Коломбо (Сезон 4) / Columbo (Season 4) (1974-1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MakRA 
VIP


З нами з: 10.11.18
Востаннє: 05.12.20
Повідомлень: 1164

2020-05-06 07:44  
Коломбо (Сезон 4) / Columbo (Season 4) (1974-1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng

Коломбо (Сезон 4) / Columbo (Season 4) (1974-1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng

Альтернативна обкладинка до четвертого сезону:

Жанр: детектив, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: Universal Studios
Телеканали: NBC (1968–1978), ABC (1989–2003)
Композитор: Генрі Манчіні [Henry Mancini]

Сюжет:
Головний герой серіалу - лейтенант Коломбо (Пітер Фальк) служить в відділі вбивств поліції Лос-Анджелеса. На його долю випадає, як правило, дуже заплутаний, ретельно спланований і бездоганно виконаний злочин, хоча сам лейтенант не справляє враження супергероя. Але чим безглуздіше виглядає сам лейтенант, невисокий чоловік з незграбними жестами і незграбною ходою, постійно вдягнений у зім’ятий плащ, охочий поговорити і з дешевої сигарою в зубах, тим більше захоплення викликає те, як йому, зовні розсіяному, що розмовляє часом на абстрактні теми, які не мають ніякого відношення до розслідування, вдається безпомилково обчислити злочинця з декількох підозрюваних.

Недосвідченому спостерігачеві може навіть здатися, що і розслідування ніякого не ведеться, просто зайшов у будинку цікавий роззява і "дістає" всіх своїми розпитування. Але здається простакуватість Коломбо - лише маска, за якою ховається людина, яка не пропускає жодної деталі, що володіє гострим розумом, проникливістю і видатними аналітичними здібностями, а його манери, смердюча сигара і балакучість, дратують злочинців і змушують їх нервувати, допускати одну помилку за іншою і, в решті решт, приводять на лаву підсудних..

Цікаве про фільм та зйомки:

- "Коломбо" - один з найтриваліших детективних серіалів. Телеепопея знімалася впродовж 35 років: з 1968 по 2003 роки. Пітер Фальк почав зніматися в серіалі в 41 рік, а в останній серіі йому вже було 73.

- Лейтенант Коломбо став культовою фігурою світу детективів поряд із Шерлоком Холмсом, Міс Марпл і Еркюлем Пуаро.

- Місіс Коломбо, незважаючи на часті згадки про неї і численні цитати з її висловів, так і не з'явилася на екрані.

- Ім'я лейтенанта і його дружини жодного разу не згадується в серіалі: лейтенанта звуть тільки на прізвище, а свію "половинку" Коломбо називає не інакше як «моя дружина» або «місіс Коломбо». Ці факти обговорюються фанатами серіалу й досі.

- За довгу історію проекту в ньому знялося безліч різних артистів, наприклад, тут можна буде побачити таких зірок як: Кім Кетролл, Фей Данауей, Леслі Нільсен, Мартін Шин, Джимі Лі Кертіс та інших.

- Знамените "примруження Коломбо" - це не якийсь особливий хід. Насправді актор Пітер Фальк через хворобу втратив око в дитинстві. Сам артист з цього приводу не переживав і навіть жартував над собою.

- Особливість "Коломбо" в тому, що з самого початку відомо хто скоює злочин. Найцікавіше - це той шлях, який проходить детектив, щоб викрити вбивцю.

- Плащ лейтенанта Коломбо Пітер Фальк особисто відшукав серед непотрібного мотлоху. Вічна сигара в руці - теж ідея Пітера, який був завзятим курцем..

Історія створення:

Спочатку Фальк відмовлявся зніматися в цьому серіалі. Він часто з'являвся на телебаченні і не хотів стати заручником образу адвоката або поліцейського з серіалу. Після довгих сперечань з продюсерами Фальк нарешті погодився брати участь в пілотному випуску під назвою «Рецепт вбивства», що вийшов на екрани в 1968 році.

Було покладено успішний початок, і почалися репетиції в перших епізодах «Коломбо» в 1970 році. «Коломбо» відрізнявся від будь-якого іншого серіалу про поліцейського-детектива тим, що його головний герой - звичайна людина, що справляє враження, що він не на своєму місці; він носить мішкуваті костюми, турбується про свою дружину і тримає собаку.

Продюсери переживали, що глядачам набридне заплутаний, але мало динамічний сюжет, і не раз намагалися ввести елементи, пов'язані з сексом або насильством. Розуміючи, що налаштовує всіх проти себе, Фальк всіляко відкидав ці рішення, наполягаючи на збереженні сценарію в початковому вигляді.

Фальк відрізнявся від інших телевізійних акторів тим, що вимагав надати йому більше часу, щоб як слід відрепетирувати сцену. Він запам'ятався доводами, які він висував сценаристам і продюсерам. «Пітер був як скалка, - згадує Вільям Лінк, - у нього було тверде переконання щодо наших сценаріїв, він не приймав ніяких змін ним же встановлених стандартів. Виснажившись сперечатися, ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко ».

Річард Левінсон згадує, що та зйомка замість належних дванадцяти тривала тринадцять або чотирнадцять днів: «Він умовив нас, що так для фільму буде набагато краще».

Розчарувавшись в роботі сценаристів, Фальк в 1977 році пішов з проекту. Повернувшись в 1989 році, Фальк не став більш податливим в питаннях знімального процесу, відмовляючись працювати за гонорар менше 600 000 доларів за один епізод. «Справа не в грошах, справа - в принципі, - запевняє актор. - Я хочу, щоб вони знали, що я серйозно ставлюся до роботи і ця робота повинна бути найвищої якості.


Перелік серій четвертого сезону:
1. Вправи з фатальності (Навипередки зі смертю) / An Exercise in Fatality (15 вересня 1974)

Режисер: Бернард Ковальскі [Bernard L. Kowalski]
Сценарій: Пітер С. Фішер [Peter Steven Fischer], Ларрі Коен [Larry Cohen]
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Коллін Вілкокс [Collin Wilcox]

Сюжет:
Спортивний інструктор Майло Дженіс є співвласником мережі популярних спортивних залів. Коли його партнер Юджин Стаффорд розкриває шахрайські операції Дженіс щодо завищення цін на обладнання та матеріали, Дженіс позбавляється від Стаффорда, задушивши і обставивши все як нещасний випадок на тренуванні. Однак спроба створити собі ідеальне алібі грає лише на руку лейтенанту Коломбо, який швидко встановлює, що мова в даному випадку йде про вбивство.


Тривалість: 01:38:15
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 268259027386903766625688703693796687520 (0xC9D0CF32D9AA7C117897B4A395243EA0)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E01 An Exercise in Fatality (1974) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 18.8 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.4 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 01 "Вправи з фатальності" (Навипередки зі смертю) / Columbo. S4E01 "An Exercise in Fatality" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 07:10:13
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.431
Stream size : 18.4 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E01 "An Exercise in Fatality" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (2%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 1525
Stream size : 53.3 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 51.0 kb/s
Count of elements : 3050
Stream size : 35.6 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:31.765 : en:Розділ 02
00:17:42.327 : en:Розділ 03
00:28:33.645 : en:Розділ 04
00:36:04.962 : en:Розділ 05
00:39:47.985 : en:Розділ 06
00:52:51.601 : en:Розділ 07
00:59:58.494 : en:Розділ 08
01:05:01.530 : en:Розділ 09
01:10:41.537 : en:Розділ 10
01:14:45.614 : en:Розділ 11
01:23:27.769 : en:Розділ 12
01:27:39.654 : en:Розділ 13
01:37:42.957 : en:Розділ 14
Скріншоти
2. Негативна реакція (Смерть в об'єктиві) / Negative Reaction (6 жовтня 1974)

Режисер: Альф Кжеллін [Alf Kjellin]
Сценарій: Пітер С. Фішер [Peter Steven Fischer]
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Дік Ван Дайк [Dick Van Dyke].

Сюжет:
Відомий фотограф Пол Галеско ненавидить свою сварливу дружину Френсіс. Він влаштовує все так, як ніби його дружину викрали, вимагали викуп, а потім убили. Щоб відвести від себе підозру, він підставляє недавно вийшовшого з в'язниці Елвіна Дешлер. Підробивши всі необхідні докази, він стріляє в Дешлер з револьвера, потім дістає пістолет, з якого була убита Френсіс, вкладає його в руку Дешлер і стріляє собі в ногу так, щоб все виглядало як самозахист при нападі викрадача його дружини. Коломбо потрібно довести провину фотографа, до того як він поїде на Філіппіни.


Тривалість: 01:35:16
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 228050011298803934265910644429886881550 (0xAB90D5A594D5854DB69621B6155C7F0E)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E02 Negative Reaction (1974) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 18.3 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.5 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 02 "Негативна реакція" (Смерть в об'єктиві) / Columbo. S4E02 "Negative Reaction" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 08:45:24
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.431
Stream size : 17.8 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E02 "Negative Reaction" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 305 MiB (2%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 1521
Stream size : 56.8 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 56.0 kb/s
Count of elements : 3042
Stream size : 37.7 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:32.499 : en:Розділ 02
00:08:29.041 : en:Розділ 03
00:20:51.049 : en:Розділ 04
00:33:39.350 : en:Розділ 05
00:38:26.237 : en:Розділ 06
00:45:43.907 : en:Розділ 07
00:51:23.013 : en:Розділ 08
01:03:42.518 : en:Розділ 09
01:07:14.964 : en:Розділ 10
01:13:55.531 : en:Розділ 11
01:19:57.926 : en:Розділ 12
01:25:33.995 : en:Розділ 13
01:34:44.111 : en:Розділ 14
Скріншоти
3. Зранку насвітанку (При перших проблисках зорі) / By Dawn’s Early Light (27 жовтня 1974)

Режисер: Борис Сагал [Boris Sagal]
Сценарій:
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Патрік Макгухан [Patrick Joseph McGoohan], Брюс Кірбі [Bruce Kirby], Бруно Кербі [Bruno Kirby]

Сюжет:
Популярність військової академії Хайнса падає. Президент опікунської ради при академії, Вільям Хайнс хоче перетворити академію з суто військового училища для хлопчиків в коледж з спільним навчанням молодих людей обох статей. Але керівник академії, полковник Румфорд категорично проти ідеї Хайнса і вирішує усунути його. Він організовує нещасний випадок, у ході якого Хайнс на очах у публіки гине від вибуху гармати. Румфорд покладає всю відповідальність на кадета Роя Спрінгера, який відповідав за чистку гармати. У розкритті цього злочину Коломбо допоможе пляшка сидру.


Тривалість: 01:38:07
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 26,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 289061526700762440160755873333070358570 (0xD9773999E23A0A459FF0FEC70459682A)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E03 By Dawn’s Early Light (1974) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 18.9 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.5 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 03 "Зранку насвітанку" (При перших проблисках зорі) / Columbo. S4E03 "By Dawn’s Early Light" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 09:23:02
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Bits/(Pixel*Frame) : 0.432
Stream size : 18.4 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E03 "By Dawn’s Early Light" (1974) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (2%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1529
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 46.1 kb/s
Count of elements : 3058
Stream size : 32.0 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:31.531 : en:Розділ 02
00:09:43.115 : en:Розділ 03
00:17:28.213 : en:Розділ 04
00:29:28.933 : en:Розділ 05
00:35:27.592 : en:Розділ 06
00:48:18.328 : en:Розділ 07
00:54:28.865 : en:Розділ 08
01:01:37.326 : en:Розділ 09
01:10:49.245 : en:Розділ 10
01:20:45.307 : en:Розділ 11
01:25:23.451 : en:Розділ 12
01:30:00.428 : en:Розділ 13
01:37:35.115 : en:Розділ 14
Скріншоти
4. Проблемні води (Смерть в океані) / Troubled Waters (9 лютого 1975)

Режисер: Бен Газзара [Ben Gazzara]
Сценарій: Джексон Гілліс [Jackson Gillis], Вільям Дріскілл [William Driskill]
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Роберт Вон [Robert Vaughn], Джейн Грір [Jane Greer], Дін Стоквелл [Robert Dean Stockwell], Бернард Фокс [Bernard Fox], Патрік Макні [Patrick Macnee]

Сюжет:
Автодилер Хайден Данзігер зі своєю заможної дружиною Сільвією відправляється в морський круїз на лайнері. Боячись викриття свого зв'язку зі співачкою Розанною Уеллс, яка з оркестром пливе на цьому ж теплоході, Данзігер вбиває коханку і фабрикує докази так, щоб під підозрою опинився один з музикантів оркестру. Однак на цьому ж судні виявляється лейтенант Коломбо, який теж відправився в морську подорож з місіс Коломбо.


Тривалість: 01:38:06
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 29,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 83088851556002683593501328936811595396 (0x3E8254AA6F95E2EFD8B1C6889FCB8684)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E04 Troubled Waters (1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 20.9 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.5 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 04 "Проблемні води" (Смерть в океані) / Columbo. S4E04 "Troubled Waters" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 16:41:04
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.480
Stream size : 20.4 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E04 "Troubled Waters" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (1%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1181
Stream size : 43.0 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 41.1 kb/s
Count of elements : 2362
Stream size : 28.6 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:32.032 : en:Розділ 02
00:13:53.098 : en:Розділ 03
00:27:59.544 : en:Розділ 04
00:33:16.361 : en:Розділ 05
00:40:07.271 : en:Розділ 06
00:44:42.212 : en:Розділ 07
00:47:13.363 : en:Розділ 08
00:57:36.920 : en:Розділ 09
01:07:45.394 : en:Розділ 10
01:17:42.190 : en:Розділ 11
01:23:35.677 : en:Розділ 12
01:28:19.927 : en:Розділ 13
01:37:33.681 : en:Розділ 14
Скріншоти
5. Перегляд (Повторний перегляд) / Playback (2 березня 1975)

Режисер: Бернард Л. Ковальскі [Bernard L. Kowalski]
Сценарій: Девід П. Льюіс [David P. Lewis], Букер Т. Бредшоу [Booker Bradshaw]
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Оскар Вернер [Oskar Werner], Джіна Роулендс [Gena Rowlands], Марта Скотт [Martha Scott]

Сюжет:
Енергійна і владна власниця радіоелектронної корпорації «Мідас Електронікс» Маргарет Мідас оголошує своєму зятю Харольду Ван Віку, що усуває його від участі в управлінні справами компанії. Вона незадоволена його роботою і до того ж з'ясувала, що зять зраджує її дочки-інваліду. Тоді Харольд холоднокровно вбиває свою тещу і вміло обманює домашню високотехнологічну систему спостереження, тим самим створюючи собі алібі. Однак при перегляді відео з записом вбивства Коломбо розуміє, що Ван Вік йому бреше.


Тривалість: 01:14:04
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 29,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 140304566823953399981704089601874094708 (0x698DAD397650FA5F92D9A48D50546A74)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E05 Playback (1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 15.8 GiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.5 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 05 "Перегляд" (Повторний перегляд) / Columbo. S4E05 "Playback" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 17:37:20
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.480
Stream size : 15.4 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E05 "Playback" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (1%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1009
Stream size : 36.0 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 12 min
Bit rate : 46.0 kb/s
Count of elements : 2018
Stream size : 24.0 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:32.365 : en:Розділ 02
00:08:26.539 : en:Розділ 03
00:18:29.208 : en:Розділ 04
00:23:54.132 : en:Розділ 05
00:34:15.186 : en:Розділ 06
00:45:15.212 : en:Розділ 07
00:51:25.182 : en:Розділ 08
01:02:07.490 : en:Розділ 09
01:05:54.717 : en:Розділ 10
01:13:32.241 : en:Розділ 11
Скріншоти
6. Горе з розуму (Горе від розуму) / A Deadly State of Mind (27 квітня 1975)

Режисер: Харві Харт [Harvey Hart]
Сценарій: Пітер С. Фішер [Peter Steven Fischer]
Актори: Пітер Фальк [Peter Michael Falk], Джордж Хемілтон [George Hamilton], Леслі Воррен [Lesley Ann Warren], Брюс Кірбі [Bruce Kirby]

Сюжет:
Молодий і скромний учений Ніл Кахілл зі своїм батьком Маршалом працює в НДІ кібернетики. Маршал Кахілл, який є главою інституту, вмовляє сина стати «людиною року», за те що він став автором абсолютно нового і ефективного винаходи. Але професор Говард Ніколсон впевнений, що ідея винаходу вкрадена у до того моменту померлого доктора Карла Финча і вимагає зізнатися в плагиате. Щоб захистити свого сина, Маршал Кахілл вбиває Финча, інсценуючи невдалу крадіжку зі зломом. Розслідуванням вбивства керує лейтенант Коломбо, і в цій заплутаній справі йому на допомогу приходить вундеркінд Стівен Спілберг.


Тривалість: 01:14:06
Якість: Remux 1080i
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 29,8 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1: (Full)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2: (Full)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
Info
General
Unique ID : 100318646680357825948129233330931576367 (0x4B78AB26E49D248C5AE2B3ED34412E2F)
Complete name : F:\Columbo. Collection\Columbo. Season 4 (1974-1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom]\Columbo. S4E06 A Deadly State of Mind (1975) Remux 1080i UkrEng Sub Eng [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4
File size : 15.8 GiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.4 Mb/s
Movie name : Коломбо. Сезон 4, Епізод 06 "Горе з розуму" (Горе від розуму) / Columbo. S4E06 "A Deadly State of Mind" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-05-06 18:12:47
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : MBAFF
Scan type, store method : Interleaved fields
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.479
Stream size : 15.4 GiB (98%)
Title : Columbo. S4E06 "A Deadly State of Mind" (1975) Remux 1080i Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (1%)
Title : MVO [НТН] 2.0 | Студія "Так Треба Продакшн"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (1%)
Title : Original 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1145
Stream size : 38.7 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 13 min
Bit rate : 49.6 kb/s
Count of elements : 2290
Stream size : 26.0 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Розділ 01
00:00:32.032 : en:Розділ 02
00:15:20.686 : en:Розділ 03
00:25:23.989 : en:Розділ 04
00:31:27.185 : en:Розділ 05
00:41:11.669 : en:Розділ 06
00:44:41.045 : en:Розділ 07
00:54:12.983 : en:Розділ 08
01:01:51.941 : en:Розділ 09
01:06:26.983 : en:Розділ 10
01:13:34.109 : en:Розділ 11
Скріншоти
Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - Шедевр, просто шедевр. Класика! Без зайвих вагань рекомендую всім! !





Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-07 22:19
 Розмір:   108.36 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 6)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26481

2020-05-06 07:44  
Тему перенесено з Серіали в HD до форуму Анонси релізів


MakRA

IRONHIDE 
VIP


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 05.12.20
Повідомлень: 280

2020-05-06 10:16  
Серіал дитинства.
norven 
Новенький


З нами з: 25.07.17
Востаннє: 05.12.20
Повідомлень: 2

2020-05-06 21:40  
До речі в одній з серій (там де у Коломбо виявляють прострочені водійські права) крупним планом в кадрі показують його права і там, якщо не помиляюсь, написано "Frank Columbo"
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26481

2020-05-07 22:19  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


MakRA

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти