Ваяна / Моана / Moana (2016) UHD Remux 2160p 4K HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Argentum 
VIP


З нами з: 25.09.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 262

2020-04-03 14:13  
Ваяна / Моана / Moana (2016) UHD Remux 2160p 4K HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Eng

Ваяна / Моана / Moana (2016) UHD Remux 2160p 4K HDR H.265 Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios
Режисер: Рон Клементс, Джон Маскер
Актори: Аулії Кравалхо, Двейн Джонсон, Рейчел Хаус, Темуера Моррісон, Джемейн Клемент, Алан Т'юдік, Ніколь Шерзінгер та інші.

Сюжет:
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!


Тривалість: 01:47:13
Якість: UHD Remux
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 3840 х 2160
бітрейт: 56 Мб/с
бітова глибина: 10 біт
кольоровий простір: BT.2020 (HDR)

Увага! Перед завантаженням переконайтесь, що ваш пристрій відтворення (та/або ПЗ) підтримує H.265 (HEVC)

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen
кодек: -HD MA 5.1
бітрейт: 3877 кб/с
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2016 році.

Режисер дубляжу - Анна Пащенко
Перекладач і автор текстів пісень - Роман Кисельов
Музичний керівник - Тетяна Піроженко
Творчі консультанти - Aleksandra Janikowska, Maciej Eyman

Ролі озвучували:
Ваяна - Маргарита Мелешко
МауЇ - Олег "Фагот" Михайлюта
Вождь Туї - Євген Сінчуков
Бабця Тала - Ірина Дорошенко
Сіна - Аліна Проценко
Таматоа - Дмитро Гарбуз
Селянин 1 - Сергій Кияшко
Садівниця - Вікторія Хмельницька
Пташник - Віталій Дорошенко
Ласало - Вʼячеслав Дудко
Ваяна-маля - Ольга Гарбузюк

А також: Айна Вільберг, Юлія Панічкіна, Олександр Солодкий, Сергій Юрченко, Наталя Єфименко, Ігор Тимошенко, Василь Пудченко, Катерина Манузіна, Єгор Скороходько, Марія Ніколенко, Михайло Карпань, Дмитро Бузинський, Євген Анішко, Марина Керусенко, Світалана Заря, Іван Розін, Дмитро Зленко, Галина Дубок та інші.

Пісня виконують:
"Ця далина" - Маргарита Мелешко
"Сяйво" - Дмитро Гарбуз
"Будь ласка" - Олег "Фагот" Михайлюта
"Я є Ваяна" - Маргарита Мелешко та Ірина Дорошенко
"Де ти є" - Євген Сінчуков, Маргарита Мелешко, Айна Вільберг, Ольга Гарбузюк, Марія Ніколенко, Ірина Дорошенко та хор
"Ця далина" - Маргарита Мелешко
"Шукай нове" - Іван Розін та хор
"Хто ти є" - Маргарита Мелешко
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: -HD MA 7.1
бітрейт: 3923 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
General
Unique ID : 157836351000282272063913866204664671258 (0x76BE2CEBA13C2C14263218547AE1AC1A)
Complete name : Moana.2016.Remux.2160p.Ukr.Eng.Hurtom.
Format :
Format version : Version 4
File size : 48.8 GiB
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 65.1 Mb/s
Movie name : Moana (2016)
Encoded date : UTC 2020-04-03 17:45:55
Writing application : v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Attachments : moana_domestic_payoff_poster_ukraine_550.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main [email protected]@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 56.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 42.0 GiB (86%)
Title : HEVC 3840*2160 HDR10 @ 56 Mb/s
Language : Multiple languages
Default : Yes
Forced : Yes
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 877 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 5 ms
Stream size : 2.90 GiB (6%)
Title : -HD MA 5.1 @ 3 877 kb/s
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16 ms
Stream size : 491 MiB (1%)
Title : AC-3 5.1 @ 640 kb/s
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : -HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 923 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.94 GiB (6%)
Title : -HD MA 7.1 @ 3 923 kb/s
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 491 MiB (1%)
Title : AC-3 5.1 @ 640 kb/s
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1246
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:15.518 : en:Chapter 02
00:11:59.635 : en:Chapter 03
00:16:13.472 : en:Chapter 04
00:21:29.162 : en:Chapter 05
00:28:02.263 : en:Chapter 06
00:32:10.887 : en:Chapter 07
00:35:15.738 : en:Chapter 08
00:41:36.452 : en:Chapter 09
00:45:04.660 : en:Chapter 10
00:49:10.155 : en:Chapter 11
00:53:20.864 : en:Chapter 12
00:57:33.158 : en:Chapter 13
01:05:44.857 : en:Chapter 14
01:10:45.908 : en:Chapter 15
01:12:51.700 : en:Chapter 16
01:15:41.787 : en:Chapter 17
01:23:16.908 : en:Chapter 18
01:29:50.760 : en:Chapter 19
01:36:13.184 : en:Chapter 20
Скріншоти









Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-04 11:13
 Розмір:   48.77 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 15)
   
Інші релізи
   Ваяна / Моана / Moana (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Eng AngryBirdsUA  43 / 0   2.53 GB   2019-12-11 11:59 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) 1080 H.265 Ukr/Eng | Sub Eng -Star-Lord-  14 / 0   6.41 GB   2019-12-03 21:56 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) 720p-mini (60 fps) Drool  1 / 0   5.09 GB   2017-05-16 11:58 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) 1080p 3D [Half OverUnder] Ukr/Eng | Sub Eng igor911  3 / 0   13.57 GB   2017-04-13 18:43 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) 1080 Ukr/Eng | Sub Eng Electroz  21 / 0   9.87 GB   2017-04-13 00:00 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  31 / 0   4.15 GB   2017-04-12 23:41 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng 11FrYkT  5 / 0   27.17 GB   2017-04-12 18:38 
   Ваяна / Моана / Moana (2016) Gelios  47 / 0   1.45 GB   2017-04-12 18:38 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26415

2020-04-03 14:13  
Тему перенесено з Мультфільми в HD до форуму Анонси релізів


Argentum

UAbomber 
Частий відвідувач


З нами з: 03.01.20
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 25

2020-04-03 18:37  
Чому фільм переклали як "Ваяна"? Як це пояснюється?
Argentum 
VIP


З нами з: 25.09.11
Востаннє: 30.11.20
Повідомлень: 262

2020-04-03 19:20  
UAbomber написано:
Чому фільм переклали як "Ваяна"? Як це пояснюється?

У більшості країн фільм отримав назву «Ваяна» через проблеми з авторськими правами на оригінальну назву в них. Для Італії назву було змінено на «Океанія», а головну героїню було названо Ваяною

UAbomber 
Частий відвідувач


З нами з: 03.01.20
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 25

2020-04-04 07:26  
Argentum
Дякую, не знав

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 01.12.20
Повідомлень: 15083

2020-04-04 09:16  
Argentum написано:
Для Італії назву було змінено на «Океанія», а головну героїню було названо Ваяною

Цікаві факти про фільм https://toloka.to/t80125 написано:
через те, щоб не викликати в глядача асоціації з тамтешньою порноактрисою Моаною Поцці.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 26415

2020-04-04 11:12  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Мультфільми в HD


Argentum

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти