[Збір коштів] Опівнічні Одкровення / The Midnight Gospel (2020) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
sardarov98 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 18

2020-04-12 16:44  
[ЗБІР КОШТІВ] Опівнічні Одкровення / The Midnight Gospel (2020) Ukr/Eng

[Збір коштів] Опівнічні Одкровення / The Midnight Gospel (2020) Ukr/Eng


ОЗВУЧЕНИЙ ТРЕЙЛЕР



Жанр: анімація, комедія, пригодницький
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix Original
Режисер: Пендлтон Уорд та Данкан Трассел

Ролі озвучують: Євгеній Сардаров, Катерина Брайковська, Дмитро Гаврилов, Віталій Ізмалков, Юлія Малахова та інші.

Сюжет:
Кленсі — автор космічних подкастів (або космкастів) із несправним симулятором мультивсесвіту. Хлопець полишає комфорт свого багатовимірного будинку на Хроматичній Стрічці заради інтерв'ювання істот, що живуть в інших світах.


Тривалість: гг:хх:сс
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 6 813 Кбіт/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |DoReMi Studio
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти




Джерело: DoReMi Studio
Подяка за українізований постер пану DanyZemlyanoy

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

На переклад та озвучення проводиться збір коштів.
Усього потрібно зібрати 12 000 грн. (станом на 29.07 зібрано 0 грн.)

(ЗВЕРХУ ЦЬОГО ПАН МЕЦЕНАТ НАДАЄ ФІНАНСУВАННЯ. РОЗМІР ЦІЄЇ ЧАСТИНИ МЕЦЕНАТ ПРОСИВ НЕ РОЗГОЛОШУВАТИ)
КАТЕРИНУ БРАЙКОВСЬКУ, ДМИТРА ГАВРИЛОВА - ОПЛАЧУВАТИМЕ ПАН МЕЦЕНАТ. ТОМУ ДЛЯ ЗБОРІВ ЇХ ПОСЛУГИ БЕЗКОШТОВНІ


Щоб підтримати проєкт треба тицьнути на DoReMi
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25546

2020-04-12 16:44  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Анонси релізів


sardarov98
kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 2236

2020-04-12 22:41  
sardarov98 написано:
Усього потрібно зібрати 12 000 грн.

тю...всього навсього...
а ГЗМ вже придбали???
itomac 
Новенький


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 26.04.20
Повідомлень: 3

2020-04-12 22:55  
kryk-v.ya.
ні лишень БТР у кількості пару штук, але якщо є попит — то можемо і ГЗМ організувати Wink (1)
sardarov98 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 18

2020-04-13 14:05  
kryk-v.ya. написано:

тю...всього навсього...
а ГЗМ вже придбали???


1. Мульт із складною лексикою. Майже половина бюджету йде на переклад (5600).

2. Євгеній Сардаров (головний герой) та Катерина Брайковська (смерть та інші жін. голоси) - будуть озвучувати безкоштовно для зборів (їх гонорари не входять у збір).

3. Дмитро Гаврилов, один з найвідоміших голосів сьогодення ("Дедпул" Раян Рейнольдс, "Тор" Кріс Гемсворд, "Мачо і Ботан" Ченнінг Тейтум), погодився за сумму, яку оплатить пан меценат і яка не входить у збір.

4. Накопичення та зведення звуку відбуватиметься у професійній студії звукозапису.

БЕЗКОШТОВНО - МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ ДЛЯ ЗБОРІВ! КАТЕРИНУ БРАЙКОВСЬКУ, ДМИТРА ГАВРИЛОВА - ОПЛАЧУВАТИМЕ ПАН МЕЦЕНАТ
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 1044

2020-04-13 14:15  
kryk-v.ya.
Це таки копійки, порівняно з іншими студіями, та ще й з таким підбором акторів.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 4006

2020-04-13 15:11  
tilda4334 написано:
Це таки копійки, порівняно з іншими студіями, та ще й з таким підбором акторів

DniproFilm за майже таку саму ціну озвучують серіал, де тривалість буде удвічі довша.
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 1044

2020-04-13 15:13  
Electroz написано:
DniproFilm за майже таку саму ціну озвучують серіал, де тривалість буде удвічі довша.

Там не оплачується переклад, плюс там двоголоска.
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 663

2020-04-13 15:19  
tilda4334 написано:
Це таки копійки, порівняно з іншими студіями, та ще й з таким підбором акторів.


Інше питання чи зможуть на дистанції так працювати..? Або ж це одноразова акція. Тому давайте почекаємо рік-два.
tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 1044

2020-04-13 15:23  
Цікава ідея написано:
Інше питання чи зможуть на дистанції так працювати..? Або ж це одноразова акція. Тому давайте почекаємо рік-два.

Час покаже, але гріх скаржитись на таку ціну, навіть якщо це й одноразова акція)
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 663

2020-04-13 15:27  
tilda4334 написано:
Час покаже, але гріх скаржитись на таку ціну, навіть якщо це й одноразова акція)


Звичайно! Це лише на краще для популяризації ураїнського!
sardarov98 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 18

2020-04-13 17:55  
sardarov98 написано:

1. Мульт із складною лексикою. Майже половина бюджету йде на переклад (5600).

2. Євгеній Сардаров (головний герой) та Катерина Брайковська (смерть та інші жін. голоси) - будуть озвучувати безкоштовно для зборів (їх гонорари не входять у збір).

3. Дмитро Гаврилов, один з найвідоміших голосів сьогодення ("Дедпул" Раян Рейнольдс, "Тор" Кріс Гемсворд, "Мачо і Ботан" Ченнінг Тейтум), погодився за сумму, яку оплатить пан меценат і яка не входить у збір.

4. Накопичення та зведення звуку відбуватиметься у професійній студії звукозапису.

БЕЗКОШТОВНО - МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ ДЛЯ ЗБОРІВ! КАТЕРИНУ БРАЙКОВСЬКУ, ДМИТРА ГАВРИЛОВА - ОПЛАЧУВАТИМЕ ПАН МЕЦЕНАТ


БЕЗКОШТОВНО - МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ ДЛЯ ЗБОРІВ! КАТЕРИНУ БРАЙКОВСЬКУ, ДМИТРА ГАВРИЛОВА - ОПЛАЧУВАТИМЕ ПАН МЕЦЕНАТ
kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 19.09.20
Повідомлень: 2236

2020-04-13 17:57  
tilda4334 написано:
Це таки копійки, порівняно з іншими студіями, та ще й з таким підбором акторів.

можливо, але є "але"...
чому стільки акторів ? чому такі дорогі ? і чому саме цей мульт ?

Цікава ідея написано:
Тому давайте почекаємо рік-два.

та ви пане "оптиміст". Happy

п.с. до речі а скільки ваша студія зробила безкоштовних озвучень ( для народу і історії) ? і тут виклала...
просто цікаво...це до ДОРЕМІ.
Повітряний Змій 
Свій


З нами з: 06.01.16
Востаннє: 10.09.20
Повідомлень: 127

2020-05-17 23:00  
Так чо? Вже місяць пройшов. Серії будуть?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти