Паперовий будинок (Сезон 1) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 1) (2017) 1080p Ukr/Spa | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-22 15:01  
1 сезон: | AVC | 1080p
2 сезон: | AVC | 1080p
3 сезон: | AVC | 1080p
4 сезон: | AVC | 1080p

Паперовий будинок (Сезон 1) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 1) (2017) 1080p Ukr/Spa | Sub Eng


Паперовий будинок (Сезон 1) / La Casa de Papel / Money Heist (Season 1) (2017) 1080p Ukr/Spa | Sub Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: бойовик, детектив, кримінальний, трилер
Країна: Іспанія



Кінокомпанія / телеканал: Vancouver Media, Netflix
Режисери: Хесус Кольменар, Алекс Родріго, Алехандро Бассоно
Актори: Едан Мосес, Урсула Корберо, Іціар Ітуньйо, Альваро Морте, Педро Алонсо, Альба Флоренс, Мігель Ерран

Сюжет:
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий «Професор» знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П'ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії - Національний монетний двір.


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки fishMD


Український трейлер в нашому озвученні.


ЯКЩО НЕ ПРАЦЮЄ ТИЦЬ СЮДИ


Тривалість: 1 серія: ~ 40 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій:

01. Efectuar lo acordado
02. Imprudencias letales
03. Errar al disparar
04. Caballo de Troya
05. El día de la marmota
06. La cálida Guerra Fría
07. Refrigerada inestabilidad
08. Tú lo has buscado
09. El que la sigue la consigue
10. Se acabaron las máscaras
11. La cabeza del plan
12. Cuestión de eficacia
13. ¿Qué hemos hecho?
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 4000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: E- 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 1.44 GiB
Duration                    : 47 min 28 s
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 4 334 kb/s
Movie name                  : Паперовий будинок / Money Heist - S01E01 (2017) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-04-23 19:01:44
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 3 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 47 min 28 s
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 4 020 kb/s
Maximum bit rate            : 6 030 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.078
Stream size                 : 1.30 GiB (91%)
Writing library             : core 148
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6030 / vbv_bufsize=8040 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 47 min 28 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 65.2 MiB (4%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 47 min 28 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 128 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 43.5 MiB (3%)
Language                    : Spanish
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : English
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : Yes
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Переклад: Федір Сидорук.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-05 20:12
 Розмір:   15.72 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 53)
 Перекладено та озвучено 10-13 серії.
   
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 191

2020-04-22 15:07  
ого, клас!
перший сезон - супер.
другий, аби закінчити перший)
3 і 4 - зовсім дивні речі.

Берлін - фаворит, шикарний актор) Bella Chao Rolleyes (4)

PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 510

2020-04-22 15:34  
Товарищі, то є ж блурєй і ремукси... (правда все одно з 2.0 звуком Sad (1))
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-23 16:29  
Український трейлер в нашому озвученні!


ЯКЩО НЕ ПРАЦЮЄ ТИЦЬ СЮДИ

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 4359

2020-04-23 16:39  
Цікава ідея О Дякую! Серіал гарний , якраз 4 сезон вже є Happy

в аві чекати від вас ?

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26356

2020-04-24 21:24  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-24 21:25  
Переклали та озвучили 1-3 серії.
Бажаємо приємного перегляду!

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 4359

2020-04-24 21:30  
Цікава ідея Дякую!

так аві чекати ?

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-24 21:31  
antik_2008 написано:
так аві чекати ?

На жаль, ні. Надалі плануємо робити 1080р та AVC.

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 5683

2020-04-24 21:31  
Перезберіть, будь ласка, під Блюрей.
Там хоч теж 2.0 , але все одно кращий.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-25 00:14  
leicheman
Дайте посилання, будь ласка, із наступними оновленнями спробуємо.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-04-27 19:55  
Переклали та озвучили 4-6 серії.
Бажаємо приємного перегляду!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-05-01 16:28  
Переклали та озвучили 7-9 серії.
Бажаємо приємного перегляду!

leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 5683

2020-05-01 16:39  
Цікава ідея написано:
Переклали та озвучили 7-9 серії

Скажіть, будь ласка, ви все ж будете перезводити до блюрею?

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-05-01 17:20  
leicheman написано:
Скажіть, будь ласка, ви все ж будете перезводити до блюрею?


Не будемо. Це займе час, який ми краще використаємо на нові озвучення.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-05-05 20:14  
Переклали та озвучили 10-13 серії. Фінал сезону!
Вже працюємо над наступними серіями.

Бажаємо приємного перегляду!

[email protected] 
Новенький


З нами з: 05.05.18
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 9

2020-05-06 10:21  
Дякую за переклад.
Серіал супер
Коли можна очікувати на другий сезон?
А то російською не хочеться дивитись

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 728

2020-05-06 19:52  
[email protected] написано:

Коли можна очікувати на другий сезон?
А то російською не хочеться дивитись

Перекладено та озвучено, зводимо щодня по 1 серії, реліз робимо по 3 серії.

yaroslaigor 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 93

2020-05-10 23:36  
Усюди вказано, що в першому сезоні сумарно має бути 15 серій (1-а частина сезону - 9 серій + 2-га частина - 6 серій). Чому у вас вийшло так, що сезон 13 серій?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 4359

2020-05-10 23:40  
yaroslaigor написано:
Усюди вказано, що в першому сезоні сумарно має бути 15 серій (1-а частина сезону - 9 серій + 2-га частина - 6 серій). Чому у вас вийшло так, що сезон 13 серій?

