Самоволка / Lionheart / Leon (1990) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-05-08 19:41  
Самоволка / Lionheart / Leon (1990) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Самоволка / Lionheart / Leon (1990) AVC Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: екшн, кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Imperial Entertainment Corporation, Guild, Sunil
Режисер: Шелдон Леттіч
Актори: Жан-Клод Ван Дамм, Ешлі Джонсон, Брайан Томпсон, Гаррісон Пейдж, Дебора Реннард, Ліза Пелікан

Сюжет:
Дізнавшись, що його брат в Лос-Анджелесі серйозно поранений, Леон Готьє дезертирує з французького іноземного легіону, що базується у віддаленому районі Північної Африки. Ховаючись від двох бойовиків-легіонерів, яким даний наказ повернути його за будь-яку ціну, Леон проти свого бажання стає учасником незаконних боїв сучасних гладіаторів, що б'ються голіруч для розваги багатих. Йому потрібні гроші, щоб допомогти сім'ї свого брата.


Тривалість: 01:45:09
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 554
бітрейт: 2665 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
примітка: запис з HD версії телеканалу 07.05.20, через різні версії фільму у відрізках 49:03 - 49:32 та 01:14:17 - 01:15:55 вставлено оригінальну доріжку і на ці моменти присутні форсовані субтитри.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 152 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
















Подяка: пану Тирік за український постер
Джерело: &
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-08 19:41
 Розмір:   2.26 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 5)
   
Інші релізи
Бульмастиф 
Новенький


З нами з: 09.08.18
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 19

2020-05-08 22:24  
дяка
перший фільм в н
елегальному відеосалоні)))

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 1912

2020-05-08 22:29  
Anonymous написано:
49:03 - 49:32 та 01:14:17 - 01:15:55 вставлено оригінальну доріжку

може в старому записі з ICTV є переклад цих кусків.

Anonymous 







2020-05-08 23:01  
MutuLI написано:
може в старому записі з ICTV є переклад цих кусків

перший момент тільки два слова, а ось другий є повністю.
в принципі можна розширену версію навіть зробити
якось оновлю

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 06.08.20
Повідомлень: 1912

2020-05-08 23:41  
стара і нова озвучки ICTV різні. Ніби однакові, але трошки відрізняються.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти