Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-05-07 12:35  
| AVC | 1080p

Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) AVC Ukr/Eng


Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) AVC Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: 3 Arts Entertainment, Netflix
Режисери: Грег Даніелс, Стів Керрелл
Актори: Стів Карелл, Оуен Даніелс, Ной Еммеріх, Джон Малкович, Ліза Кудроу та інші.

Сюжет:
У центрі історії виявиться команда фахівців, яким якраз і доручено створити новий вид збройних сил для проведення різних операцій в космічній сфері..


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Український трейлер в нашому озвученні.



Тривалість: 1 серія: ~ 30 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій:

01. The Launch
02. Save Epsilon 6!
03. Mark and Mallory Go to Washington
04. Lunar Habitat
05. Space Flag
06. The Spy
07. Edison Jaymes
08. Conjugal Visit
09. It's Good to Be Back on the Moon
10. Proportionate Response
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 328
бітрейт: ~ 1100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 595 MiB
Duration                    : 36 min 38 s
Overall bit rate            : 2 269 kb/s
Movie name                  : Космічні сили / Space Force - S01E01 (2020) AVC [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-05-30 20:36:13
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate                    : 1 008 kb/s
Nominal bit rate            : 1 100 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 328 pixels
Display aspect ratio        : 2.2:1
Original display aspect rat : 2.2:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.178
Stream size                 : 264 MiB (44%)
Writing library             : core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 117 MiB (20%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3 JOC
Format/Info                 : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name             : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 768 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 201 MiB (34%)
Title                       : English
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Complexity index            : 16
Number of dynamic objects   : 15
Bed channel count           : 1 channel
Bed channel configuration   : LFE
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Переклад: Федір Сидорук.
Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Матвій Ніколаєв, Євген Малуха, Андрій Корзаченко та Олексій Сафін.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-13 19:14
 Розмір:   5.17 GB 
 Оцінка серіалу:   9.4/10 (Голосів: 65)
 Переклали та озвучили 10 серію. Фінал сезону!
   
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 1232

2020-05-07 13:37  
Стіву Карелллу пасує голос Ярослава Чорненького
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-05-07 20:49  
Український трейлер в нашому озвученні!


hudda 
Свій


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 86

2020-05-07 22:14  
В якому з показаних моментів сміятися?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-05-07 23:35  
hudda
Шо? В трейлері комедійного серіалу не показали жодної голої сраки, обкурених студентів/айтішників і не було "жартів" про білявок?! А нарід так чекав... Зрада!

hudda 
Свій


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 86

2020-05-08 01:56  
don pedro
Ви не вмієте читати думки. І не зробите із себе інтелектуала, обсираючи інших.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-05-08 01:59  
hudda
А я й не намагаюсь.

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 1052

2020-05-08 14:20  
hudda написано:
В якому з показаних моментів сміятися?

В тому, в якому підказує серце)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25548

2020-05-30 23:51  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-05-30 23:53  
Друзі, ми переклали та озвучили 1шу серію!

Бажаємо приємного перегляду!

Aleks_Cat 
Частий відвідувач


З нами з: 14.04.14
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 42

2020-05-31 13:17  
Після перегляду першої серії тільки позитивні враження. Гумор на рівні: росіяни, китайці, Трамп, твіттер, військові, бюрократія - все, як лікар прописав. До того ж, перша поява росіянина ненав'язливо супроводжується звуками одного дуже відомого музичного інструменту ) Переклад чудовий, дуже дякую!
ArteMiY 
Свій


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 81

2020-06-01 01:51  
лише одна? коли другий сезон?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-01 19:30  
Друзі, ми переклали та озвучили 2гу серію!

Бажаємо приємного перегляду.

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 4133

2020-06-01 20:31  
ArteMiY написано:
коли другий сезон?

Тільки перший вийшов
Можливо колись :0 Інформації немає.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-01 22:59  
Друзі, ми переклали та озвучили 3 серію!

Бажаємо приємного перегляду.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-06-03 00:50  
Чудовий сатиричний серіал з найкращими акторами і явними відсиланнями до реальних людей. Президент, що твітить - Трамп, а рахівлива молода красуня-конгресмен від Нью-Йорку з третьої серії явно списана з дійсно наявної конгресмена від Нью-Йорку, соціалістки з Демократичної партії, Александрії Окасіо-Кортез.
kuts-vv 
VIP


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 323

2020-06-04 11:13  
Ніби й то прикольно, але комедією назвати важко. Жарти якось не дуже. Хоча гра пристойна.
Mix27 
Новенький


З нами з: 01.12.18
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 16

2020-06-04 21:20  
О, нарешті, бо якось польською не заходе)))
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-05 00:00  
Друзі, ми переклали та озвучили 4 серію!

