історії України, видатного полководця, громадського діяча. До неї увійшли також поеми В. Гюго і Дж. Байрона під назвою «Мазепа».
Уривок зі вступу...
"Україна, Мазепа! Два слова повні споминів для всіх, що задумуються над історією Східньої Європи. Багато менше промовляють вони до уяви загалу на Заході Європи. Україна для більшості — це мрячний, хоч і привабливий образ, мрійлива літня ніч, з низьким похмурим небом, де розсіяні великі, ясні зорі, якийсь невиразний малюнок, на який чужинцеві важко наложити рамки часу та простору.
У західноєвропейській літературі Мазепа, завдяки романтичній поезії, залишився легендовим героєм, такою самою нереальною появою, як і країна, що його видала — вродливий юнак, напівголий, прив'язаний до розгнузданого дикого коня, що мчить у божевільному розгоні, цькований маревом, через степову тирсу назустріч таємному призначенню. Чи Мазепа є тут плодом уяви, маревом? Навіть і цим ні, а тільки динамічним жестом.
А проте до якої легенди зростає така пригода!"
Друкується за виданням: БОРЩАК І., МАРТЕЛЬ Р. Іван Мазепа. Львів.: Червона калина, 1933.
Авторизований переклад з французької МИХАЙЛА РУДНИЦЬКОГО.


Перекладено за виданням: Elie Borschak, Rene Martel. Vie de Mazeppa. Paris, 1931.

Автор: Борщак І., Мартель Р.
Видавництво: Київ, СП "Свенас"
Формат: PDF (відсканована книга, якість 6.5/10)
Кількість сторінок: 136

Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-02-10 18:25
 Розмір:   67 MB 
 Оцінка літератури:   7/10 (Голосів: 31)
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 03.10.18
Повідомлень: 3299

2010-05-04 11:29  
Поновлено обкладинку.
Lev 
VIP


З нами з: 14.10.09
Востаннє: 19.02.19
Повідомлень: 1826

2010-09-02 20:06  
хороша книжка, в мене є справжня, колись бабуся подарувала
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти