Міленко Єрґович. Іншалла, Мадонно, іншалла (2018) [DjVu, epub]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 16391

2020-05-13 15:11  
Міленко Єрґович. Іншалла, Мадонно, іншалла (2018) [DjVu, epub]

Міленко Єрґович. Іншалла, Мадонно, іншалла (2018) [DjVu, epub]


Мова: українська
Опис:
«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника і журналіста Міленко Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка, як і боснійська севдалінка, по-справжньому глибоко переживається. Відчувати її — це плакати, коли тобі добре, носити під лопаткою вічний маленький біль, тужити за недосяжним і знати, що життя завжди триватиме — жорстоке, несподіване й прекрасне.

Автор: Міленко Єрґович (з боснійської переклала Катерина Калитко)
Місце видання: Львів
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Формат: djvu, epub, fb2
Кількість сторінок: 528

Джерело: Nessie


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-13 15:11
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
ArmanDragon 
Модератор літератури


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 25.05.20
Повідомлень: 2229

2020-05-13 22:10  
Сканування, обробка зображень, DjVu - LoxNessi (Garuda) для Maxima Library. fb2 - mirabel.lv
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти