Сандра Баллок / Sandra Bullock (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-02-05 23:13  
Сандра Баллок / Sandra Bullock


Ім’я: Сандра Баллок
Ім’я (при народженні): Сандра Аннет Баллок (анґ. Sandra Annette Bullock )
Дата народження: 26 липня 1964
Основне з біографії...

Сандра Баллок народилася в околицях Вашинґтона в родині німкені Гельґи Меєр, оперної співачки, і вчителя з вокалу зі штату Алабама - Джона Баллока. У неї також є молодша сестра Джезін, що стала юристом за освітою. Сандра більше 12 років прожила в місті Фюрт, Німеччина, де вивчала балет, і оскільки була обдарованою хорошим вокалом, виконувала невеликі партії у виставах, в яких брала участь її мати. У Німеччині Сандра відвідувала анґломовну школу і була однією з найуспішніших учениць.
Однолітки Сандри довгий час дивилися на неї, як на іноземку, не бажаючи брати до свого кола. Але незабаром Сандра змогла завоювати серця своїх нових знайомих, ставши головою групи підтримки футбольної команди. Закінчивши школу, Баллок вирішила освоїти професію юриста, вступивши до університету штату Північна Кароліна. Однак через деякий час вона покинула цей навчальний заклад і вирушила в Нью-Йорк. Мріям стати фотомоделлю і стюардесою не судилося збутися, і майбутній зірці доводилося підробляти офіціянткою у дешевих барах і ресторанах. Саме там Сандра загорілася ідеєю стати актрисою і поступила на курси акторської майстерності.
Сім'я Баллок повернулася до Вашинґтона, коли Сандра ще була підлітком. У США Сандра закінчила акторські курси в університеті штату Північна Кароліна і переїхала в Нью-Йорк, де почала кар'єру театральної актриси. Однак Баллок не вдалося прижитися в цьому місті, і через деякий час вона переїжджає до Лос-Анджелеса, де і досягає успіху як кіноактриса.
Зігравши декілька ролей у так званих "поза-бродвейських" постановках, отримавши гарні відгуки критиків, Сандра була помічена і запрошена грати в телесеріялах. Свою першу серйозну роль Баллок отримала в комедійному серіялі "Працююча дівчина". Однак по-справжньому на неї звернули увагу тільки через три роки.
Популярність в якості кіноактриси прийшла до Сандрі Баллок досить пізно: до 1993 року найбільш відомими фільмами з її участю були комедія "Любовний напій № 9" і музична драма відомого кінорежисера Пітера Богдановича "Те, що називають любов'ю", де Баллок грала з такими зірками кіно, як Рівер Фенікс і Дермот Малруні.
У 1993 році виходить фантастичний бойовик "Руйнівник", де Сандра Баллок з'являється в одному кадрі з Сильвестром Сталлоне і Веслі Снайпсом. Фільм зустрів досить прохолодну реакцію критиків і глядачів, зібравши менше 60 мільйонів доларів у прокаті. Участь Сандри у фільмі можна назвати випадковістю: вона потрапила в проект за кілька днів до початку зйомок, після того, як актриса Лора Петті відмовилася від ролі. А через кілька років Сталлоне в одному з інтерв'ю на запитання, чи хотів би він знову знятися з Баллок, відповів, що у нього на неї тепер просто не вистачить грошей.
Ситуація дійсно змінилася впродовж кількох років: у 1994 році Сандра Баллок знову наважується на зйомки бойовика і цього разу отримує запрошення від голландського кінооператора Яна Де Бонта, у фільм про пасажирський автобус, який не може знизити швидкість через закладений у його двигун вибуховий механізм.
Фільм "Швидкість" стає справжнім прокатним успіхом. При скромному бюджеті в 30 мільйонів доларів фільм зібрав по всьому світу більше 350 мільйонів, породивши безліч наслідувань і пародій, зробивши з виконавців головних ролей Баллок і Кіяну Рівза справжніх суперзірок. Через три роки Сандра Баллок візьме участь у продовженні фільму, але "Швидкість-2" виявиться одним з найбільших фінансових провалів Голівуду 1997 року.
Однак у проміжках між успіхом і невдачею Сандра знімається в кількох фільмах, котрі закріпили її статус актриси, здатної самостійно залучити глядача в кінотеатр. Комедія "Поки ти спав", трилер "Мережа" і драма "Час вбивати" стали не меншими успішними, ніж "Швидкість".
Після виходу невдалого "Швидкість-2" Сандра зосереджує свою кар'єру на комедіях і драмах. Як успіх кінця 90-х років в її фільмографії можна відзначити такі картини, як сімейна драма "Проблиски надії" (1998) і комедія "Сили природи" за участю Бена Ефлека. Однак було й кілька фінансово невдалих картин, перш за все комедійна драма про алкоголізм "28 днів" і містична комедія "Практична маґія", які не змогли окупитися у прокаті.
З виходом у 2000 році фільму "Пані конґеніяльність" кар'єрі Сандри Баллок надається новий імпульс: у цій комедії актриса знову успішно довела свої комедійні таланти. Фільм зібрав у світовому прокаті більше 200 млн доларів, а сама Баллок отримала номінацію на премію "Золотий ґлобус" за роль Ґрейсі Гарт. Після "Пані конґеніяльність" Сандра, у якої на той час виникла своя продюсерська компанія, зіграла в різного ступеня успішних фільмах "Відлік убивств", "Божественні таємниці сестричок Я-Я", а також касовому фільмі "Кохання з попередженням". І після виходу не дуже вдалого як у прокатному, так і в критичному сенсі продовження історії Ґрейсі Гарт "Пані конґеніяльність-2" (2005) Сандра Баллок зробила заяву, що відтепер у її кар'єрі будуть переважати малобюджетні незалежні картини.
Першою такою стрічкою стала драма "Зіткнення" режисера Пола Гаґіса. Картина, знята з крихітним бюджетом у 6,5 мільйонів доларів, стала справжнім успіхом у прокаті і принесла творцям три премії "Оскар", у тому числі і як найкраща картина 2005 року. Сандра зіграла у фільмі невелику роль невротичної домогосподарки, яка разом з чоловіком піддається нападу афро-американських автомобільних викрадачів. Гра актриси, як і всіх інших учасників цієї кіно-драми, отримала найвищі оцінки критиків, і акторський склад отримав кілька колективних призів на різних кінооглядах і в ґільдіях кіно-діячів.
Одним з останніх успіхів Сандри Баллок стала фантастична драма "Будинок біля озера". У цій картині Сандра зіграла зі своїм партнером дванадцятирічної давнини Кіану Рівзом.
У рамках Венеціянського кінофестивалю 2006 року була показана нова картина за участю Сандри Баллок - "Безславні", що розповідає про письменника Трумене Капоте в період написання ним свого знаменитого роману "Холоднокровне вбивство". Разом з Баллок у фільмі грає зоряний склад: Сіґурні Вівер, Ґвінет Пелтров, Деніел Крейґ, Ізабелла Роселіні та інші. Сама Баллок виконала роль письменниці Гарпер Лі.
У 2007 році відбулася прем'єра містичного трилера "Передчуття", де Сандра зіграла з популярним телевізійним актором Джуліяном Макмегоном. Фільм розповідає про один тиждень життя домогосподарки Лінди (Сандра Баллок), у якої з’являється передчуття що має статися трагедія, і це передчуття посилюється з кожним днем.
У 2009 році вийшла комедія "Освідчення". Героїня Сандри - головний керівник компанії, в якої виникають проблеми з візою США. І єдиний вихід залишитися "біля керма" - вийти заміж за свого помічника...
Фільмографія


Актриса:



52. / ....


51. / ....


50. / ....


49. / ....


48. / ....


47. Гравітація / Ґравітація / Gravity (2013) .... Ryan Stone
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.73 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія BD

Фільм перекладено і дубльовано студією Postmodern на замовлення Кіноманія.
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисери: Олександр Мостовенко i Роман Гоменюк
Координатор дубляжу: Катерина Фуртас
Ролі дублювали: Катерина Сергеєва, Андрій Самінін, Дмитро Гаврилов, Кирило Нікітенко, Світлана Шекера та інші.

46. Озброєні та небезпечні / The Heat (2013) .... Ashburn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований Postmodern

Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Єльчев
Керівник проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Олена Узлюк, Дмитро Лінартович, Олександр Шевчук, Андрій Мостренко та інші.

45. Моторошно голосно і несамовито близько / Extremely Loud & Incredibly Close (2011) .... Linda Schell
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
(2.18 GB) — закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили:

44. Невидима сторона / The Blind Side (2009) .... Лейґ Ен Тугі / Leigh Anne Tuohy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.53 GB) — закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили:

43. Усе про Стіва / All About Steve (2009) .... Мері Горовіц / Mary Horowitz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — закадровий запис з 1+1 (озвучено Все про Стіва)

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

42. Освідчення / The Proposal (2009) .... Марґарет Тейт / Margaret Tate
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.3 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-Ray (+ по ТЕТ)

Фільм дубльовано LeDoyen Studio на замовлення Disney Character Voices International Inc.
Автор перекладу і синхронного тексту: Тетяна Коробкова (Манхеттен)
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Боб Шевяков
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Мікс-студія: Shepperton International
Creative supervisor: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали: Сандра Баллок/Марґарет — Катерина Коновалова, Раян Рейнольдс/Ендрю — Юрій Кудрявець, Бетті Вайт/Бабуся — Неоніла Білецька, Деніс О’Гара/Гілбертсон — Юрій Гребельник, Аасіф Мандві/Боб — Дмитро Завадський, Мері Стінберґен/Ґрейс Пакстон — Наталя Поліщук, Оскар Нунез/Рамон — Дмитро Вікулов, Крейґ. Т Нельсон/Джо Пакстон — Валерій Легін, Наталя Романько-Кисельова, Майкл Нурі — Олександр Бондаренко, Євген Пашин, Майкл Мозлі/Чак — Юрій Ребрик та інші.

41. Передчуття / Premonition (2007) .... Лінда Генсон / Linda Hanson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr/Eng (2 GB) — двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і багатоголосий закадровий Автор-Студія на замовлення Aurora Distribution

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Сергій Гаврилюк
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олесь Гімбаржевський

Про озвучення від Автор-Студії
Ролі озвучили: Олександр Завальський, Євген Пашин

40. Безславні / Infamous (2006) .... Ніллі Гарпер Лі / Nelle Harper Lee


39. Будинок біля озера / The Lake House (2006) .... Кейт Форстер / Kate Forster
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.71 GB) — багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Олена Яблучна, Юрій Гребельник і ще один жіночий

40. Міс Конгеніальність 2. Озброєна і знаменита / Міс Конґеніяльність 2. Озброєна і знаменита / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) .... Ґрейсі Гарт / Gracie Hart
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5.41 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Студія «Пілот» на замовлення телеканалу Інтер і Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про дубляж від Студії «Пілот» (h-х)
Ролі дублювали: Тетяна Зіновенко, Володимир Жогло?, Микола Карцев, [url=https://toloka.to/t37993]Ірина Дорошенко?, Анатолій Пашнін та інші.[/url]

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін і ще два жіночих

39. / Loverboy (2005) .... Місіс Гаркер / Mrs. Harker


38. / Crash (2004) .... Джин Кабот / Jean Cabot
було по тб


37. Джордж Лопез (телесеріял) / George Lopez (2002–2007) .... Емі / Amy (3 episodes, 2002-2004)


36. Кохання з попередженням / Two Weeks Notice (2002) .... Люсі Кельсон / Lucy Kelson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — двоголосий закадровий запис 1+1 (+ по новому каналу є сирці) (якість звуку паскудна, переклад чудовий)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Олена Узлюк

35. / Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (2002) .... Сідделі "Сідда" Вокер / Siddalee 'Sidda' Walker


34. Відлік вбивств / Відлік убивств / Murder by Numbers (2002) .... Кейсі Мейвезер, Джесіка Марі Гадсон / Cassie Mayweather, Jessica Marie Hudson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.07 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (поганенька доріжка, h-х)

Ролі озвучили: Павло Скороходько, Дмитро Терещук, Роман Семисал і Олена Яблучна

33. Міс Конгеніальність / Пані конґеніяльність / Miss Congeniality (2000) .... Ґрейсі Гарт / Gracie Hart
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3xUkr/Eng | Sub Eng (5.41 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Студія «Пілот» на замовлення телеканалу Інтер запис з Нового Каналу і К1, двоголосий закадровий Cтудія «1+1» і Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про дубляж від Студії «Пілот»
Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Юрій Гребельник, Ольга Радчук та інші.

Про озвучення від Cтудії «1+1»
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Олена Узлюк

Про озвучення від Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Юрій Гребельник і ще два жіночих

32. / Famous (2000) .... Sandra Bullock


31. 28 днів / 28 Days (2000) .... Ґвен Камінґс / Gwen Cummings
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.36 GB) — багатоголосий закадровий запис з к1

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Андрій Бурлуцький, Ніна Касторф і Лідія Муращенко

30. / Gun Shy (2000) .... Джуді Тіп / Judy Tipp


29. Сили природи / Forces of Nature (1999) .... Сара Льюїс / Sarah Lewis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng () — багатоголосий закадровий запис з Нового (h-х), якість звуку поганенька (+ по К1)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Олег Лепенець, Анатолій Зіновенко, Ніна Касторф і Лідія Муращенко

28. Принц Єгипту / Принц Еґипту (мультфільм) / The Prince of Egypt (1998) .... Міріям / Miriam (озвучення)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.2 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер (є сирець з якісним звуком і цією інформацією) запис з ICTV (звук поганенької якості)

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Анатолій Зіновенко і два жіночих

27. Практична магія / Практична маґія / Practical Magic (1998) .... Салі Овенс / Sally Owens
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng () — багатоголосий закадровий запис з Інтера (+ по Новому і К1)

Ролі озвучили: Ніна Касторф, Андрій Твердак, Тетяна Антонова і Людмила Ардельян

26. (короткометражка) / Making Sandwiches (1998) .... Мельба Клаб / Melba Club


25. Проблиски надії / Hope Floats (1998) .... Бірді Прайт / Birdee Pruitt
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.98 GB) — двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Лідія Муращенко і Андрій Твердак

24. Швидкість 2. Круїз під контролем / Швидкість 2. Небезпечний круїз / Speed 2: Cruise Control (1997) .... Енні Портер / Annie Porter
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з Нового каналу

Про озвучення записане з 1+1 (епізоди у титрах не озвучено)
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Олена Яблучна

Про озвучення записане з Нового каналу (епізоди у титрах озвучено)
Ролі озвучили: Олег Лепенець, Михайло Жонін і Лариса Руснак

23. / In Love and War (1996) .... Аґнес вон Каровські / Agnes von Kurowsky


22. Час убивати / A Time to Kill (1996) .... Елен Роак / Ellen Roark
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.58 GB) — багатоголосий закадровий студія "Сінемакс"

Ролі озвучили: Віталій Дорошенко та інші.

21. / Two If by Sea (1996) .... Роз / Roz


20. Мережа / The Net (1995) .... Анджела Бенет / Angela Bennett
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr (2 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

19. Поки ти спав / While You Were Sleeping (1995) .... Люсі Елеонора Модератс / Lucy Eleanor Moderatz
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.85 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Ірина Стасів? і Олександр Ігнатуша

18. / Who Do I Gotta Kill? (1994) .... Лорі / Lori


17. Швидкість / Speed (1994) .... Енні Портер / Annie Porter
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (5 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак, Олена Узлюк і Владислав Пупков

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

16. / Wrestling Ernest Hemingway (1993) .... Елейн / Elaine


15. Руйнівник / Demolition Man (1993) .... Леніна Гакслі / Lenina Huxley
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.74 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV (+ по Новому)

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Олена Узлюк

Про озвучення записане з ICTV (+ по Новому)
Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Андрій Твердак, Євген Пашин, Юрій Кудрявець, Людмила Ардельян і Михальчук

14. / Fire on the Amazon (1993) .... Аліса Ротмен / Alyssa Rothman


13. / The Thing Called Love (1993) .... Лінда Лу Лінден / Linda Lue Linden


12. / When the Party's Over (1993) .... Аманда / Amanda


11. Зникнення / The Vanishing (1993) .... Діяна Шавер / Diane Shaver
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
Ukr/Eng | Sub Eng (1.79 GB) — двоголосий запис з ICTV (хелен)

Ролі озвучили: Євген Пашин і Лариса Руснак

10. Любовний напій № 9 / Love Potion No. 9 (1992) .... Діяна Ферров / Diane Farrow
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
Ukr/Eng (1.75 GB) — багатоголосий закадровий чи двоголосий запис з НТН (h-х) (з доріжкою щось не те)

Ролі озвучили: Юрій Гребельник

9. (мінісеріал) / Lucky Chances (1990) .... Марія Сантанжело / Maria Santangelo (1 episode, 1990)


8. (телесеріал) / Working Girl (1990) .... Тес Маꥳл / Tess McGill (12 episodes, 1990)


7. / The Preppie Murder (1989) .... Стейсі / Stacy


6. / Religion, Inc (1989) .... Дебі Косґроув / Debby Cosgrove


5. / Who Shot Patakango? (1989) .... Девлін Моран / Devlin Moran


4. (телесеріал) / Starting from Scratch (1988-1989) .... Барбара Вебстер / Barbara Webster (1 episode, 1989)


3. / Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman (1989) .... Кейт Мейсон / Kate Mason


2. / A Fool and His Money (1988) ....


1. / Hangmen (1987) .... Ліза Едвардс / Lisa Edwards

b-bodya 
Частий відвідувач


З нами з: 21.11.07
Востаннє: 13.07.17
Повідомлень: 32

2010-02-18 21:51  
Мені особисто не дуже подобається, але актриса ніби хороша)
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 674

2011-03-14 22:57  
imlevchenko написано:
41. Передчуття / Premonition (2007)....Лінда Хенсон / Linda Hanson IMDB 5.6

https://toloka.to/t22447
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 511

2011-03-16 11:45  
imlevchenko написано:
9. Любовний напій № 9 / Love Potion No. 9 (1992)....Діана Ферроу / Diane Farrow

Хтось має запис цього фільму? Йго показували двічі чи тричі по ТБ.

imlevchenko написано:
13. Руйнівник / Demolition Man (1993)....Лейтенант Леніна Хакслі / Lt. Lenina Huxley

Теж показували (здається на ICTV).

imlevchenko написано:
18. Поки ти спав / While You Were Sleeping (1995)....Люсі Елеонора Модератс / Lucy Eleanor Moderatz

1+1 показував. Двічі.

imlevchenko написано:

27. Принц Єгипту (мультфільм) / The Prince of Egypt (1998)....Міріам / Miriam (озвучення) IMDB 6.8
26. Практична магія / Practical Magic (1998)....Саллі Оуенс / Sally Owens IMDB 5.5

Є на толоці.

imlevchenko написано:
28. Сили природи / Forces of Nature (1999)....Сара Льюїс / Sarah Lewis

Показув здається "Новий Канал" минулого року.

imlevchenko написано:
31. Міс Конгеніальність / Miss Congeniality (2000)....Грейсі Харт / Gracie Hart IMDB 6.1

Хтось має запис цього фільму (Новий канал крутив вже давно з дубляжем від студії Пілот) Тай інші канали показували із своїм перекладом.

imlevchenko написано:
38. Міс Конгеніальність 2: Красива та озброєна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)....Грейсі Харт / Gracie Hart IMDB 4.7

Є на Wiki.Hurtom з українським дубляжем від студії "Пілот" для теле-каналу "Новий Канал".
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1330

2011-03-22 19:15  
Pegass написано:

imlevchenko написано: 9. Любовний напій № 9 / Love Potion No. 9 (1992)....Діана Ферроу / Diane Farrow

Хтось має запис цього фільму? Йго показували двічі чи тричі по ТБ.

Ось же ж цей фільм https://toloka.to/t17134

Pegass написано:

imlevchenko написано: 31. Міс Конгеніальність / Miss Congeniality (2000)....Грейсі Харт / Gracie Hart IMDB 6.1

Хтось має запис цього фільму (Новий канал крутив вже давно з дубляжем від студії Пілот) Тай інші канали показували із своїм перекладом.

imlevchenko написано: 38. Міс Конгеніальність 2: Красива та озброєна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005)....Грейсі Харт / Gracie Hart IMDB 4.7

Є на Wiki.Hurtom з українським дубляжем від студії "Пілот" для теле-каналу "Новий Канал".

Ua2004 ще давно за собою відмітив, релізів досі немає.

Pegass написано:

imlevchenko написано: 28. Сили природи / Forces of Nature (1999)....Сара Льюїс / Sarah Lewis

Показув здається "Новий Канал" минулого року.

Ось цей фільм https://toloka.to/p223536

Pegass написано:

imlevchenko написано: 13. Руйнівник / Demolition Man (1993)....Лейтенант Леніна Хакслі / Lt. Lenina Huxley

Теж показували (здається на ICTV).

Куди ви дивитесь?? https://toloka.to/p177564

imlevchenko написано:
41. Передчуття / Premonition (2007)....Лінда Хенсон / Linda Hanson IMDB 5.6

Теж є https://toloka.to/t22447
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 511

2011-03-23 21:01  
rooster написано:
Куди ви дивитесь??

Їх немає в фільмографії.

Ось ще.
34. Кохання з повідомленням / Two Weeks Notice (2002)....Люсі Кельсон / Lucy Kelson IMDB 5.7

https://toloka.to/t16914

27. Принц Єгипту (мультфільм) / The Prince of Egypt (1998)....Міріам / Miriam (озвучення) IMDB 6.8

https://toloka.to/t22463
https://toloka.to/t12637

26. Практична магія / Practical Magic (1998)....Саллі Оуенс / Sally Owens IMDB 5.5

https://toloka.to/t12519
jeja 
Новенький


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 5

2011-04-21 22:04  
правильно буде Буллок Wink (1)
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1330

2011-04-26 17:35  
jeja написано:
правильно буде Буллок

Дуже хочеться їсти? Wide grin
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 5219

2011-05-07 19:08  
imlevchenko написано:
19. Мережа / The Net (1995)....Анджела Бенетт / Angela Bennett IMDB 5.6

Мережа / The Net (1995) 720p Ukr/Eng | sub Ukr
Мережа / The Net (1995) Ukr/Eng | sub Ukr
tonumber 
Частий відвідувач


З нами з: 16.05.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 29

2012-04-29 20:38  
Са́ндра Бу́ллок (англ. Sandra Bullock, МФА: [ˈsændrə 'bʊlək]

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BA
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2198

2015-07-29 22:09  
Віктор написано:
23. / In Love and War (1996) .... Аґнес вон Каровські / Agnes von Kurowsky

https://toloka.to/t67350
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти