Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-05-07 12:33  
| AVC | 1080p

Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng


Космічні сили (Сезон 1) / Space Force (Season 1) (2020) 1080p Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: 3 Arts Entertainment, Netflix
Режисери: Грег Даніелс, Стів Керрелл
Актори: Стів Карелл, Оуен Даніелс, Ной Еммеріх, Джон Малкович, Ліза Кудроу та інші.

Сюжет:
У центрі історії виявиться команда фахівців, яким якраз і доручено створити новий вид збройних сил для проведення різних операцій в космічній сфері..


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Український трейлер в нашому озвученні.



Тривалість: 1 серія: ~ 30 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій:

01. The Launch
02. Save Epsilon 6!
03. Mark and Mallory Go to Washington
04. Lunar Habitat
05. Space Flag
06. The Spy
07. Edison Jaymes
08. Conjugal Visit
09. It's Good to Be Back on the Moon
10. Proportionate Response
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 872
бітрейт: ~ 9000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 2.51 GiB
Duration                    : 36 min 38 s
Overall bit rate            : 9 813 kb/s
Movie name                  : Космічні сили / Space Force - S01E01 (2020) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-05-30 20:31:40
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate                    : 8 402 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 872 pixels
Display aspect ratio        : 2.2:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.209
Stream size                 : 2.15 GiB (86%)
Writing library             : core 160 r3000+55 7d98a0e patched [(8 & 10)[email protected] X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 117 MiB (5%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3 JOC
Format/Info                 : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name             : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 36 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 768 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 201 MiB (8%)
Title                       : English
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Complexity index            : 16
Number of dynamic objects   : 15
Bed channel count           : 1 channel
Bed channel configuration   : LFE
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Переклад: Федір Сидорук.
Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Матвій Ніколаєв, Євген Малуха, Андрій Корзаченко та Олексій Сафін.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-06-13 19:13
 Розмір:   21.73 GB 
 Оцінка серіалу:   9.2/10 (Голосів: 36)
 Переклали та озвучили 10 серію. Фінал сезону!
   
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-05-07 20:49  
Український трейлер в нашому озвученні.


tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 955

2020-05-16 17:51  
Від хлопців, що створили "Офіс" та ще й з чудовим кастом, варто буде глянути)
До речі, дивно що досі не з'явилося озвучення до культового "Офісу".

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25031

2020-05-30 23:51  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-05-30 23:53  
Друзі, ми переклали та озвучили 1шу серію!

Бажаємо приємного перегляду!

tsyka 
Свій


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 54

2020-05-31 00:31  
вже 5 серій подивився. чудовий серіал, особливо зайде тим, хто слідкує за політичним життям США...
POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 1020

2020-05-31 00:48  
tilda4334 написано:
До речі, дивно що досі не з'явилося озвучення до культового "Офісу".

Офіс давно транслювали по НЛО
Були записи на ексі...

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 2884

2020-05-31 01:00  
POMEO написано:

Офіс давно транслювали по НЛО
Були записи на ексі...


Ого! А скільки сезонів тоді показали, не пам"ятаєте?

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 3276

2020-05-31 01:02  
Так його колись і вночі на ICTV показували. Не пам'ятаю, коли Офіс був на НЛО ТБ.
tsyka 
Свій


З нами з: 12.02.16
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 54

2020-05-31 01:18  
Ого, вперше чую, що Офіс був дублювали...

Додано через 1 хвилину 14 секунд:

Моще ще й Сайнфелд має українську доріжку... хоча це мабуть нереально

POMEO 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 01.07.08
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 1020

2020-05-31 01:45  
Dark Invader написано:
Ого! А скільки сезонів тоді показали, не пам"ятаєте?

та наче один, максимум два... файлів 30 тоді було
fl_fl
точно, вночі наче крутили частенько

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-01 19:30  
Друзі, ми переклали та озвучили 2гу серію!

Бажаємо приємного перегляду!

DoctorLife 
Частий відвідувач


З нами з: 19.04.10
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 49

2020-06-01 19:32  
Зайшло з першої серії. Переклад надзвичайний. Дякую.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-01 22:59  
Друзі, ми переклали та озвучили 3 серію!

Бажаємо приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-05 00:00  
Друзі, ми переклали та озвучили 4 серію!

Бажаємо приємного перегляду!

AlbertTol 
Частий відвідувач


З нами з: 12.11.17
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 35

2020-06-05 12:38  
Дуже слабенький серіал. Ідея не погана, грошей витрачено нормально, але реалізація, на жаль, так себе. До рівня Офісу дуже дуже далеко. За три серій я жодного разу не посміхнувся.
За озвучення, в будь якому разі, дякую.

Glober 
Новенький


З нами з: 12.07.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 15

2020-06-05 14:05  
AlbertTol
Не розумію для чого дивитись те, що не подобається? Може він просто не Ваш? Гумор витончений, який базується на алюзіях та реаліях американців...

AlbertTol 
Частий відвідувач


З нами з: 12.11.17
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 35

2020-06-05 18:27  
Дивився через Грега Дэниелса, чувака який працював над Офісом, Парками та зонами відпочинку і над Сімпсонами. На жаль ні Офіс ні Парки ні ще багато дуже крутої, реальної класики сіткомів, українською не перекладаються а всілякий проходняк чомусь перекладається. Дивився в очікуванні чогось, але дочекався лише "витонченого" "жарту" про тампон і видалив.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-06 22:50  
Друзі, ми переклали та озвучили 5 серію!

Бажаємо приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-09 22:16  
Друзі, ми переклали та озвучили 6 серію!

Бажаємо приємного перегляду!

kekekdksakdd 
Новенький


З нами з: 07.06.20
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 4

2020-06-10 21:33  
Цікава ідея написано:
Space Force

підкажіть будь ласка коли запланована озвучка останніх 4 серій по вашому календарю?

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-10 21:40  
kekekdksakdd, найближчими днями.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-11 12:35  
Друзі, ми переклали та озвучили 8-9 серії!

Бажаємо приємного перегляду!

HorosheKino 
Частий відвідувач


З нами з: 17.10.19
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 37

2020-06-12 19:21  
швидкість на нулі((
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-12 19:23  
HorosheKino
Тільки створили роздачу, перевірка у торенті. Очікуйте.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 516

2020-06-13 19:15  
Друзі, ми переклали та озвучили 10 серію! Фінал сезону.

Бажаємо приємного перегляду!

AlexGrome 
Новенький


З нами з: 21.03.20
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 5

2020-06-14 21:09  
Дуже крута робота щодо перекладу та озвучення! Молодці! Серіал класнючий!
Infoserfer 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 133

2020-06-15 06:10  
Спершу було цікаво і місцями смішно, згодом жарти стали доволі пласкими і лишилась невиразна зацікавленість, що ж буде далі, і чи з'явиться справжній гумор (спойлер: гумор не з'явився...). Від авторів чекав значно більшого, ще й з таким акторським складом і недешевою графікою. Але вийшло щось середнє між напівіронічною фантастикою й недоробленою комедією - для фантастики якось поверхово, для комедії якось невиразно... До акторів претензій нема, особливо сподобалась гра Малковича, Шварца і Ньюсем. Але загалом - "хотіли як краще, вийшло як завжди", тобто тема чудова, а розкрита неповноцінно. Може, в другому сезоні щось поліпшиться, якщо він взагалі буде, а поки - 5/10.
А от студії "Цікава ідея" велика подяка за чудову українську озвучку.

taksist 
VIP


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 373

2020-06-17 11:45  
посередній шлак.
хочете гарного кіно про американську політику - на межі.
хочете смішний серіял - два з половиною чоловіки.
а це таке, п'яна реміснича забавка.

0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 679

2020-06-29 13:00  
Смішний серіал, шкода, що такий короткий сезон. Сподіваюся, буде продовження.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна