Азартні ігри / Reindeer Games (2000) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 1126

2020-05-01 16:08  
Азартні ігри / Reindeer Games (2000) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Азартні ігри / Reindeer Games (2000) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: Екшн
Країна: США



Кінокомпанія: Dimension Films
Режисер: Джон Франкенхаймер (John Frankenheimer)
Актори: Бен Аффлек (Ben Affleck), Гарі Сініс (Gary Sinise), Шарліз Терон (Charlize Theron), Денніс Фаріна (Dennis Farina), Джеймс Фрейн (James Frain), Донал Лог (Donal Logue), Денні Трехо (Danny Trejo), Айзек Хейз (Isaac Hayes), Гордон Тутусіс (Gordon Tootoosis), Дана Стаблфілд (Dana Stubblefield)

Сюжет:
Пастки розставлені. Для зухвалого пограбування банді головорізів потрібен якийсь Нік, знайомий з охоронною системою процвітаючого казино. Незабаром він повинен вийти з в'язниці.
В якості приманки на зустріч йому посилають красуню Ешлі, яка вела з ним заочну романтичну переписку. Нічого не підозрюючи друг Ніка - Руді вирішує видати себе за нього, щоб познайомитися із загадковою дівчиною. І тепер ця азартна гра може коштувати йому життя ...


Тривалість: 01:44:16
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2147 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (запис з каналу 2+2)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко та Наталія Ярошенко

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
ролі озвучили: Бен Аффлек - Дмитро Вікулов, Гері Сініз - Олексій Семенов, Андрій Альохін та одна акторка (прохання розпізнати)

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучили: Бен Аффлек - Роман Семисал та троє акторів (прохання розпізнати)

Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0 (з 5.1)
бітрейт: 192 кб/с
Ролі озвучили: Дмитро Терещук та жіночий голос (прохання розпізнати)

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська | повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська | повні
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





Величезні та найщиріші подяки:
Запис звуку з ТБ: 1+1 - xslim
НТН та AMC - kryk-v.ya.
Новий канал - Merdiff
Створення українських сабів: urij546724
Зведення доріжок #1-3 та витягнення псевдо 5.1 з доріжки #4: kryk-v.ya., початкова робота над доріжкою #4 urij546724
Виготовлення локалізованого постера: bilenkuyboy

Особиста оцінка: пригоди Шибайголови і Мачете Кортез. Шарліз Терон дуже підступна дияволиця, з гарненьким личиком. Переклад від плюсів найкращий. Георгій Гавриленко топ. Дивитися тільки в озвученні плюсів.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-02 09:07
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25180

2020-05-01 16:08  
Тему перенесено з Фільми до форуму Анонси релізів


21jumpstreet

+380954897458 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 02.06.17
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 917

2020-05-01 19:30  
21jumpstreet
Шарліз Терон - ван лав? Wide grin

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 446

2020-05-01 20:24  
Крутезна Різдвяна річ! Очікую з нетерпінням!!

+380954897458
Особисто Мені Шарліз Терон після цієї ролі стала дуже неприємною - значить Актриса так переконливо зіграла неґативну Героїню, що Я досі на дух не переношу Її противного обличчя!!! Вона своєю присутністю відштовхує Мене від перегляду фільмів з нею.

kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 2154

2020-05-01 20:34  
Аркадій Дзиґа написано:
Очікую з нетерпінням!!

є у нас весь комплект релізів по цьому фільму і давно...

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 446

2020-05-01 20:44  
kryk-v.ya.
Я скорочено висловився - у Січні 2002 (перед Різдвом) Студія "1+1" транслювала цей святково-атмосферний трилер. Я очікую з отим озвученням! Найбільше люблю озвучення від Студії "1+1" (1995-2005), УТ-1 (1992-2002), УТ-2 (1995-1996) та АйСіТіВі (1993-2001)

kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 2154

2020-05-01 20:58  
Аркадій Дзиґа написано:
Найбільше люблю озвучення від Студії "1+1" (1995-2005), УТ-1 (1992-2002), УТ-2 (1995-1996) та АйСіТіВі (1993-2001)

вітаю, я теж...особливо того чувака, що озвучує від плюсів цей фільм, не пам'ятаю точно як його фамілія але бачив його у фільмі "Чорна долина" якщо це той самий звичайно...він ще перші сезони "секретних матеріалів озвучував" людина -легенда" українського озвучення...на мій скромний погляд найкращий голос для озвучень...
він тут озвучує цей фільм...в доріжці №1...пропоную.

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 1126

2020-05-01 20:59  
kryk-v.ya.
2+2 Георгій Гавриленко та Наталія Ярошенко

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 446

2020-05-01 21:02  
kryk-v.ya.
Дякую! - це Георгій Гавриленко - леґендарний голос "Цілком таємно"

kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 2154

2020-05-01 21:40  
21jumpstreet
Аркадій Дзиґа
так цей товариш справді легенда...

rudder1992 
Поважний учасник


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 170

2020-05-02 00:44  
Круто!!!
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25180

2020-05-02 09:07  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


21jumpstreet

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 08.08.20
Повідомлень: 446

2020-05-09 15:57  
Бомбезний реліз Wink (2) Дякую за роботу!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти