Шлюбна історія / Marriage Story (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2020-04-01 16:56  
Шлюбна історія / Marriage Story (2019) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Альтернативні постери



Жанр: комедія, драма, романтичний
Країна: Велика Британія, США

Top250#236 - 95%
    Володар премії «Оскар 2020» - (найкраща жіноча роль другого плану - Лора Дерн)
Кінокомпанія: Heyday Films, Netflix
Режисер: Ноа Баумбах
Актори: Адам Драйвер, Скарлетт Йоганссон, Лора Дерн, Джулія Ґрір, Ажи Робертсон, Алан Алда, Рей Ліотта, Воллес Шон, Меттью Мехер, Ерік Берріман, Мікі Самнер та інші

Сюжет:
Подружжя — нью-йоркський театральний режисер Чарлі і актриса його театру Ніколь — знаходяться в процесі розлучення. Чарлі все влаштовувало в їхньому шлюбі, але Ніколь вважає, що втратила себе, і, забравши сина, переїжджає до мами в Лос-Анджелес. Там їй вже запропонували роль в серіалі і порадили висококласного адвоката з розлучень. Тепер Чарлі теж доведеться шукати адвоката, а також розриватися між західним і східним узбережжями, щоб продовжувати працювати і проводити час з сином.


Перекладено та озвучено студією DniproFilm

Тривалість: 02:16:58
Якість: AVC (Hurtom) by Maters
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 580
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | студія DniproFilm
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри (Full, SHD):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Подяка користувачам, що фінансово допомогли озвученню:
Korleone, Timm, Sehrg-Gut, ishchuruk, UAbomber, NeetScrool, Stefurak_kolya, fl_fl, MutuLI, ivan vyrvyvuho, mrgalser, NemoInFire, hookah973, uaxpasha, ALFROMEDA
Info
Код:

Загальна інформація
Унікальний ID                            : 212941200405597710999158788489824173646 (0xA032FBC1C5DF56FA2A490DAB6E5FFE4E)
Повна назва                              : Marriage Story (2019) AVC [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4
Розмір файлу                             : 2.77 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 2 899 Кбіт/сек
Назва фільму                             : Шлюбна історія / Marriage Story (2019)
Дата кодування                           : UTC 2020-04-02 14:29:18
Програма кодування                       : v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.10 + v1.5.2
Обкладинка                               : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату                     : CABAC / 9 Ref Frames
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, RefFrames          : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 2 000 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 024 пікс.
Висота кадру                             : 580 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 24.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.140
Розмір потоку                            : 1.91 ГіБ (69%)
Заголовок                                : by Maters
Бібліотека кодування                     : core 157 r2935 545de2f
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 439 МіБ (15%)
Заголовок                                : MVO [DniproFilm], 5.1 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Комерційна назва                         : Dolby Digital
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Частота кадрів                           : 31.250 кадр/сек (1536 SPF)
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 439 МіБ (15%)
Заголовок                                : Original, 5.1 448 kbps
Мова                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 122 біт/сек
ElementCount                             : 2453
Розмір потоку                            : 118 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 90 біт/сек
ElementCount                             : 2559
Розмір потоку                            : 86.9 КіБ (0%)
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Тривалість                               : 2 год.
Бітрейт                                  : 101 біт/сек
ElementCount                             : 2796
Розмір потоку                            : 97.7 КіБ (0%)
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:10:00.000                             : :Chapter 02
00:20:00.000                             : :Chapter 03
00:30:00.000                             : :Chapter 04
00:40:00.000                             : :Chapter 05
00:50:00.000                             : :Chapter 06
01:00:00.000                             : :Chapter 07
01:10:00.000                             : :Chapter 08
01:20:00.000                             : :Chapter 09
01:30:00.000                             : :Chapter 10
01:40:00.000                             : :Chapter 11
01:50:00.000                             : :Chapter 12
02:00:00.000                             : :Chapter 13
02:10:00.000                             : :Chapter 14
Скріншоти









За постери подяка пану mrgalser
Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-02 17:51
 Розмір:   2.77 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 42)
   
Інші релізи
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 189

2020-04-01 21:13  
не знаю за що цей фільм так форсять... слаба, банальна історія...
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25060

2020-04-02 17:51  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


kinaxem

BodnarukR 
Частий відвідувач


З нами з: 06.02.13
Востаннє: 13.07.20
Повідомлень: 36

2020-04-03 23:53  
alex2
То ви,мабуть, слабкий і банальний глядач. Фільм чудовий і в плані постановки, і в плані сюжету,і в плані акторської гри.

reset666 
Новенький


З нами з: 03.07.08
Востаннє: 02.07.20
Повідомлень: 7

2020-04-04 07:39  
Після перегляду цього оскароносного кінополотна, мені повністю не ясно, звідки всі ці захоплені вигуки?

Сюжет ні чим особливо видатним не відзначився, до нудоти повільне оповідання, одна і та сама жуйка по колу весь фільм. Акторська гра є, перш за все вона є у Лори Дерн і Рея Ліотти, адвокати показані прекрасно. Йоханссон, з якої стороні на неї не глянь, зразу видно що талановита, але всім ясно що прийшла відмиватися від ролі Наташі Романової і Драйвер так старається аж із шкіри пнеться щоб глядачі забули який він Кайло Рен.

Фільм, нехай мені вибачать його фанати, просто нецікавий.

vas361 
Свій


З нами з: 07.10.16
Востаннє: 12.07.20
Повідомлень: 119

2020-04-04 09:59  
хватило на 15-20 хвилин.. дуже невдалий фільм..
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 189

2020-04-04 10:56  
BodnarukR
на особистості не варто перходити, пане. маю величезний досвід переглядів фільмів усіх жанрів. І серіалів теж.

І чим же "чудовий" сюжет? Серйозно? Vampire-like teeth Wide grin

І як бачите в коментарях вище - це не лише моя думка.

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 2799

2020-04-05 01:12  
Для одружених з проблемами в стосунках те, що треба. Думаю і рейтинг вони зробили. 7/10
olzoz 
Частий відвідувач


З нами з: 04.02.17
Востаннє: 07.07.20
Повідомлень: 31

2020-04-05 11:16  
Люди досить судити фільм лише тим що він вам не сподобався. Цей фільм розрахований на американського глядача, для нас їх проблеми дикі в нас інший менталітет. Комусь сподобався Ірландець, хоч не знімав цей фільм Скорсеза і не грав Пачіно - це вибачте лайно не висунули навіть на Оскара. Бо гра головного героя Де Ніро жахлива.
alex2 
Поважний учасник


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 189

2020-04-05 19:18  
olzoz
а для чого ж тоді існує форум?) якраз для вираження думок, агрументовано, між іншим.

Abc141723364952 
Новенький


З нами з: 17.08.18
Востаннє: 11.07.20
Повідомлень: 6

2020-04-06 10:00  
Ноа Баумбах знімав автобіографічний фільм. Тому фільм буде близький тим, хто із такою проблемою зустрівся.
Але "Крамер проти Крамера" на голову вище. В обох фільмах - чудова акторська гра, але в останньому набагато динамічніший розвиток персонажів, від чого - сюжет не такий розтягнутий.
Погоджуся із більшістю - "Шлюбна історія" відверто переоцінений фільм. :roll1:

lhjkjk 
Новенький


З нами з: 11.03.17
Востаннє: 23.06.20
Повідомлень: 1

2020-04-06 21:57  
Жанр: комедія, драма, романтичний

Ну яка в дупу комедія?!
Що смішного?
Час змарновано.

Nickolassssssss 
VIP


З нами з: 31.05.14
Востаннє: 14.07.20
Повідомлень: 306

2020-04-24 09:37  
В плані історії, то фільм просто зображує, з яким лайном стикаються люди, які розлучаються.
В плані постановки та акторської гри - дуже круто.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти