| Автор |
Повідомлення |
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
 2020-04-11 16:11 |
Американський тато! (Сезон 15, серії 1-12) / American Dad! (Season 1, episodes 1-12) (2020) 1080p Ukr/Eng
Якщо вам сподобалося озвучення мультсеріалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням ТИЦЬ
Жанр: ситком, чорний гумор, анімація, політична сатира
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Fuzzy Door Productions, Underdog Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / TBS
Режисери/творці: Сет Макфарлейн та інші.
Актори: Сет МакФарлейн, Венді Шааль Рейчел МакФарлейн, Скотт Граймс, Стів Смітт та інші.
Сюжет: «Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Серіал постійно концентрується на різних особливостях поп-культури, політики, релігії і будь-яких інших тематиках, часто фігурують у суспільстві. У серіалі часто звучать «шпильки» про сучасне суспільство і гумор, що показує особливості американського суспільства. Так в епізоді «Pilot» Господь дзвонить президентові США Бушу і просить його про люб'язність. Але в той же момент Господь повинен відповісти на інший дзвінок від Чейні, віце-президента США.
Перший пілотний випуск відбувся в США 6 лютого 2005 року на каналі «Фокс», через 30 хвилин після закінчення «39 Суперкубка Америки». Починаючи з 1 травня 2005 року, серіал почав виходити регулярно відразу ж після прем'єрного показу нового сезону серіалу «Гріффіни».
Перекладено та озвучено студією сайту simpsonsua.tv
Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 12/20) Перелік серій:
01. Дурень століття
02. Центр міста
03. Щока до щоки: Історія стриптизера
04. Народження зірки
05. Прибацані
06. Прекрасний задротський світ
07. У лісі
08. Одна риба — дві риби
09. Роджеру потрібен Дік
10. Стильні трупи
11. Трофейна дружина, трофейне життя
12. Вечір ігор
13. —
14. —
15. —
16. —
17. —
18. —
19. —
20. — Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 1 500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська | "simpsonsua.tv"
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info | Код: | Format :
Format version : Version 4
File size : 434 MiB
Duration : 21 min 9 s
Overall bit rate : 2 868 kb/s
Movie name : Американський тато / American Dad - S15E01 (2020) 1080p [Ukr.Eng] [simpsonsua.tv]
Encoded date : UTC 2020-04-22 07:39:37
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 9 s
Bit rate : 1 723 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.035
Stream size : 261 MiB (60%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.8 MiB (16%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 9 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.9 MiB (22%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No |
Озвучено студією сайту: 
Ролі озвучили: Семен Птаха, Євген Малуха, Анна Пелех, Юлія Малахова та Олексій Сафін.
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27891
|
| 2020-04-11 16:11 |
|
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27891
|
| 2020-04-22 13:05 |
|
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-04-22 13:06 |
Перекладено та озвучено 1 серію!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-04-24 16:33 |
Перекладено та озвучено 2 серію!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-05-20 20:07 |
Друзі, ми переклали та озвучили 3-4 серії!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-05-25 22:34 |
Друзі, ми переклали та озвучили 5-6 серії!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-05-29 23:12 |
Друзі, ми переклали та озвучили 7 серію!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-06-19 17:06 |
Друзі, ми переклали та озвучили 8-10 серії!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-07-20 23:26 |
Друзі, ми переклали та озвучили 11-12 серії!
Бажаємо всім приємного перегляду! |
|
|
|
|
nerodocente
Частий відвідувач
З нами з: 02.01.11
Востаннє: 15.04.21
Повідомлень: 41
|
| 2020-11-09 20:25 |
коли буде озвучено решту епізодів? |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 357
|
| 2020-11-09 21:01 |
| nerodocente написано: | | коли буде озвучено решту епізодів? |
Вони вже є на нашому сайті. На Гуртом згодом опублікуємо. |
|
|
|
|
відео для новачків