[збір коштів] Наша планета (Сезон 1, Серія 1-6) / Our Planet (Season 1, Episodes 1-6) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-04-22 17:45  
Наша планета (Сезон 1) / Our Planet (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: документальний
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія: Netflix, Silverback Films
Ведучий: Девід Аттенборо

Сюжет:
Серіал від творців «Планета Земля» відправляє глядачів в безпрецедентну подорож по найціннішим природним місцям проживання в світі. Випробуйте природну красу нашої планети і вивчіть, як зміна клімату впливає на всі живі істоти в цьому амбітному документальному фільмі вражаючого масштабу.

Оригінальний трейлер

Тривалість: 1 серія: ~50 хвилин (цілком серій: 6 із 8)
Перелік серій
01. Одна планета / One Planet
02. Замерзлі світи / Frozen Worlds
03. Джунглі / Jungles
04. Прибережні моря / Coastal Seas
05. Від пустель до лугів / From Deserts to Grasslands
06. Відкриті моря / The High Seas
07. Свіжа вода / Fresh Water
08. Ліси / Forests
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 576
бітрейт: ~1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне одноголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Error

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 115537314302113045922253048447790218594 (0x56EBAD658E018DF445848B443AC7FD62)
Повна назва                              : Our Planet S01 (2019) AVC [UKR_ENG] [Hurtom]\Our Planet E02 (2019) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 1 016 МіБ
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Загальний бітрейт                        : 2 636 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2020-04-26 11:35:50
Програма кодування                       : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 8 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 53 хв. 33 сек.
Бітрейт                                  : 1 800 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 576 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.127
Розмір потоку                            : 671 МіБ (66%)
Бібліотека кодування                     : core 157 r2969 d4099dd
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 53 хв. 53 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 173 МіБ (17%)
Заголовок                                : VO
Мова                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 53 хв. 33 сек.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 172 МіБ (17%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 53 хв. 16 сек.
Бітрейт                                  : 58 біт/сек
Count of elements                        : 316
Розмір потоку                            : 22.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 52 хв. 40 сек.
Бітрейт                                  : 41 біт/сек
Count of elements                        : 315
Розмір потоку                            : 16.1 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні


На озвучення документального серіалу проходить збір коштів.
Станом на 14.05 на сьому серію зібрано 350 грн із необхідних 700 грн




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-11 14:56
 Розмір:   5.79 GB 
 Оцінка:   9.9/10 (Голосів: 13)
   
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 1039

2020-04-22 17:46  
А часом не Микола Козій буде озвучувати?
Anonymous 







2020-04-22 17:50  
21jumpstreet написано:
А часом не Микола Козій буде озвучувати?

Ні, з чого ви взяли, що він озвучуватиме?

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 1039

2020-04-22 17:52  
Electroz
Це було припущення. Указано, що професійний одноголосий, тому і подумав.

Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 405

2020-04-22 18:21  
Electroz

Напевно тому, що Микола Козій - Майстер художнього й документального одноголосся Tongue out (1) Wink (1) Wink (2)

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 1039

2020-04-22 18:27  
Аркадій Дзиґа
👍👍

Bruce_Nolan 
Поважний учасник


З нами з: 17.06.14
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 166

2020-04-22 20:05  
круто, сподіваюсь зберемо кошти, документалка має бути файна!
DanyZemlyanoy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 02.07.16
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 58

2020-04-22 21:50  
Локалізований постер
Тицяй

olkaaaa 
Новенький


З нами з: 17.01.16
Востаннє: 25.05.20
Повідомлень: 1

2020-04-22 22:02  
яка то гарна документалка!
Anonymous 







2020-04-22 22:17  
DanyZemlyanoy
Дякую за постер, додав до релізу.
olkaaaa
Дякую за підтримку!

Розпочато озвучення першої серії.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 24564

2020-04-24 14:17  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Інші іноземні документальні фільми


Electroz

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2750

2020-04-24 14:57  
підтримав
Anonymous 







2020-04-24 21:26  
Реліз другої серії у неділю 26.04.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 277

2020-04-25 08:56  
Глянув кілька хвилин, фільм топ, озвучка теж. Тільки такі речі треба дивитися як мінімум в 1080, а в ідеалі 4K.
kotiko4321 
Свій


З нами з: 18.11.16
Востаннє: 22.05.20
Повідомлень: 72

2020-04-25 14:00  
Cartwright
у 1080 є інший реліз з субтитрами.

Anonymous 







2020-04-26 15:01  
Реліз оновлено!

Додано другу серію


Додано через 7 хвилин 43 секунди:

Подяка меценату за 100 грн.

Anonymous 







2020-04-27 12:08  
Подяка меценату за 250 грн.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2750

2020-04-28 19:27  
Перерахували залишок зі збору на озвучення фільму Завтра (270), решту 500 - жертвує пан Skrunja.
Anonymous 







2020-04-29 17:29  
Реліз оновлено!

Додано третю серію

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2750

2020-04-29 21:43  
Чому вже тиждень проблема з завантаженням цього релізу?
Anonymous 







2020-05-02 13:33  
Реліз оновлено!

Додано четверту серію: Прибережні моря

Anonymous 







2020-05-05 10:47  
Реліз оновлено!

Додано п'яту серію: Від пустель до лугів

Anonymous 







2020-05-09 13:31  
Станом на 09.05 на шосту серію зібрано 570 грн із необхідних 700 грн

Черкащанин 
Новенький


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 20.05.20
Повідомлень: 1

2020-05-11 14:49  
підтримав
Anonymous 







2020-05-11 15:00  
Реліз оновлено!

Додано шосту серію: Відкриті моря

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2750

2020-05-14 00:35  
Величезне прохання до автора озвучення, ставитися відповідально до власних назв птахів і їх українських відповідників. Вже у першій серії манакіна червоноголового, озвучено як манакін червонокрилий - це неприпустимо.
Автор вживає кальку з російської - ліса, а не ліси.
6 серія. "Стенелла довгорила зв’язана важкими соціальними стосунками"
6 серія. "Ми досягаємо дна на кілометровій глибині". Мабуть 11 кілометровій, бо це глибоководне занурення.
Список помилок буду продовжувати.

Anonymous 







2020-05-14 10:17  
Форкуш написано:
Величезне прохання до автора озвучення, ставитися відповідально до власних назв птахів і їх українських відповідників. Вже у першій серії манакіна червоноголового, озвучено як манакін червонокрилий - це неприпустимо.

Озвучення фактично виконано за перекладом error.
Напишіть ще які присутні фрази, диктор погодився їх переозвучити.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2750

2020-05-17 09:59  
Anonymous
Додивлюся і напишу.

_yarko 
Новенький


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 24.05.20
Повідомлень: 1

2020-05-23 03:11  
Є напряму номер картки? Уже другий день йде відмова. Хз що там сталося, до вибору приват-картки доходжу, а далі "вибачте, сталася помилка"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти