Поза Грою / Шлях Назад / The Way Back (2020)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-05 13:23  
Поза Грою / Шлях Назад / The Way Back (2020)


Поза Грою / Шлях Назад / The Way Back (2020)


Жанр: драма, спорт
Країна: США



Кінокомпанія: Warner Bros., PictSpyglass Media Group, BRON Studios, Mayhem Pictures Pearl Street Films
Режисер: Ґевін О'Коннор
Актори: Бен Аффлек, Ел Мадріґаль, Яніна Ґаванкар, Мішель Воткінс, Брендон Вілсон та інші

Сюжет:
Від режисера фільмів "Воїн" та "Аудитор". Джек Каннінгем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки минулого.


Тривалість: 01:48:23
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 300
бітрейт: 1495 кб/с

Аудіо: (Присутня ненормативна лексика)
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий (Людмила Швець та BurtonJey)
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти


Info
Загальна інформація
Формат : AVI
Формат/Відомості : Audio Video Interleave
Розмір файлу : 1.43 ГіБ
Тривалість : 1 год. 48 хв. 24 сек.
Загальний бітрейт : 1 889 Кбіт/сек
FileExtension_Invalid : avi

Відео
Ідентифікатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, BVOP : Ні
Налаштування формату, QPel : Ні
Налаштування формату, GMC : Без точок деформації
Налаштування формату, Matrix : Default (H.263)
Ідентифікатор кодеку :
Ідентифікатор кодеку/Підказка :
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 1 495 Кбіт/сек
Ширина кадру : 720 пікс.
Висота кадру : 300 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Тип стиснення : Із втратами
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.289
Розмір потоку : 1.13 ГіБ (79%)
Бібліотека кодування : Lavc58.1.100

Аудіо
Ідентифікатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Комерційна назва : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку : 2000
Тривалість : 1 год. 48 хв. 24 сек.
Тривалість вихідного матеріалу : 1 год. 48 хв. 24 сек.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 298 МіБ (20%)
Вирівнювання : Вирівнювання по проміжкам
Чергування, тривалість проміжку : 42 мс (1.00 Відеокадр)
Service kind : Complete Main
Над релізом працювали
Звук та зведення: Electroz
Озвучення: Людмила Швець, Роман Борисенко (переклад)
Джерело:
Особиста оцінка: 9 - Чудовий та зворушливий фільм. Та не треба бути фанатом баскетболу щоб отримати від фільму задоволення.

Подякувати копійчиною, та підтримати нашу роботу можна за посиланням


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-05 15:05
 Розмір:   1.43 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 85)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25064

2020-04-05 15:11  
Тему перенесено з Неоформлене відео до форуму Фільми


igor911

BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-05 15:12  
Оновленно. Перезавантажте торрент
Ostapf 
VIP


З нами з: 08.08.10
Востаннє: 30.06.20
Повідомлень: 1116

2020-04-05 18:23  
Цитата:
та пробачити себе за помилки минулого.

Не "себе" а "собі"

BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-05 19:14  
Ostapf
Виправив. Дякую.

XpM 
Новенький


З нами з: 18.02.11
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 6

2020-04-05 20:20  
BurtonJey написано:

Ostapf
Виправив. Дякую.


BurtonJey написано:
та пробачити себі за помилки минулог


Не "себі", а "собі" )))

BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-05 21:41  
XpM
Виправив. Дякую 2

ExorcistZp 
Свій


З нами з: 23.09.14
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 110

2020-04-06 11:26  
Дуже драматичний, чуттєвий фільм... мене чомусь він вразив до глибини. Люблю такі фільми - про обмін енергією. Справжньою, теплою, лікуючою... Кінцівка мене не до кінця влаштовує, але нехай буде так...
_kentavr_ 
Новенький


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 12

2020-04-06 21:09  
Дякую, дубляж підкажіть будь ласка коли буде?
Комбат1995 
Поважний учасник


З нами з: 09.01.16
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 154

2020-04-07 12:04  
_kentavr_
мабуть, втрачений...інакше б не робили двохголосий аматорський)

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 3941

2020-04-07 12:07  
_kentavr_ написано:
Дякую, дубляж підкажіть будь ласка коли буде?

цей фільм був в кінотеатрах ?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2020-04-07 14:20  
На жаль, Гевін О'Коннор-Бен Аффлек, знімають отаке ось замість того, щоб зробити продовження свого блискучого "Аудитора".
BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-07 15:56  
don pedro
Я сам люблю "Аудитора", це один з найулюблиніших бойовиків останнього часу, але якби студійні боси захотіли б зняти продовдення, то зняли б його ще давно. Певен, "Шлях Назад" тут нідочого) Не кажучи вже про те, що кіно, на мій погляд, теж дуже хороше.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2020-04-07 16:01  
BurtonJey написано:
якби студійні боси захотіли б зняти продовдення, то зняли б його ще давно

А розмови такі ходили.

BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-07 16:17  
don pedro
Здається зараз мова вже йде про серіал за мотивами фільму.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2020-04-07 16:23  
BurtonJey
Чудово, але без режисера, Анни Кендрік, Джона Бернталя та Аффлека буде вже не те.

vvaska33 
Новенький


З нами з: 19.01.15
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 3

2020-04-07 16:56  
Без сумніву - Хороше кіно !
matador_09 
Новенький


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 15

2020-04-07 22:40  
Фільм хороший. Але бажано було б вставити десь плашку якусь що місцями присутня лайка, або ж віковий ценз, ато не вельми гарно вийшло дивитись фільм з 6-ти річною дитиною )
BurtonJey 
Свій


З нами з: 16.11.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 80

2020-04-07 22:44  
matador_09
Вибачте будь ласка. Зовсім забув поставити попередження.

andiXT 
Новенький


З нами з: 18.12.16
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 2

2020-04-08 11:28  
До речі, ненормативна лексика також не дуже якісна, вона російськомовного походження, невже не можна було підібрати україномовні варіанти лайки? Вона хоч не так ріже вуха. Крім того, в перекладі декілька слів були русизмами або відвертими російськими словами.

Щодо фільму - так, непоганий, навіть цікавий. Але ненормативна лексика як завжди все псує.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 17210

2020-04-08 12:50  
Хороший фільм без нудотно-солодкавого закінчення.
В озвученні є русизми.
Але від дуету цього режисера та Аффлека мене цікавить тільки новий "Аудитор".

shadow1993 
Новенький


З нами з: 06.12.12
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 1

2020-04-09 23:56  
скажіть, будь ласка, чи чекати професійний багатоголосий дубляж українською тут?
vas361 
Свій


З нами з: 07.10.16
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 119

2020-04-10 18:20  
поганий фільм . не раджу. 3\10
Al_tor 
Частий відвідувач


З нами з: 15.07.10
Востаннє: 08.07.20
Повідомлень: 48

2020-04-12 16:33  
Цитата:
та пробачити сoбі за помилки минулого.


та пробачити собі помилки минулого.
або
та пробачити себе за помилки минулого.

хоча останнє звучить якось не дуже...

Quit_ua 
Свій


З нами з: 13.08.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 97

2020-04-12 18:54  
чудовий фільм який показує боротьбу людини з обставинами його життя та самим собою, раджу до перегляду.
datsko1 
Новенький


З нами з: 10.07.15
Востаннє: 09.07.20
Повідомлень: 16

2020-04-12 21:37  
фільм класний, для аудиторії 35+
Apple 
Свій


З нами з: 13.07.08
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 128

2020-04-25 15:58  
andiXT
Господи!
Лайка в нас однакова для всіх слов'ян. Особливо для східних слов'ян, які колись були частиною Київської Русі.
В кого більше якихось слів, в кого менше.
Як лаються в оригіналі англійською? Як в житті.
Чому в перекладі мають лаятись театрально?
Якщо він каже "бл***", то це "бл***", а не "чор*", не "срак*" і не "паск*дство".
Скільки можна?

OLEGa007 
Новенький


З нами з: 01.03.19
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 1

2020-06-14 11:21  
Один я почув "скамійку" на 36:10?
Tantea 
Новенький


З нами з: 23.06.18
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 5

2020-07-01 19:14  
6\10
Але, дубляж не сподобався, ні тембром, ні гучністю (десь дуже тихо, особливо жіноча) Якось беземоційно зовсім. Пробачте, але дякую за роботу.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 15.07.20
Повідомлень: 14888

2020-07-01 21:07  
Tantea, тут немає дубляжу, а при закадровій озвучці емоції передаються оригінальними голосами.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти