Мосьє Вінсент / Святий Вікентій де Поль / Monsieur Vincent (1947) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
coldice 
Поважний учасник


З нами з: 20.03.10
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 156

2020-04-18 14:44  
Мосьє Вінсент / Святий Вікентій де Поль / Monsieur Vincent (1947) Ukr/Fra

Мосьє Вінсент / Святий Вікентій де Поль / Monsieur Vincent (1947) Ukr/Fra


Жанр: історичний, драма, біографічний
Країна: Франція



Кінокомпанія: Une Production E.D.I.C.
Режисер: Моріс Клош / Maurice Cloche
Актори: П'єр Френе, Еме Кларіон, Жан Дебюкур, Ліз Деламар, Жермена Дермо, Габріель Дорзіа, П'єр Дюкс, Івонн Годо, Мішель Буке, Жан Карме

Сюжет:
Фільм Моріса Клоша розповідає про життя католицького святого, засновника двох католицьких згромаджень - Вінсента де Поля (1581 - 1660). Фільм охоплює період з 1617 по 1660 роки та ілюструє найбільш драматичні епізоди життєвого шляху святого Вінсента: від боротьби з чумою до створення згромадження дочок милосердя. Протягом всього свого довгого життя святий Вінсент проніс віру в Бога та непереборне бажання служити бідним і знедоленим з усією щирістю та безкорисливістю, на яку тільки здатна людина. Фільм «Мосьє Вінсент» отримав теплий прийом, як у глядачів, так і у критиків. Роль католицького святого є одним з найяскравіших образів, створених на екрані актором П'єром Френе (1897 - 1975). За її виконання він був відзначений премією МКФ у Венеції. Картина отримала багато нагород, в т.ч. і почесного «Оскара» за кращий фільм іноземною мовою (1949), ставши третім фільмом, відзначеним подібним призом. Один зі списку 45ти фільмів курованого Ватиканом.


Тривалість: 01:49:21
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 843 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 48 кб/с

Джерело озвучення: vuspetro
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-18 14:44
 Розмір:   899 MB 
 Оцінка фільму:   8.1/10 (Голосів: 14)
   
vosaul 
Новенький


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 3

2020-04-18 21:40  
Перепрошую, що таке "згромадження "?
MakRA 
VIP


З нами з: 11.11.18
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 1085

2020-04-18 22:24  
vosaul написано:
Перепрошую, що таке "згромадження "?
Згромадження, або конгрегація (лат. Congregatio — союз, об'єднання) в католицизмі — сукупність, союз чи організація монастирів, що дотримуються одного й того ж статуту, нерідко — синонім слова «орден». Більш точно під конгрегацією мається на увазі подібне чернечому співтовариство, що затверджене єпископом або папою (нині має визнатися також і державою) і відрізняється від чернечого тим, що члени його приносять не урочисті, а лише прості обіти.
Додано через 4 хвилини 5 секунд:

Сильний фільм. Не впевнений, що буду передивлятися повторно, але раз точно варто глянути!

CaHuK 
Новенький


З нами з: 02.04.14
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 17

2020-04-19 17:31  
coldice
а можна додати субтитри, бо не все можна почути
чи зробіть гучніше звук перекладу будь ласка.

coldice 
Поважний учасник


З нами з: 20.03.10
Востаннє: 10.07.20
Повідомлень: 156

2020-04-20 08:33  
CaHuK
на жаль українських субтитрів немає, а звук як на мене досить гучний, у порівнянні з іншими релізами, я б сказав що надто гучний, а те що не все можна розібрати - що ж, це любительський переклад...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти