Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-03-30 22:51  
1 сезон: | AVC | 1080p
2 сезон: | AVC | 1080p

Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng


Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) AVC Ukr/Eng


Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням
ТИЦЬ


Жанр: комедія, драма
Країна: США, Велика Британія



Кінокомпанія / телеканал: Eleven, Netflix
Автор: Лорі Нанн
Режисери: Кейт Геррон, Бен Тейлор
Актори: Ейса Баттерфілд, Джилліан Андерсон, Емма Мекі, Нкуті Ґатва, Коннор Свінделлз, Еймі Лу Вуд, Алістер Петрі, Кедар Вілльямс-Стерлінґ, Мікаель Персбрандт, Патриша Аллісон

Сюжет:
Однокласниця підбиває закомплексованого підлітка, мама якого працює секс-терапевтом, організувати підпільні консультації на тему сексу у школі.


Озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки сайту UASERIALS.PRO

Переклад Олеся Грушка


Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв (цілком серій: 8)
Перелік серій:

01. Episode #1
02. Episode #2
03. Episode #3
04. Episode #4
05. Episode #5
06. Episode #6
07. Episode #7
08. Episode #8
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 368
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                      :
Format version              : Version 4
File size                   : 803 MiB
Duration                    : 52 min 6 s
Overall bit rate            : 2 155 kb/s
Movie name                  : Статеве виховання / Sex Education - S01E01 (2019) AVC [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                : UTC 2020-04-02 20:20:01
Writing application         : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 52 min 6 s
Bit rate                    : 1 024 kb/s
Nominal bit rate            : 1 100 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 368 pixels
Display aspect ratio        : 2.000
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.155
Stream size                 : 382 MiB (48%)
Writing library             : core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 52 min 6 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 167 MiB (21%)
Title                       : Українська
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : E-AC-3
Format/Info                 : Enhanced AC-3
Commercial name             : Dolby Digital Plus
Codec ID                    : A_EAC3
Duration                    : 52 min 6 s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 239 MiB (30%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Скріншоти



Озвучено творчим об'єднанням:
Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Матвій Ніколаєв, Анна Пелех, Олексій Сафін, Ольга Мотрич, Олександр Чернов та Андрій Корзаченко


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2020-04-21 23:52
 Розмір:   6.02 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 50)
 Перекладено та озвучено 8 серію. Фінал сезону!
   
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 687

2020-03-31 17:22  
Цікава ідея написано:
50 хв.

Крапка у подібних скороченнях є зайвою.

us1om41k 
Новенький


З нами з: 26.10.17
Востаннє: 20.08.20
Повідомлень: 23

2020-03-31 20:20  
Перший сезон з субтитрами дивився. Дуже сподобалося.
А ви другим сезоном теж займатися будете? Happy

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-01 12:16  
us1om41k

Буде відомо після завершення озвучення першого.

Wrestling Ukraine 
Свій


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 78

2020-04-01 20:59  
Оо нарешті) ..

Сподіваюся другий теж буде ..

AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 394

2020-04-02 13:45  
Дякую. Вже цікаво )
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 25684

2020-04-02 23:28  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Телесеріали


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-02 23:30  
Озвучили 1-2 серії!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

perepadia 
VIP


З нами з: 27.10.08
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 305

2020-04-03 09:23  
Sex в українській мові має 2 значення:
1) стать;
2) секс (злягання, коїтус).

Словосполучення "статеве виховання" є калькою з російського "половое воспитание", активно вживаного в часи, коли "сексу не було" ("В Советском Союзе секса нет!" (с)).

Тому лише "сексуальне виховання".

А "статеве виховання" така сама неоковирність, як і "займатися статтю".
Далі тільки "слабка підлога".:-)

P.S. А "статеве виховання", якщо припустити, що це словосполучення має сенс - це ґендер.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-03 13:28  
Внесено правки до озвучення та релізу!
Змінено назву на "Сексуальне виховання".

СлавікКот 
Частий відвідувач


З нами з: 28.10.15
Востаннє: 29.09.20
Повідомлень: 25

2020-04-03 13:28  
Також дивився з субтитрами, чекатиму на 2 сезон.
roomario 
Новенький


З нами з: 18.05.15
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 9

2020-04-05 21:14  
zoomymba2012 ти долбойоб з крапкою так правильно написав?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-05 23:19  
Озвучили 3 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-07 18:48  
Озвучили 4 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

casper101 
VIP


З нами з: 03.12.09
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 449

2020-04-07 20:36  
тепер ви займаєтеся серіалами?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-07 23:32  
casper101

Серіалами та фільмами.

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-10 22:21  
Озвучили 5 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

Zaporoghets 
Частий відвідувач


З нами з: 08.05.13
Востаннє: 29.09.20
Повідомлень: 49

2020-04-16 13:08  
коли вже буде наступна серія?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-16 13:18  
Zaporoghets написано:
коли вже буде наступна серія?

Вихід нових серій залежить від фінансової підтримки глядачів. Актуальна інформація щодо зборів на серіали завжди є на нашому сайті https://cikava-ideya.top/

6 серія буде вже сьогодні!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-16 19:20  
Озвучили 6 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-19 18:20  
Озвучили 7 серію! Скоро фінал)
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу!

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 26.12.11
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 674

2020-04-22 11:30  
Озвучили 8 серію, фінал сезону!

Бажаємо всім приємного перегляду.

teterka 
Свій


З нами з: 29.12.15
Востаннє: 01.10.20
Повідомлень: 67

2020-05-13 14:24  
perepadia написано:

А "статеве виховання" така сама неоковирність, як і "займатися статтю".
Далі тільки "слабка підлога".:-)

Дякую Вам, пане перекладачу!
Дякую за фаховий супровід на Толоці!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти