Сім'янин / Гріфіни (Сезон 18) / Family Guy (Season 18) (2019-2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-04-09 17:53  
Сім'янин / Гріфіни (Сезон 18) / Family Guy (Season 18) (2019-2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Сім'янин / Гріфіни (Сезон 18) / Family Guy (Season 18) (2019-2020) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Якщо вам сподобалося озвучення мультсеріалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: анімація, комедія, пародія, ситком
Країна: США



Кінокомпанія: Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Режисер: Сет МакФарлейн та інші.
Актори/ролі озвучують: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Міла Куніс, Майк Генрі та інші.

Сюжет:
"Сім'янин" ("Гріфіни") - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахозі, вигаданому передмісті штату Провіденс, столиці Род-Айленда.
Серіал носить в собі елементи сатири, в якій висміюються недоліки американської дійсності, в тому числі зовнішня і внутрішня політика США, расова дискримінація та інші проблеми.


Перекладено та озвучено студією сайту simpsonsua.tv


Тривалість: 1 серія: 21 хв (цілком серій: 20)
Перелік серій

01. Яхта Рокі
02. Брайда
03. Страсті по-бабськи
04. Перезапуск
05. Котяча війна
06. Весілля Пітера і Лоїс
07. Палке кохання
08. День покарання
09. Скоро Різдво
10. Селіка Конні
11. Чик-чик
12. Під землею
13. Старий багатий Стьюї
14. Рух
15. Малюк Стьюї
16. Стартапніть мене!
17. В комі
18. Вже краще Меґ
19. Святик питво
20. Переїзд. Пісня директора Чабана
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~ 2 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "simpsonsua.tv"
озвучення: професійне багатоголосе закадрове
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 kb/s

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 390 MiB
Duration                    : 21 min 38 s
Overall bit rate            : 2 522 kb/s
Movie name                  : Сім'янин / Гріфіни / Family Guy - S18E01 (2019) 1080p [Ukr.Eng] [simpsonsua.tv]
Encoded date                : UTC 2020-04-09 17:44:36
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 21 min 38 s
Bit rate                    : 1 768 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.036
Stream size                 : 274 MiB (70%)
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 21 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 69.3 MiB (18%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 21 min 38 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 256 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 39.6 MiB (10%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти:


Озвучено студією сайту:
Ролі озвучили: Микола Данилюк, Юлія Малахова, Олексій Сафін, Євген Малуха, Семен Птаха, Олекса Мельник та Ігор Анісімов.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-05-23 22:28
 Розмір:   7.09 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 13)
 Перекладено та озвучено 16-20 серії. Фінал сезону!
   
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-04-09 18:15  
Перезведено звук під 5.1,
тепер якість набагато краща!


Бажаємо всім приємного перегляду!

-_-B_Е_N_D_E_R-_- 
Поважний учасник


З нами з: 04.03.20
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 161

2020-04-09 19:06  
А попередні сезони із звуком 5.1 не буде?
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-04-09 19:15  
-_-B_Е_N_D_E_R-_- написано:
А попередні сезони із звуком 5.1 не буде?


Можливо, але пізніше.

Superleggero 
Новенький


З нами з: 09.12.17
Востаннє: 22.05.20
Повідомлень: 2

2020-04-12 17:29  
Роздавайте хтось будь ласка, другий день на 13% стоїть
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-04-12 18:57  
Superleggero написано:
Роздавайте хтось будь ласка, другий день на 13% стоїть


Роздаємо! Завантажуйте)

Superleggero 
Новенький


З нами з: 09.12.17
Востаннє: 22.05.20
Повідомлень: 2

2020-04-13 10:09  
simpsonsua
Завантажив, дуже дякуюHappy

jonfen 
Новенький


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 15

2020-04-23 18:14  
адаптивний переклад - повна лажа.
в 2020 році йому не місце.

(◔‿◔) 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.04.20
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 100

2020-04-23 18:41  
jonfen написано:

адаптивний переклад - повна лажа.
в 2020 році йому не місце.

якраз місце, ми не в гамериці живем, коли мова іде про певних гамерикански публічни постатей важко вїхати чого це смішно. краще виник і зібров

jonfen 
Новенький


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 15

2020-04-23 18:49  
Цитата:
якраз місце, ми не в гамериці живем, коли мова іде про певних гамерикански публічни постатей важко вїхати чого це смішно. краще виник і зібров

ну та яке, епоха інтернету, всі в курсі всього, хто там не знає хто такий tom brady, і перекладати його андрієм шевченком (який зараз не футболіст взагалі) досить некоректно. чи там якихось співачок - іриною білик - ну, блін, ви серйозно??? стара ватна дура. я не викупаю що саме мається на увазі з тим перекладом.

(◔‿◔) 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.04.20
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 100

2020-04-23 18:50  
jonfen написано:
tom brady

Перший раз про такого чую

jonfen 
Новенький


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 15

2020-04-23 19:04  
Цитата:
Перший раз про такого чую


всеодно адаптовано не правильно, тобто - не адаптовано

і якщо мені назвуть сучасного українського футболіста - я теж не буду знати про нього, бо не цікавлюся футболом. в 2020 році кількість людей, яка цікавиться ним значно зменшилася - тому адаптація і не дуже й потрібна в 2020 році.

(◔‿◔) 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 18.04.20
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 100

2020-04-23 19:06  
jonfen написано:
якщо мені назвуть сучасного українського футболіста

мабуть тому вони вибрали шевченка, про якого точно майже всі чули

jonfen 
Новенький


З нами з: 05.08.10
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 15

2020-04-23 19:12  
Цитата:
мабуть тому вони вибрали шевченка, про якого точно майже всі чули

хтось як про футболіста, а хтось як про тренера.
ще б лобановським переклали
та й багато молодні поняття не мають про нього взагалі.
і не тільки в ньому справа.

Атлет 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 26.07.18
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 158

2020-05-15 05:42  
Озвучка класна для
Frame rate: 23.976 (24000/1001) FPS годиться 10\10

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-05-23 22:30  
Переклали та озвучили 16-20 серії!
ФІНАЛ СЕЗОНУ!


Бажаємо всім приємного перегляду!

tilda4334 
VIP


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 897

2020-05-23 22:47  
дякую за озвучення)
В цьому сезоні голос Пітера найкраще підібраний(IMHO) в жодному з інших озвучень усіх сезонів голос так не підходив)

simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 26.05.20
Повідомлень: 325

2020-05-23 22:57  
tilda4334 написано:

дякую за озвучення)
В цьому сезоні голос Пітера найкраще підібраний(IMHO) в жодному з інших озвучень усіх сезонів голос так не підходив)

Дякуємо! Раді це чути)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти