Земля (1930) -AVC Ukr | Sub Ukr [Німе Кіно]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-04-23 18:24  
Земля (1930) -AVC Ukr |Sub Ukr [Німе Кіно]

Земля (1930) -AVC Ukr | Sub Ukr [Німе Кіно]


Жанр: драма
Країна: Українська СРР



Кінокомпанія: ВУФКУ Київ
Режисер: Олександр Довженко
Актори: Степан Шкурат, Семен Свашенко, Юлія Солнцева, Олена Максимова, Володимир Михайлов, Петро Масоха, Микола Надемський, Павло Петрик, Лука Ляшенко, П. Уманець, О. Бондіна, І. Франко, В. Красенко та інші.

Сюжет:
Гімн праці на землі, хліборобству та людині, яка працює на землі, є частиною космічного ритму буття. Довженко першим у світовому кіно виразив світогляд, якісно відмінний від досі зображуваного. Це світогляд нації хліборобської, в якої спокійна гідність зумовлена її способом життя. Середовище і люди — єдине і нероздільне, а їхній спосіб життя є споконвічним, світогляд непохитним.



Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після перегляду, якщо фільм вам сподобався, придбайте його ліцензійну копію. Підтримаймо вітчизняне кіно!


Де і що можна придбати
Фільм Земля Тиць
Трилогія Тиць
Фотоальбом про створення фільму Земля Тиць
Про стан українського кіно в ті роки
З титр «Землі» було вирізано Бориса Косарева, Василя Хмуриго який був репресований в 1930 роках, а також художника Василя Кричевського-молодшого який емігрував з України в 1944 році.

В 1920-х роках всі фільми ВУФКУ, зняті на Одеській та Ялтинській кіностудіях, титрувалися українською мовою. Однак уже всередині 1930-х років українські написи було вирізано і замінено. ВУФКУ, що проіснувала з 1922 по 1930 рік, формально до 1933, а фактично до 1929 року напряму підпорядковувалось Українській економічній раді й діяло незалежно від всесоюзних органів влади.

1930 року з утворенням Українфільму, підпорядкованого всесоюзному Союзкіно, українське кіно остаточно втратило незалежність. Хоча проіснувавши до 1933 року, ВУФКУ вже з 1930 року було фактично виключене з процесу кіновиробництва й невдовзі остаточно розформоване.

Історія ВУФКУ - одного з найуспішніших ентузіастичних проектів 1920-х років - ще одна з героїчних і водночас трагічних сторінок українського "розстріляного відродження".

Цитовано:
Івана Козленка – директора архіву Національного центру Олександра Довженка
Наглядна різниця в редакціях

1930

1971

1997

2012


1930

1971

1997

2012


1930

1971

1997

2012
Редакція 1930 року
Тривалість: 59:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 676х542
бітрейт: 2001 кб/с

Аудіо:
мова: тишина
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: оригінал
Info
General
Unique ID : 261562356596822709149844127721131608028 (0xC4C713D658ED4488D1ADFF16B77007DC)
Complete name : Земля [Редакція 1930 року] (1930) -AVC [UKR_SUB).
Format :
Format version : Version 4
File size : 927 MiB
Duration : 59 min 0 s
Overall bit rate : 2 195 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-23 00:08:36
Writing application : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Attachments : Poster.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59 min 0 s
Bit rate : 2 001 kb/s
Width : 676 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.218
Stream size : 845 MiB (91%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 59 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.0 MiB (9%)
Title : Music
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 58 min 27 s
Bit rate : 20 b/s
Count of elements : 131
Compression mode : Lossless
Stream size : 8.80 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти







Дякую за ДВД salvateur взяв тут https://toloka.to/t9780
Редакція 1971 року
Тривалість: 1:23:38
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 652х528
бітрейт: 2001 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня, музичний супровід від В'ячеслава Овчинникова (1971 рік)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: оригінал
Info
General
Unique ID : 78641325999933173216927526349832374265 (0x3B29C4B9DB7F10584ABA93A01512C7F9)
Complete name : Земля [Редакція 1971 року] (1930) -AVC [UKR_SUB).
Format :
Format version : Version 4
File size : 1.28 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 2 195 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-23 00:20:55
Writing application : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Attachments : Poster.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 2 001 kb/s
Width : 652 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 1.17 GiB (91%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (9%)
Title : Music
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 14 b/s
Count of elements : 130
Compression mode : Lossless
Stream size : 8.74 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти







Дякую за ДВД salvateur взяв тут https://toloka.to/t9780
Редакція 1997 року
Тривалість: 1:18:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 682х534
бітрейт: 2001 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня, музичний супровід Олександра Попова (1997 рік)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: оригінал
Info
General
Unique ID : 8482459714623054905034068052475845122 (0x661A98D956A47649A44E60CEB471A02)
Complete name : Земля [Редакція 1997 року] (1930) -AVC [UKR_SUB).
Format :
Format version : Version 4
File size : 1.20 GiB
Duration : 1 h 18 min
Overall bit rate : 2 195 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-23 00:31:24
Writing application : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Attachments : Poster.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 2 001 kb/s
Width : 682 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 1.277
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.09 GiB (91%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (9%)
Title : Music
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 15 b/s
Count of elements : 131
Compression mode : Lossless
Stream size : 8.80 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти







Редакція 2012 року
Тривалість: 1:23:42
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720х528
бітрейт: 2001 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня, музичний супровід етно-хаос гурт «ДахаБраха» (2012 рік)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Info
General
Unique ID : 63576020165784702236906306070726901764 (0x2FD44BCD17E16E18D5489B842E650004)
Complete name : Земля [Редакція 2012 року] (1930) -AVC [UKR].
Format :
Format version : Version 4
File size : 1.28 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 2 195 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-23 19:52:36
Writing application : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Attachments : Poster.jpg

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 2 001 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.17 GiB (91%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (9%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти







Дякую за ДВД leicheman
Постери






Цікаві факти
- До свого 70-річчя в 2015 році ЮНЕСКО сформувала список з п'яти фільмів, який представлятимуть фестиваль світових шедеврів. У цей список потрапив радянський художній фільм Олександра Довженка «Земля».

- 8 грудня 2015 року фільм включений в список шедеврів світового кінематографа, складений ЮНЕСКО.

- Заключний фільм трилогії Олександра Довженка («Звенигора» (1927), «Арсенал» (1929), «Земля» (1930)), одна із загальновизнаних вершин німого кіно.

- В цілому, «Звенигора», «Арсенал» і «Земля» розглядаються як окремий етап у творчості режисера, тим більше, що головних героїв цих фільмів зіграв актор - Семен Свашенко.

- Місце зйомок: Шишацький район Полтавської області.

- Керівництво «Українфільму» визнало, що «Земля» відповідає за своєю ідеологічною орієнтацією лінії партії і заходам, вжитими для земельної реорганізації у сільському господарстві. Але критики Павло Бляхін, Хрисанф Херсонський і особливо Дем'ян Бєдний моментально почали звинувачувати Довженка в зневажливому висвітленні класової боротьби, пантеїзмі і біологізмі, в захисті куркулів та оспівуванні смутку про минуле. Микола Бажан, один з небагатьох, став на захист режисера, розуміючи його особливе ставлення до колективізації: перехід патріархального селянства до колективістського суспільства обов'язково проходить через постійний конфлікт людини і природи. Після необхідних коректур та 32-х офіційних та приватних показів 8 квітня 1930 «Земля» виходить на київські екрани, а вже 17 квітня фільм знімають з показу. Офіційна причина - натуралізм і посягання на звичаї. Довженко пише в «Автобіографії» про те, що трапилося з ним після прем'єри «Землі»: "Радість творчого успіху була жорстоко пригнічена жахливим двухпідвальним фейлетоном Дем'яна Бєдного під назвою «Філософи» в газеті «Известия». Я буквально посивів і постарів за кілька днів . Це була справжня психічна травма. Спочатку я хотів померти". Фільм мав грандіозний успіх у Європі, а в СРСР «Землю» «реабілітують» тільки в 1958 після Всесвітньої виставки в Брюсселі.

- У фільмі «Манхеттен» (1979) Вуді Аллена головний герой дивиться довженківську «Землю». А в картині Анджея Жулавські «Головне - любити» (1974), з Ромі Шнайдером в головній ролі, афіша «Землі» висить на стіні будинку, в якому відбуваються основні події.

- У 2012 Національний центр Олександра Довженка почав реставрацію фільму на основі оригінальної версії 1930 року. Музичний супровід до фільму на замовлення Довженко-Центру створив український етно-хаос гурт «ДахаБраха». Про свою роботу над саундтреком учасники групи кажуть: "Робити музичний супровід для« Землі» Олександра Довженка було для нас великою честю і непростим творчим викликом. Кадр за кадром український шедевр світового кінематографу вражав нас кожен раз, як ми бралися за роботу. Як би ми чи не намагалися працювати над фільмом, як самодостатнім художнім явищем, уникнути ідеологічної оцінки нам не вдалося. Безумовно, ми озвучували фільм з точки зору людини XXI століття, який знає, що після 1930 року, коли була закінчена робота над «Землею», були роки комуністичного Голодомору 1932-1933, роки репресій, і ми знаємо про непросту долю самого Довженка в соціалістичній імперії. Разом ми прагнули передати також і справжність і наївність тих почуттів і послань, які несли нам ті часи і та епоха, і які несе нам і сьогодні наша Земля ". Проект був представлений на Одеському міжнародному кінофестивалі (2012) і ГОГОЛЬFESTі (2012).

- Картина входить до багатьох престижних списків: «12 кращих фільмів всіх часів і народів» за опитуванням 117-ти критиків і кінознавців з 26-ти країн на Всесвітній виставці в Брюсселі (1958); «Шедеври світового кінематографу» (ЮНЕСКО, 2015); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «They Shoot Pictures, Do not They?»; «Кращі фільми епохи німого кіно» за версією сайту Silent Era; «Кращі фільми всіх часів» за версією видання Sight & Sound (2012); «100 найважливіших фільмів в історії кіно» за версією МКФ в Торонто; «100 кращих фільмів ХХ століття» за версією журналу Time Out; «Рекомендації Гарвардського університету»; «Кращі фільми СРСР і РФ» за версією користувачів LiveJournal; «Рекомендації ВДІКу» та інші.
Додаткова інформація
Всі редакції фільму Земля (останнє обновлення 2010 року) Тиць
Чому комуністи заборонили «Землю» Довженка? Тиць
Про ВУФКУ (Всеукраїнське фотокіноуправління) Тиць
10 невідомих широкій аудиторії фактів з життя українського режисера та патріота Олександра Довженка Тиць
Фотографії з життя Довженка Тиць
УКРАЇНСЬКЕ НІМЕ / UKRAINIAN RE-VISION (2011, Довженко-центр, 361 стор.) Тиць Дякую за доповнення piznajko
Торент обновлено 23-04-2020 добавлена редакція 2012 року

Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Дякую за допомогу в пояснені обробки ДВД - NeetScrool, MutuLI, (◔‿◔), особливо дякую igor911.
Окремо хочу подякува за надання ДВД 2012 року leicheman


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-23 22:26
 Розмір:   4.67 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 11)
   
Anonymous 







2020-04-23 18:27  
Якщо є якісь косяки в ріпах, оформленню чи ще десь, пишіть поправлю.
Якщо хтось має версію 2012 року буду дуже вдячний якщо поділитесь копією.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 5937

2020-04-23 18:33  
...
Anonymous 







2020-04-23 18:39  
leicheman написано:
Пишіть у пп, маю версію цю зі звуком від ДахаБраха

Написав

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2196

2020-04-23 19:53  
Anonymous написано:
В 1920-х роках всі фільми ВУФКУ, зняті на Одеській та Ялтинській кіностудіях, титрувалися українською мовою. Однак уже всередині 1930-х років українські написи було вирізано і замінено. ВУФКУ, що проіснувала з 1922 по 1930 рік, формально до 1933, а фактично до 1929 року напряму підпорядковувалось Українській економічній раді й діяло незалежно від всесоюзних органів влади.


Джерело: УКРАЇНСЬКЕ НІМЕ / UKRAINIAN RE-VISION (2011, Довженко-центр, 361 стор.) https://issuu.com/dovzhenkocentre/docs/ukrainian_silent

Anonymous 







2020-04-23 20:21  
piznajko написано:
Джерело: УКРАЇНСЬКЕ НІМЕ / UKRAINIAN RE-VISION (2011, Довженко-центр, 361 стор.) https://issuu.com/dovzhenkocentre/docs/ukrainian_silent

Додоав УКРАЇНСЬКЕ НІМЕ / UKRAINIAN RE-VISION до переліку Додаткова інформація.
Джерело не звідти, джерело з фотокниги Земля:
Прикріпляю Фото з текстом, якщо хтось хоче більше ознайомитися

Maters 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 2526

2020-04-23 21:12  
Тільки, мабуть, краще "Цікаві факти", а не інтересні
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 2946

2020-04-23 22:07  
виправте - "один актор - Семен Свашенка."
"за своєю ідеологічною орієнтації лінії партії"
"Але критики Павло Бляхіна, Хрисанфа Херсонського і особливо Дем'яня Бєдного моментально почали звинувачувати Довженка "

загалом, поправте всі Цікаві факти, там купа гуглтранслейту.

VooDoo.LDMU 
Новенький


З нами з: 10.06.12
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 7

2020-04-23 22:09  
Достатньо сміливе, на той час, кіно. Явно не для легкого перегляду, але подивитись варто.
Anonymous 







2020-04-23 22:36  
Maters написано:
Тільки, мабуть, краще "Цікаві факти", а не інтересні

Дякую так і справді буде доречніше

Форкуш написано:

виправте - "один актор - Семен Свашенка."
"за своєю ідеологічною орієнтації лінії партії"
"Але критики Павло Бляхіна, Хрисанфа Херсонського і особливо Дем'яня Бєдного моментально почали звинувачувати Довженка "

Вище згадані поправив, правда не знаю чи коректно. Якщо найшли помилку, будь ласка вкажіть де і як її поправити (я не філолог, а пересічний українець), дякую.

Торент обновлено, зміни:
- добавлена редакція за 2012 рік

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 2946

2020-04-23 22:48  
Замініть ваш текст оцим:
- В цілому, «Звенигора», «Арсенал» і «Земля» розглядаються як окремий етап у творчості режисера, тим більше, що головних героїв цих фільмів зіграв актор - Семен Свашенко.

- Місце зйомок: Шишацький район Полтавської області.

- Керівництво «Українфільму» визнало, що «Земля» відповідає за своєю ідеологічною орієнтацією лінії партії і заходам, вжитими для земельної реорганізації у сільському господарстві. Але критики Павло Бляхін, Хрисанф Херсонський і особливо Дем'ян Бєдний моментально почали звинувачувати Довженка в зневажливому висвітленні класової боротьби, пантеїзмі і біологізмі, в захисті куркулів та оспівуванні смутку про минуле. Микола Бажан, один з небагатьох, став на захист режисера, розуміючи його особливе ставлення до колективізації: перехід патріархального селянства до колективістського суспільства обов'язково проходить через постійний конфлікт людини і природи. Після необхідних коректур та 32-х офіційних та приватних показів 8 квітня 1930 «Земля» виходить на київські екрани, а вже 17 квітня фільм знімають з показу. Офіційна причина - натуралізм і посягання на звичаї. Довженко пише в «Автобіографії» про те, що трапилося з ним після прем'єри «Землі»: "Радість творчого успіху була жорстоко пригнічена жахливим двухпідвальним фейлетоном Дем'яна Бєдного під назвою «Філософи» в газеті «Известия». Я буквально посивів і постарів за кілька днів . Це була справжня психічна травма. Спочатку я хотів померти". Фільм мав грандіозний успіх у Європі, а в СРСР «Землю» «реабілітують» тільки в 1958 після Всесвітньої виставки в Брюсселі.

- У фільмі «Манхеттен» (1979) Вуді Аллена головний герой дивиться довженківську «Землю». А в картині Анджея Жулавські «Головне - любити» (1974), з Ромі Шнайдером в головній ролі, афіша «Землі» висить на стіні будинку, в якому відбуваються основні події.

- У 2012 Національний центр Олександра Довженка почав реставрацію фільму на основі оригінальної версії 1930 року. Музичний супровід до фільму на замовлення Довженко-Центру створив український етно-хаос гурт «ДахаБраха». Про свою роботу над саундтреком учасники групи кажуть: "Робити музичний супровід для« Землі» Олександра Довженка було для нас великою честю і непростим творчим викликом. Кадр за кадром український шедевр світового кінематографу вражав нас кожен раз, як ми бралися за роботу. Як би ми чи не намагалися працювати над фільмом, як самодостатнім художнім явищем, уникнути ідеологічної оцінки нам не вдалося. Безумовно, ми озвучували фільм з точки зору людини XXI століття, який знає, що після 1930 року, коли була закінчена робота над «Землею», були роки комуністичного Голодомору 1932-1933, роки репресій, і ми знаємо про непросту долю самого Довженка в соціалістичній імперії. Разом ми прагнули передати також і справжність і наївність тих почуттів і послань, які несли нам ті часи і та епоха, і які несе нам і сьогодні наша Земля ". Проект був представлений на Одеському міжнародному кінофестивалі (2012) і ГОГОЛЬFESTі (2012).

- Картина входить до багатьох престижних списків: «12 кращих фільмів всіх часів і народів» за опитуванням 117-ти критиків і кінознавців з 26-ти країн на Всесвітній виставці в Брюсселі (1958); «Шедеври світового кінематографу» (ЮНЕСКО, 2015); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «They Shoot Pictures, Do not They?»; «Кращі фільми епохи німого кіно» за версією сайту Silent Era; «Кращі фільми всіх часів» за версією видання Sight & Sound (2012); «100 найважливіших фільмів в історії кіно» за версією МКФ в Торонто; «100 кращих фільмів ХХ століття» за версією журналу Time Out; «Рекомендації Гарвардського університету»; «Кращі фільми СРСР і РФ» за версією користувачів LiveJournal; «Рекомендації ВДІКу» та інші.

Anonymous 







2020-04-23 23:50  
Форкуш
Супер, дякую за правки, зміни вніс!

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2196

2020-04-24 04:44  
Anonymous написано:
Джерело не звідти, джерело з фотокниги Земля:


Дивіться сторінку 22 з видання УКРАЇНСЬКЕ НІМЕ / UKRAINIAN RE-VISION (2011), там є те саме речення:

Цитата:
На виконання програми українізації від 1926 року всі фільми ВУФКУ, зняті на Одеській та Ялтинській кіностудіях, титрувалися українською мовою. Із представлених в рамках цієї колекції фільмів тільки в неповній копії Перекопу залишилися оригінальні українські інтертитри. Українські інтертитри решти п'яти фільмів було вирізано в середині 1930-их і замінено інтертитрами російською мовою. В такий спосіб було знищено останні ознаки культурно-економічної самостійності українського кіно, а самі фільми вписано в "радянський", а згодом і в російський культурний контекст

Anonymous 







2020-04-24 08:22  
piznajko
ВОВ, дійсно!

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.11.20
Повідомлень: 2196

2020-04-24 16:54  
Anonymous 







2020-04-24 19:27  
piznajko написано:
Додайте imdb https://www.imdb.com/title/tt0021571/

Додав

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 03.03.21
Повідомлень: 1245

2020-04-29 08:07  
По своїй суті фільм страшний. Фільм про те, як окупанти через коліно ламали село. Пострадалий тут не стільки Василь і не тільки, а Україна. Про це свідчили своєю "творчістю" П. Тичина, П. Панч, М. Островський
і інші, яких і не злічити. Єдиний недолік в цій агітці - не показано торгсіни і їхню роль в "побудові навого життя". 8/10.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти