Метрополіс / Metropolis [Complete Restored Edition] (1927) AVC Ger | sub Ukr / Eng [Німе Кіно]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-04-14 16:34  
Метрополіс / Metropolis [Complete Restored Edition] (1927) AVC Ger | sub Ukr/Eng [Німе Кіно]

Метрополіс / Metropolis [Complete Restored Edition] (1927) AVC Ger | sub Ukr / Eng [Німе Кіно]


Жанр: драма, фантастика, трилер
Країна: Німеччина



Кінокомпанія: Universum Film (UFA)
Режисер: Фріц Ланг
Актори: Альфред Абель, Ґустав Фрьойліх, Бріґітт Хельм, Рудольф Кляйн-Роґґе, Фріц Расп, Теодор Лоос, Ервін Бізванґер, Гайнріх Ґеорґе та інші.

Сюжет:
Художній фільм Фріца Ланґа за сценарієм і паралельно написаним романом Теа Фон Гарбоу. Це масштабна метафорична й науково-фантастична антиутопія, що стала найвищою сходинкою і завершенням розвитку німецького кiно-експресіонiзму. Фільм став безперечною класикою й вплинув на весь наступний розвиток кіномистецтва.

Метрополіс – місто майбутнього, яке поділене на 2 рівні. Під землею знаходяться житла робітників, а над ними цехи з машинами. У верхньому місті знаходяться офіси, багаті квартали і сади розваг. Уся влада в місті належить магнату Йо Фредерсену. Його син, Фредер, здогадується про несправедливість, яка панує в Метрополісі. Спустившись в машинну зону, Фредер жахається побаченого. Не маючи сили змиритися з тим, що відбувається, він починає боротьбу зі злом.
Версія Complete Restored Edition:
Протягом усього ХХ-го століття були відомі тільки скорочені версії, що призводило до частих непорозумінь у трактуванні авторської думки. Оригінал авторського монтажу не зберігся. Крім того, сцени, які були видалені з фільму в 1927 році компанією «Paramount», на сьогоднішній день не виявлені.

Однак, в 2001 році під егідою Фонду Фрідріха Вільгельма Мурнау за допомогою різних варіантів фільму, які збереглися в США, СРСР, Австралії та Великобританії була відновлена компромісна версія тривалістю 117 хвилин, яка давала достатнє уявлення про сюжет фільму (у деяких виданнях на VHS і DVD тривалість фільму перевищує 120 хвилин через те, що було штучно сповільнено темп відтворення – ніяких додаткових епізодів у порівнянні з відреставрованою версією у них немає).

В 2008 році два аргентинських кіно-любителі знайшли в одному з музеїв кіно Буенос-Айреса старечу кіноплівку. Виявилось, що це повна версія «Метрополісу», скопійована на 16-міліметровий негатив. Тоді було знайдено в загальному додаткових 30 хвилин фільму, яких не вистачало. Вони були відреставровані і вмонтовані в нову версію стрічки. Оновлений «Метрополіс» показали 12 лютого 2010 року одночасно на Берлінському кінофестивалі та у Франкфурті. Всюди фільм супроводжувався музикою Ґотфріда Хупперца в живому виконанні.

Фрагменти з аргентинського матеріалу дуже збагачують картину і в плані монтажу, і в плані розповіді. На жаль, до наших днів збереглася тільки 16-міліметрова негативна копія, яка була скопійована у 70-х роках з 35-міліметрового нітропозитиву з порушенням технологій – тому, не зважаючи на всі зусилля реставраторів, не вдалося уникнути дефектів плівки.
Тривалість: 02:29:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 768х576
бітрейт: 2 мб/с

Аудіо # 1:
мова: відсутня, лише музичний супровід
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: аматорський (yuranako)

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
переклад: аматорський (yuranako)
Info
General
Unique ID : 212361513604055150441300355321105184421 (0x9FC356FDB15A75892D681483C0E376A5)
Complete name : Metropolis [Complete Restored Edition] (1927) BD-AVC [UKR_ENG SUB].
Format :
Format version : Version 4
File size : 2.29 GiB
Duration : 2 h 30 min
Overall bit rate : 2 186 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-14 13:23:39
Writing application : v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 2 000 kb/s
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 2.09 GiB (91%)
Writing library : core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (9%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 313
Compression mode : Lossless
Stream size : 29.8 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 29 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 313
Compression mode : Lossless
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Оригінальний постер 1984р.
Скріншоти







Інтересні факти
- Німецький режисер знімав свій фільм в період Веймарської республіки, в 1925-26 році. Це був перший футуристичний фільм, він заклав основу безлічі напрямків сучасного кінематографа. У ньому описується якийсь сверхурабнізірованне місто-вежу майбутнього, жителі якого, в продовження "Машини часу" Герберта Уеллса, розділені на дві касти - "роботяг", які проводять життя у важкій чорній роботі, і "мислителів", повзаючи усіма благами цивілізації.

- «Метрополіс» був одним з улюблених фільмів Адольфа Гітлера.

- Фільм став найдорожчим проектом за всю історію німецького німого кіно. Незважаючи на гучний успіх у критиків і цілком пристойні збори, він так і не зміг окупити витрати на його виробництво і ледь не став причиною банкрутства студії.

- Група Queen використовувала кадри з фільму для свого ретрофутурістічного кліпу «Radio Ga Ga».

- "Метрополіс" Фріца Ланга - перший фільм включений до списку світової спадщини ЮНЕСКО. Комісія з культурної спадщини ЮНЕСКО прийняла рішення про внесення відновленого в авторському вигляді фільму в список "Пам'ять світу" - збори еталонів духовної і матеріальної культури людства.

- Фріц Ланг зняв фільм за романом своєї дружини і співавтора Теа фон Харбоу.

- Костюм лже-Марії був виготовлений архітектором Вальтером Шульце-Міттендорф. Для його створення він використовував спеціальний пластик, який швидко схоплювався на повітрі, проте до цього з ним можна було робити все, що завгодно: з'єднювати, згинати і роспрамляти. Актрисі Брігітте Хельм для цього довелося пролежати деякий час в гіпсовій формі, щоб костюм став в точності повторювати обриси її тіла. Костюм створили розбірним, за прикладом лицарських обладунків.

- Робот з цього фільму багато років по тому надихнув творців «Зоряних воєн» (1977) на персонажа "C-3PO".

- Дія фільму розвивається в 2026 році.

- Група Арія так само використовувала кадри з фільму для свого кліпу «Пустельник».

- Для зйомки сцени затоплення осель робочих, яка у фільмі триває менше 10 хвилин, було потрібно більше шести тижнів зйомок.

- Цей фільм сильно вплинув на творців Супермена Джеррі Сігела і Джо Шустера. Саме в честь нього був названо місто персонажа.

- За камерою на зйомках фільму працював один з провідних німецьких операторів Карл Фройнд, який пізніше поставив в Голлівуді кілька фільмів і як режисер - в тому числі «Мумію» (1932).

- У фільмі взяли участь білише 37 000 статистів, серед них: 25 000 чоловіків (понад тисячу з них погодилися поголити голову), 11 000 жінок, 750 дітей, 100 чорношкірих людей і 25 азіатів. Всього на зйомки фільму треба було 310 знімальних днів.

- У 2001 в Японії режисером Ринтаро за сюжетом Тезука Осаму був знятий повнометражний фільм-аніме «Метрополіс» (Metropolis Robotic Angel), сюжет якого лише асоціативно пов'язаний з фільмом Ланга.

- Для зйомок найдорожчого на той час німецького фільму в 1926 році в Бабельсберге був спеціально побудований найбільший в Європі студійний павільйон.

- Для відтворення моделей хмарочосів утопічного міста були запрошені кращі німецькі архітектори того часу: Отто Хант, Еріх Кеттельхут, Карл Фоллбрехт.

- Величезна праця, витрачений Фондом Фрідріха Вільгельма Мурнау на пошук і реставрацію збережених матеріалів, був удостоєний в 2002 році премією за кращу реставрацію.
Помилки у фільмі
- У кадрі, де працівник Георгій тримає в руках записку Фредер, його головний убір знаходиться в правій руці. У наступному епізоді ніякої чорної шапочки вже немає.

- Коли головний герой і Марія виводять по сходах врятованих дітей, їх одяг майже сухий. Але в новому кадрі вони знову промоклі до нитки.

- В кінці фільму, коли Фредера хватає натовп, його сорочка розстебнута. Далі видно, що гудзики знову застебнуті.
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-14 16:34
 Розмір:   2.29 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти