Аве, Цезар! / Хай живе Цезар! / Hail, Caesar! (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Цікава ідея · 2020-05-29 16:18

Жанр: комедія, драма, музика
Країна: США, Велика Британія, Японія

Кіностудія / кінокомпанія: Working Title Films, Dentsu, Mike Zoss Productions
Режисери: Ітан Коен, Джоел Коен
Актори: Джош Бролін, Джордж Клуні, Рейф Файнс, Скарлет Йохансон, Тільда Свінтон, Ченінґ Татум, Френсіс Макдорман, Джона Хілл та інші

Сюжет:

Голлівуд — імперія блиску, розкоші і гріховності. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — бенкет. І ось одного разу в Голлівуді зникає виконавець головної ролі у фільмі «Хай живе Цезар!». Ані дружина, ані численні коханки не знають, де ж він подівся. А продюсера студії чекає складний день, адже він повинен знайти зірку і повернути на знімальний майданчик раніше за репортерів.

Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD

Тривалість: 01:46:06
Якість: ВDRip 1080p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1040
бітрейт: 8 815 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: [Пісні, Forced]
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: [Full]

мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 3: [Full, SDH, SDH Colored]
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4
File size : 7.20 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate : 9 712 kb/s
Movie name : Аве, Цезар! / Хай живе Цезар! / Hail, Caesar! (2016) 1080p [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date : UTC 2020-07-03 16:28:34
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : cover.png

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 8 815 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 6.39 GiB (89%)
Writing library : core 148 r2692 64f4e24
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8815 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 340 MiB (5%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 340 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 448000
FromStats_Duration : 01:46:05.920000000
FromStats_FrameCount : 198935
FromStats_StreamSize : 356491520

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Українська [пісні]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Full]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 128
FromStats_Duration : 01:38:19.894000000
FromStats_FrameCount : 1601
FromStats_StreamSize : 94694

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Forced]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 1
FromStats_Duration : 01:26:36.113000000
FromStats_FrameCount : 16
FromStats_StreamSize : 751

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Full]
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 80
FromStats_Duration : 01:38:12.762000000
FromStats_FrameCount : 1794
FromStats_StreamSize : 59573

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 80
FromStats_Duration : 01:44:22.881000000
FromStats_FrameCount : 1915
FromStats_StreamSize : 63252

Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SDH Colored]
Language : English
Default : No
Forced : No
Statistics Tags Issue : v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit 2016-06-12 17:19:33 / v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07 2020-07-03 16:28:34
FromStats_BitRate : 92
FromStats_Duration : 01:44:22.881000000
FromStats_FrameCount : 1915
FromStats_StreamSize : 72126

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:59.322 : en:Chapter 02
00:09:38.369 : en:Chapter 03
00:12:58.736 : en:Chapter 04
00:17:34.178 : en:Chapter 05
00:22:29.223 : en:Chapter 06
00:29:55.961 : en:Chapter 07
00:35:37.427 : en:Chapter 08
00:41:49.090 : en:Chapter 09
00:47:09.618 : en:Chapter 10
00:50:40.746 : en:Chapter 11
00:57:25.108 : en:Chapter 12
01:01:17.424 : en:Chapter 13
01:07:21.913 : en:Chapter 14
01:14:02.229 : en:Chapter 15
01:17:41.365 : en:Chapter 16
01:22:38.704 : en:Chapter 17
01:28:54.412 : en:Chapter 18
01:33:50.959 : en:Chapter 19
01:39:26.419 : en:Chapter 20

Скріншоти

Озвучено творчим об'єднанням:

Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Олексій Сафін, Ганна Квочкіна, Андрій Корзаченко, Олександр Чернов та Матвій Ніколаєв.

SurFutur · 2020-05-29 16:31

Хм, цікавий вибір... Хочете, щоб усі фільми Коенів мали українське озвучення?

До речі, до цього фільму є офіційні українські субтитри.

Додано пізніше:

Також на толоці є ще шістнадцять повнометражних режисерських робіт братів Джоела Коена й Ітана Коена / Joel Coen & Ethan Coen:

(1984) Просто кров / Blood Simple

(1987) Виховання Арізони / Raising Arizona

(1990) Перехрестя Міллера / Miller's Crossing

(1991) Бартон Фінк / Barton Fink

(1994) Підставна особа / Підручний Хадсакера / The Hudsucker Proxy

(1996) Фарґо / Fargo

(1998) Великий Лебовські / The Big Lebowski

(2000) О, де ж ти, брате? / O Brother, Where Art Thou?

(2001) Людина, якої не було / The Man Who Wasn't There

(2003) Нестерпна жорстокість / Intolerable Cruelty

(2004) Замочити бабцю / The Ladykillers

(2007) Старим тут не місце / No Country for Old Men

(2008) Прочитати і спалити / Після прочитання спалити / Прочитавши - спалити / Burn After Reading

(2010) Справжня мужність (Залізна хватка) / True Grit

(2013) Всередині Л'ювіна Девіса / Inside Llewyn Davis

(2018) Балада Бастера Скраґґса (Балада про Бастера Скраґґса) / The Ballad of Buster Scruggs

Цікава ідея · 2020-05-29 16:53

piliq · 2020-05-29 16:57

А це хіба серіал?

Цікава ідея · 2020-05-29 16:58

piliq
Копіпаст, виправили. Дякуємо)

SurFutur · 2020-05-29 18:07

Yelovbasted · 2020-05-29 19:40

Прекрасна новина. Дякую студії!
Ше один фільм, і вся фільмографія Коенів буде озвученя українською!!!

До речі, на Rotten Tomatoes в цього фільму 85% схвальних рецензій, ловіть:
www.rottentomatoes.com/m/hail_caesar_2016

Gvyntyk · 2020-06-13 18:21

Дуже хороша новина, чекатиму!

Emiley · 2020-06-17 17:28

Хороший вибір!

bot · 2020-07-03 18:57

Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD

Цікава ідея

Yelovbasted · 2020-07-04 10:30

Дякую творчому об'єднанню "Цікава ідея" за озвучення. Чудовий фільм!

ihornauka · 2021-01-10 21:05

Чудове кіно. Дивіться, поки не запізно! до 20-го січня! ))
Про те, як ліваки влазили у голови мериканцям (2016). Що ми зараз і пожинаємо (Доня-Бідон),2021
Показаний правильний мериканець (правий, діловий, сильний, чесний вірянин, м'ать протестант).

Аве, Цезар! / Хай живе Цезар! / Hail, Caesar! (2016) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

HD українською

Фільми в HD

Завантажити / скачати фільм українською