Бажаємо приємного перегляду.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-06 22:50  
Друзі, ми переклали та озвучили 5 серію!

Бажаємо приємного перегляду.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-09 22:17  
Друзі, ми переклали та озвучили 6 серію!

Бажаємо приємного перегляду.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-11 12:35  
Друзі, ми переклали та озвучили 7 серію!

Бажаємо приємного перегляду.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-12 19:20  
Друзі, ми переклали та озвучили 8-9 серії!

Бажаємо приємного перегляду.

Soundform 
Свій


З нами з: 21.11.13
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 66

2020-06-12 20:02  
Цікава ідея
Дякую! Із задоволенням дивлюся Happy
Єдине невеличке зауваження (яке можна не брати до уваги): "космонавти" це ті що літали в радянських бляшанках у 60х роках, сучасна назва за класифікацією NASA - "астронавти".

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 664

2020-06-13 19:15  
Друзі, ми переклали та озвучили 10 серію! Фінал сезону.

Бажаємо приємного перегляду.

dogmatist 
Частий відвідувач


З нами з: 31.01.16
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 26

2020-06-22 23:24  
Непогана така комедія, на 8/10.
На тему космо/астронавтів:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82
ІМХО, космонавт таки логічніше, бо до зірок ще ніхто не літав Happy
Хоча ще логічніше було би - орбітонавти Happy

hatak 
Поважний учасник


З нами з: 30.04.15
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 169

2020-07-15 23:53  
Знову ж таки, це не комедія в чистому вигляді (де сміються від того, що хтось посковзнувся і впав на п’яту точку), а більше пародія на окремі види діяльності з алюзіями до популярних тем у суспільному житті. Першочергово це сатира з елементами пародії на:
- військових та їхні методи роботи (в будь-якій незрозумілій ситуації — скинути бомбу);
- вчених(!) з їхніми відірваними від геополітичної реальності уявленнями про “наукову” місію на Місяць та особливою взаємодією на міжнародному рівні;
- військово-економічне протистояння США та КНР в космосі;
- адміністрацію Дональда Трампа та його методи роботи із підлеглими через соцмережу Twitter;
- взаємодію військових та приватних корпорацій (майже прямий натяк на співпрацю NASA та SpaceX);
- сучасні методи роботи у державних та комерційних організаціях для мотивації та цинічної експлуатації співробітників;
- крайні прояви політкоректності, де доречно і не дуже (расову приналежність, сексуальну орієнтацію, соціальний інститут шлюбу і т.п.);
Також, ліричного відтінку сатирі додає загострення та обговорення таких тем як:
- дорослішання підлітків у сучасному світі (де роль підлітка грає професійна модель Diana Silvers);
- проблеми (точніше особливості) сучасного шлюбу як соціального інституту, коли розглядається реальна можливість “відкритих” стосунків без дотримання подружньої вірності при збереженні почуттів та родинних взаємин;
В “Space Force” є багато відсилань до елементів сучасної масової медіа культури (зокрема всесвіту “Star Trek”) та інтернет-сленгу представників покоління Z. Акторський склад чудовий, група можливо не надто розкручених у нашому інформаційному просторі акторів виконують свої ролі на висоті. А ось John Malkovich, в ролі головного вченого у військовому підрозділі, на стільки класний, що по-моєму це розкіш, яку ми навіть не заслужили...
Варто сказати, що сатиричний серіал, де висміюються космічні сили США вийшов дещо невчасно — паралельно із світовим успіхом Ілона Маска, за якого вболівали обидві Америки та дуже щиро одна країна Східної Європи. До перегляду рекомендується тим, кому заходить такий жанр — варто подивитись хоча б один-два епізоди щоб відповісти на питання чи варто продовжувати.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-07-15 23:56  
hatak написано:
де висміюються космічні сили США вийшов дещо невчасно

Дуже вчасно, бо у США якраз були створені військово-космічні сили як окремий рід військ.

hatak 
Поважний учасник


З нами з: 30.04.15
Востаннє: 20.09.20
Повідомлень: 169

2020-07-15 23:58  
don pedro
так, безумовно, мені це відомо. Мав на увазі, що в серіалі їх постійно висміюють - а по факту США зараз в космосі займають потужні позиції і технологічно, і політично. В цьому вбачаю деяку недоречність Happy

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.20
Повідомлень: 17724

2020-07-16 00:09  
hatak написано:
В цьому вбачаю деяку недоречність

Американська богема завжди перебільшувала біди своєї країни та недолугість уряду.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна