Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) 1080p Ukr/Eng

Цікава ідея · 2020-03-30 21:51

1 сезон: | AVC | 1080p

2 сезон: | AVC | 1080p

Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) 1080p Ukr/Eng

Якщо вам сподобалося озвучення серіалу,
то ви можете підтримати нас за посиланням ТИЦЬ

Жанр: комедія, драма
Країна: США, Велика Британія

Кінокомпанія / телеканал: Eleven, Netflix
Автор: Лорі Нанн
Режисери: Кейт Геррон, Бен Тейлор
Актори: Ейса Баттерфілд, Джилліан Андерсон, Емма Мекі, Нкуті Ґатва, Коннор Свінделлз, Еймі Лу Вуд, Алістер Петрі, Кедар Вілльямс-Стерлінґ, Мікаель Персбрандт, Патриша Аллісон

Сюжет:

Однокласниця підбиває закомплексованого підлітка, мама якого працює секс-терапевтом, організувати підпільні консультації на тему сексу у школі.

Озвучено ТО "Цікава Ідея" за підтримки сайту UASERIALS.PRO

Переклад Олеся Грушка

Тривалість: 1 серія: ~ 50 хв (цілком серій: 8)

Перелік серій:

01. Episode #1
02. Episode #2
03. Episode #3
04. Episode #4
05. Episode #5
06. Episode #6
07. Episode #7
08. Episode #8

Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 9000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4
File size : 3.68 GiB
Duration : 51 min 42 s
Overall bit rate : 10.2 Mb/s
Movie name : Статеве виховання / Sex Education - S01E01 (2019) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date : UTC 2020-04-02 20:04:14
Writing application : v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Writing library : libebml v1.3.0 + v1.4.1
Cover : Yes
Attachments : cover.png

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 51 min 42 s
Bit rate : 8 894 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 960 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 3.21 GiB (87%)
Writing library : core 157 r2935+3 (master: 545de2f / tmod: 0f48dd4) [X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=30 / lookahead_threads=7 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 51 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 166 MiB (4%)
Title : Українська
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 51 min 42 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 237 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Скріншоти

Озвучено творчим об'єднанням:

Ролі озвучили: Семен Птаха, Юлія Малахова, Матвій Ніколаєв, Анна Пелех, Олексій Сафін, Ольга Мотрич, Олександр Чернов та Андрій Корзаченко

alik79 · 2020-03-31 11:36

1 сезон тут вже є. Варто озвучити 2 сезон

PuMa.ua · 2020-03-31 11:56

alik79
Озвученого нема ні першого, ні другого.

bot · 2020-04-02 22:26

Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD

Цікава ідея

Цікава ідея · 2020-04-02 22:30

Озвучили 1-2 серії!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-03 12:27

Внесено правки до озвучення та релізу.
Змінено назву на "Сексуальне виховання".

Цікава ідея · 2020-04-05 22:19

Озвучили 3 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-07 17:47

Озвучили 4 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-10 21:21

Озвучили 5 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-16 18:19

Озвучили 6 серію!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-19 17:19

Озвучили 7 серію! Скоро фінал)
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.

Цікава ідея · 2020-04-22 10:29

Озвучили 8 серію, фінал сезону!

Бажаємо всім приємного перегляду.

Python_3.2 · 2020-08-10 21:47

А чому ви не додали субтитри?
вони ж уже фактично є готові https://toloka.to/t98521
Я ж так розумію за ними і велося озвучення
Також можна було б і англійські додати
Звісно вже пізно, але дивно чому їх тут немає

Цікава ідея · 2020-08-10 21:53

Python_3.2
Ми займаємося перекладом та озвученням. Підготовка укр субтитрів займає час. Тому в наших релізах немає укр сабів, але плануємо у майбутньому це виправити.

Конкретно у цьому релізі просто завтикали)

Python_3.2 · 2020-08-11 09:30

Цікава ідея
Буває Wide grin

Добре, зрозумів

Сексуальне виховання (Сезон 1) / Sex Education (Season 1) (2019) 1080p Ukr/Eng

HD українською

Серіали в HD

Завантажити / скачати серіал українською