є різне відео
де другий сезон той же самий , що перший

а так взагалі 1 , 3 , 4 другий по всім відео майже ролі не грає

yaroslaigor 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 93

2020-05-11 00:29  
antik_2008, трохи не зрозумів, що Ви мали на увазі( Якщо розбирати по серіях, то тут остання №13 під назвою "¿Qué hemos hecho?". Яка буде наступна? Під назвою "A contrarreloj" чи одразу "Hemos vuelto"?
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 4359

2020-05-12 21:50  
yaroslaigor
є студії де два сезони - це один
або теж саме но написано другий
тому треба брати правильно відео тоді вийде всі 4 сезони

тут зараз перший
я на назву серій не дивився
а переглядав у правильній послідовності і все

Q-L.Sove 
Новенький


З нами з: 12.12.10
Востаннє: 28.05.20
Повідомлень: 14

2020-05-25 12:57  
yaroslaigor
Коли іспанці знімали серіал, то в них було 15 серій в 1 сезоні. Коли Нетфлікс купив права на показ серіалу, то зменшив хронометраж і 15 серій порізалалися на 22. І в них вийшло 2 сезони: 1 сезон - 13 серій, 2 сезон - 9 серій. От і все)
Тут представлений поділ на серії від Нетфліксу.

yaroslaigor 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 93

2020-05-28 13:25  
Q-L.Sove написано:

Дуже дякую за відповідь Wink (1) Також прочитав подібне пояснення на зарубіжних сайтах. Я так розумію, що перестановки від Нетфлікс зачепили тільки перший сезон, який розбили на два, а потім від третього сезону вже все без плутанини буде - по 8 серій.

Q-L.Sove 
Новенький


З нами з: 12.12.10
Востаннє: 28.05.20
Повідомлень: 14

2020-05-28 17:27  
yaroslaigor написано:
Я так розумію, що перестановки від Нетфлікс зачепили тільки перший сезон, який розбили на два, а потім від третього сезону вже все без плутанини буде - по 8 серій.

Скоріш за все так і є)

ron_ 
Частий відвідувач


З нами з: 03.02.11
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 39

2020-06-18 00:09  
Серіал оспівує і романтизує покидьків-злочинців, грабіжників, наркоторговців і вбивць, які для задоволення своїх потреб з неймовірною легкістю піддають небезпечі життя дітей, жінок.... Режисеру цього дна можна хіба що побажати , щоб в його житті побільше зустрічались такі люди, як головні персонажі цього серіалу ( можливо тоді від нього вже не побачимо жодних "кіношедеврів" ) Плюс в "цьому витворі" присутні купа логічних ляпів, а також ніяк не зрозумілі швидкі зміни в характерах персонажів. Найтупіший серіал від Нетфлікс(
І-р 
Свій


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 123

2020-06-26 11:51  
ron_ написано:
Серіал оспівує і романтизує покидьків-злочинців, грабіжників, наркоторговців і вбивць

Цілком згідний.

Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.11.20
Повідомлень: 1526

2020-08-10 21:24  
Один з небагатьох серіалів, який затягує з перших хвилин. Події розвиваються плавно. Картинка відчувається цілісною, постановка супер.
10/10 — однозначно варто дивитися!

ExorcistZp 
VIP


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 320

2020-10-12 09:26  
ron_ написано:
Серіал оспівує і романтизує покидьків-злочинців, грабіжників, наркоторговців і вбивць


Дуже дивна точка зору. Існує безліч фільмів та серіалів на подібну тематику, всі вони оспівують злочинців?.. Мені здається, ви шукаєте чорну кішку в темній кімнаті.

Проглянула 2 серії - непогано. Я люблю іспанське кіно, воно таке похмуре Happy Сюжет також не залишає байдужим, втягує від перших хвилин. Сподіваюсь, кінцівка мене приголомшить.

ExorcistZp 
VIP


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 26.11.20
Повідомлень: 320

2020-10-19 23:44  
Подивилась перший сезон. Багатообіцяюче. Фільм, можливо, дещо затягнутий. Три дні показують 13 серій. Але я люблю такий неквапливий темп, тож отримувала задоволення. І я люблю талановитих людей. Навіть якщо вони шахраї і грабіжники. Придумати таку схему - це оплиски. Не скажу, що бандюки викликали в мене симпатію, або я якось виправдовувала їх наміри - мені просто було цікаво спостерігати. Трішки не віриться, адже Професор у них справжній пророк, але це справа його життя, хто зна. За характером мені найближчий Берлін, з нього посміхалась весь час. Але зірка цього сезону - Артуріто. Це треба так вміти - загрібати жар чужими руками. Молодець. Справжній менеджер.

В кінці, звісно, найцікавіше... Happy Завтра буду дивитись, що там далі...

Серіал на тверду 10. Помітила кілька кіноляпів, але то пусте.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти